Bedeutung von "узаконений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УЗАКОНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

узаконений  [uzakonenyy̆]

WAS BEDEUTET УЗАКОНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von узаконений im Wörterbuch Ukrainisch

legalisiert und e. Diyapr. übergeben min h legalisieren. Auch heute sind wir "krank" wegen der Unterschätzung der Übersetzungstheorie; sie ist ebenso wie die Kritik an der Übersetzung noch nicht als ein Zweig der Literaturkritik legalisiert (Lit. Ukr., 25.IV. 1969, 4); "Bring es zu dir, Marino Michailowna", sagte er lächelnd, "sagte Major Strept," du wirst dort einen Platz finden. " So wurde Nastia Kornienko in einer Panzerbrigade legitimiert (Sobko, Kaukasus, 1946, 9); // legalisiert, kostenlos erraten sag - Es ist notwendig, sich enger zu vereinigen, die Armen mit Wirtschaftsarbeitern. Damit nicht die Kulaken dort im Dorf Geschäfte machen, und Sie, die Armen ... Außerdem ist es jetzt durch Lenins Dekret legalisiert (Golowko, II, 1957, 501).

узаконений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до узако́нити. Ще й сьогодні ми «хворіємо» на недооцінку теорії перекладу; вона, як і критика перекладу, поки що не узаконена як галузь літературознавства (Літ. Укр., 25.IV 1969, 4); — Візьміть її до себе, Марино Михайлівно, — все ще усміхаючись, сказав майор Стрепет, — у вас там знайдеться місце. Так було узаконене перебування Насті Корнієнко у танковій бригаді (Собко, Кавказ, 1946, 9); // узако́нено, безос. присудк. сл. — Треба тісніше об’єднатися, бідноті з батраками економії. Щоб не куркулі вершили справи у вас там на селі, а ви, біднота.. Тим більш, що це тепер уже ленінським декретом узаконено (Головко, II, 1957, 501).

ÜBERSETZUNG VON УЗАКОНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von узаконений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von узаконений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «узаконений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nomotética
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: узаконенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nomothétique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nomothetischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 法則定立的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dileksanakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டம் இயற்றுகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nomotetik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nomotetica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nomotetyczny
• Ukrainisch: узаконений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: una cu totul aparte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nomotetiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nomothetic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nomothetic

6 BÜCHER, DIE MIT «УЗАКОНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von узаконений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit узаконений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Свод узаконений и распоряжений правительства об устройстве ...

Царства Подьскаго; при семъ сохраняются въ силе особы^ узаконения о паспортах*: I) дццъ, состоящих* на действительной: военной и морской службе, а равно лиц* войскового сословия казачьих* войск*; 2) иностранных* ...

Горемыкин И. Л., 2013

О совершении крепостных актов на основании общих ...

Составленное мною систематическое собрате узаконений, относящихся до устройства сего порядка, осмЪливаюсв представите Вашему СЬлтелв ству, какЪ omzemö вЪ моемЪ усердш и приношеше оъзпредЪлвной ...

Дегай П. И., 2014

Свод Российских узаконений по части Военно-судной: ...

собранный А. Вешняковым . Изданный от Дежурства Главнаго Штаба Его Императорскаго Величества. Часть И А Вешнаяков. 24 нихъ, съ согласія упомянутпыхъ персонъ, можешъ Уголовная Палаша рѣшеніе свое, накъ какъ по ...

А Вешнаяков, 1820

Свод Российских узаконений по части военно-судной: Часть II.

Часть II. А Вешняков. про корчемную вина и прочаго пиmья продажу будепъ доносишь запѣявъ ложно, или по какой злобѣ: и пѣмъ извѣнчикамъ и доносипелямъ, по слѣдсшвію учинишь по силѣ уложенья пожъ, что было довелось ...

А Вешняков, 1820

Российское уголовное право, составленное из российских ...

227. Естьли разбойники вЬ допросaxb понажутЬ на товарищей своихЬ многія злодЬянін, то повелЬвается таковыхЬ разбойниковЬ держать за стражею одинЬ мЬсяцЪ, и ежели вЬ сіе время товарищей и учасщниковЬ не сыщется» ...

Гуляев П. Н., 2014

Дополнение к Своду Российских узаконений по части ...

к 1-й и 2- Части А Вешнаяков. - .... п8 ушвердивъ заключеніе ПравишельсшвуюI щаго Сенаша, чшобы по дѣламъ, по коимъ многое гисло людей осуждается, поI гитать за многое гисло то, когда приго1 воренныхъ къ наказанію ...

А Вешнаяков, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЗАКОНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff узаконений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Харкові створюється молодіжна рада

За його словами, протягом місяця новий молодіжний дорадчий орган буде узаконений, і вже після виборів до місцевих рад почне свою роботу. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»

Депутатам ВР пропонують узаконити проституцію в Україні

... що в більшості європейських країн такий бізнес давно узаконений. А в Україні проституція грає на руку криміналітету і завдає збитків державній казні. «Преса України, Sep 15»

У «ЛНР» прокоментували намір українських депутатів …

... голосування законопроект про легалізацію інтим-послуг нардеп аргументував тим, що в більшості європейських країн такий бізнес давно узаконений. «Преса України, Sep 15»

Харчування в школах

Він повинен бути узаконений. Ми розробимо пам'ятку по організації і перевірці харчування у школах для всіх батьківських комітетів. І друге, я думаю, що ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»

У Львові завершують роботу над озвученням підручників для …

«Цей формат в Україні не є узаконений. Ми самі написали законопроект, який був 15 липня цього року зареєстрований на сайті Верховної Ради. Закон ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

У Львові виготовили 11 підручників для незрячих у форматі дейзі

Цей формат в Україні не є узаконений. Ми самі написали законопроект, який був 15 липня цього року зареєстрований на сайті Верховної Ради. Закон ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Чоловіки вперше одружилися у Таллінні

... в Естонії Кріс Холтбі написав у своєму твіттері, що він гордий за те, що в їх посольстві був узаконений перший одностатевий шлюб в Прибалтиці. «UkrMedia, Aug 15»

Мавпочка та рейтинги. Як РФ оберігає держкомпанії від дії санкцій

... потрібна, щоб подавати учасникам ринку аналітику з різних джерел, щоб були різні погляди на кредитні ризики і існував узаконений плюралізм думок. «Європейська правда, Aug 15»

«Під заставу», або як нині працюють ломбарди у Франківську

З тих пір і виникло поняття «будинок ломбардця», або просто «ломбард», що означає узаконений заклад з видачі позик під заставу рухомого майна. «Стик, Jun 15»

Президент підписав закон про декомунізацію

... під час «ленінопаду» в період Революції гідності та узаконений ухваленим 9 квітня 2015 року Верховною Радою України пакетом законів. Поділитися:. «http://www.ednist.info/, Mai 15»