Bedeutung von "вахтовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАХТОВИЙ AUF UKRAINISCH

вахтовий  [vakhtovyy̆]

WAS BEDEUTET ВАХТОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вахтовий im Wörterbuch Ukrainisch

schau, a, e, meer. 1. Prik an die Uhr 1. Vahhtovy Magazin - das Schiffsmagazin, in dem die Aufzeichnungen der Ereignisse, die während jeder Wache auftreten, nacheinander gemacht werden. Um 17 Uhr, als der blaue Streifen Land am Horizont erschien, erschien eine Aufzeichnung im Uhrzeitschrift, die vom Kommandanten des Schiffs (Tkach, Sailors, 1948, 16) gemacht wurde. Welches ist in der Uhr. Mit Blick auf das, was ein Seemann macht, ging Leite zum Heck (Trübl., I, 1955, 414); Auf dem Deck wie zuvor summten die Fans, und Wachsegler standen auf ihren Posten (Kucher, Chernomorets, 1956, 55); // im Zeichen sie Watchman, Vogh, H. Zu dieser Zeit trat die Kabine in die Schicht ein (Punch, Eric .., 1950, 26); Der Sekretär der Komsomol-Zelle Silantyev und der entlaufene Wächter vom Ponton-Team des Schiedsrichters begannen zu sinken (Donch., II, 1956, 80).

вахтовий, а́, е́, мор. 1. Прикм. до ва́хта 1.

ÜBERSETZUNG VON ВАХТОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вахтовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вахтовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вахтовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 守望者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sereno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watchman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौकीदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحارس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вахтенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vigia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রহরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: veilleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wächter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜警
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người gác dan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காவலாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहारेकरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bekçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stróż
• Ukrainisch: вахтовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: paznic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρουρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nattvakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vekteren

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАХТОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вахтовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вахтовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дракула:

Як і перший зниклий, він змінився з вахти, і більше його ніхто не бачив. Усі охоплені панічним страхом; принесли мені петицію з розташованими по кругу підписами, щоб невидно було, хто підписавсяпершим: просятьдозволити ...

Брем Стокер, 2014

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307

_ Документи. Не приховуючи роздратування, Роман витяг посвідку. Вахтовий уважно і не поспішаючи вивчив її, звірив фотокартку з оригіналом і перепитав: _ Аоцман Роман Іванович Глущак? Роман змовчав. Так його давненько не ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 34

повторив вахтовий у мікрофон. Він ще не встиг зрозуміти, що трапилося. Динаміки повторили команду в кожному відсіку човна. Водночас вони відчули, що стало важко триматися на ногах, і ракетоносець починає провалюватися ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 396

ГОНИТВА Перед ранком вахтовий на «Буревіснику» звернув увагу на човен поблизу есмінця. Човен прямував до корабля. — Ей, на есмінці! Голос звучав хрипло, надтріснуто. Чути було, що гукає вже немолода людина. — Ей, на ...

Mykola Trublaïni, 1983

Словник законодавчих термінів

ломування морятв та несения вахты" в1д 07.07.78 р., ратыфЫованоХ ЗУ No 464/96-ВР вЬд 01.11.96 р.) ВАХТОВИЙ МЕХАН1К Вахтовий механш означае особу, яка в даний час виконуе обов'язки по керуванню судновим двигуном.

Н Стрілець, 2000

Viter z mori︠a︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 88

Бшя дверей казарми вахтовий затримав гх. — У нас квитки на звшьнення, — обурювалися кур- санти. Вахтовий стояв на своєму: — Звшьнення до Петербурга командуванням заборонено. — Чому? — запитав Личов. — Не можу ...

Illi︠a︡ Shepelʹ, 1980

Krizʹ buri i shtormy - Том 4285 - Сторінка 111

Матроси державні справи вирішують. — Кажуть, революція наближаеться. — Та коли б то вже швидше, отоді й я собі землиці придбаю. У поміщика Зарянова відберемо, — мрійно каже вахтовий. Розмова урвалася — хтось ішов по ...

Mykola Karpov, 1961

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 50

_ гучно командує вахтовий. Наступна команда з ходового містка: - Ромодана на місток! Я віддаю секстан лейтепаптові, збігаю на місток, доповідаю капітапові Доді. Валеріан Іиолитович пояснює, що змушений турбувати мене після ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

U pidvodnykh pecherakh: fantastychna povist ́ta opovidanni︠a︡

О першій годині ночі вахтовому треба було розбудити капітана. Він постукав у двері 'каюти, і тієї ж миті з-за дверей чужий, старечий голос прошамкотів: _ Хто там? Вахтовий вирішив, що до Чумака завітав на гостину старий ...

Ihor Rosokhovatsʹkyĭ, 1979

Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 128

Уночі, коли вахтові начальники з палуби спускалися в каюти, матроси — звучала мова багатьох країн світу — перегукувалися між собою. Цього разу дозорні «Скобелева» почули, як хтось у темряві називає російський корвет.

Leonid Tendi͡u͡k, 1990

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАХТОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вахтовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Термінові вакансії в Рівному

Вербівка потрібні трактористи на Т 150 та МТЗ 182, водій кари, оператори, пакувальники, вахтовий метод роботи, проживання і харчування ... «ОГО, Jan 15»

Вербувальник російських бойовиків зізнався, що відправляє їх на …

Вони самі підготували вахтовий ГАЗ-66, три джипи на дутих колесах і екіпірувалися. Все зробили на свої гроші. Забрали мене і поїхали ... Коли дісталися ... «Українська правда, Dez 14»

Чому російські КамАЗи для Нацгвардії обходяться вдвічі дорожче …

... частини Нацгвардії, має договір із підприємством «Спецбудмаш» у Броварах на Київщині. Тут перетворюють основу – шасі – на вахтовий автомобіль. «Радіо Свобода, Aug 14»

Роз`яснення щодо нараховування та сплачувати ЄСВ

Таким чином, суми надбавок за вахтовий метод роботи не є базою нарахування єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне ... «Харківські Вісті, Jun 14»

Українцям пропонують незвичайні вакансії за кордоном

Умови роботи - відрядження до міста Поті (Грузія), вахтовий метод на 3 місяці за трудовою угодою, випробувальний термін 1 місяць. Зарплата 14 тисяч ... «Корреспондент.net, Apr 14»

Власник фірми «Тайфун плюс» не віддав працівникам зарплату і …

Як розповідає вінничанин, встановити дійсну кількість відпрацьованих днів можна, адже охоронці пишуть у вахтовий журнал рапорт, коли приймають і ... «20 Хвилин, Mär 14»

«Колону за колоною на Київ подавай!..»

У п'ятницю назад — такий «вахтовий метод» — найбільш дієвий серед тих, хто працює і не може весь час стояти на вулиці. Відпускають по черзі тих, за ... «Високий Замок, Dez 13»

Михайло Клим: “Як можна бути в опозиції, коли бачиш усі …

... Київського державного університету фізичної культури. Але тут є проблеми: людина не має закінченої вищої освіти і пропонує вахтовий спосіб роботи. «Вікна online, Dez 11»