Bedeutung von "вакханальний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАКХАНАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

вакханальний  [vakkhanalʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ВАКХАНАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вакханальний im Wörterbuch Ukrainisch

Bacchanal, und, zum Beispiel, Prikm. zu Bacchanalien Die Welt in der dunklen Nacht, hell erzogenes rotes Wasser, rasende Tänze, Massen von Jugendlichen, Musik und rasender Gesang gaben dem Bild das Bild von etwas Heißem, Brennendem, Bacchanalem (N.-Lev., III, 1956, 82).

вакханальний, а, е. Прикм. до вакхана́лія. Світ серед темної ночі, ясно освічена червона вода, несамовиті танці, маси молодиць, музики й несамовиті співи надавали картині образ чогось гарячого, палкого, вакханального (Н.-Лев., III, 1956, 82).

ÜBERSETZUNG VON ВАКХАНАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вакханальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вакханальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вакханальний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发酒疯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bacanal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bacchanal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भदचलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العربيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вакханальний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bacanal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মদ্যপান-সংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bachique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bacchanal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bacchanal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どんちゃん騒ぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법석 대는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bacchanal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự huyên náo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bacchanal
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेक्करनल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baküs ile ilgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baccante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dionizyjski
• Ukrainisch: вакханальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chefliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέθυσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bacchanaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bacchanal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bacchanal

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАКХАНАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вакханальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вакханальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 26

У вистав1, переважно опер1, балет1 - ввщна хореографічна сцена або танець, який вщтворюе сп'яшн- ня, галасливе застшля або танцю- вальний аритм1чний ешзод. ВАКХАНАЛЬНИЙ. Прикм. до вакханалия. Часто називають Т1 ...

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -и вакуумметр, -а вакуум-насос, -а вакуумний ваку умник, -а вйкуумницн, -1, ор. -ею вакуум-нрёс, -а вйку ум-су шйрка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -рок вакуумування, -я вакуум-фьльтр, -а вакханалия, -V, ор. -ею вакханальний вакханка, -и, д.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54

-ею вакханальний вакханка, -и, д.-м. -ш, р. ли. -нок ВЭКХ1ЧННЙ вакцина, -и вакцинашя, -I, ор. -ею вакцинувати, -ую, -уеш вал, -а, лн. -и, т (деталь машини) вал, -у, мн. -й, -1в (на- сип, ряд; хвнля; витки) валандання, -я валандатися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків: - Сторінка 54

... в потрактуванні української літератури минулого століття. Бубабісти-карнавалісти витягли на поверхню репресований і водночас органічний для української свідомости «вакханальний» дух Котляревського. І. Нечуй-Левицький за ...

Nila Zborovsʹka, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 45

Я люблю дівчину не тоді, як вона убрана в квітки, стрічки та кружева, літає метеликом в танцях на балах, по лиснючому паркеті, як у неї блищать очі вакханальним огнем од жвавих гуків балового оркестру, од руху веселого танцю, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Исторія русской словесности - Частина 1 - Сторінка 43

„По всему вѣроятію, говоритъ Аѳанасьевъ, обряды эти принадлежали встарину къ Купальскимъ игрищамъ: но такъ какъ по своему вакханальному характеру они должны были вызывать постоянные протесты со стороны ...

Иван Порфирьев, 1876

Мы были: советский человек как он есть - Сторінка 333

Вначале это была всего лишь навеянная митинговым ажиотажем тенденция, которая затем приняла поистине русский размах и форму вакханального (вербального!) переиначивания, точнее, переименования всего и вся ...

Валентин Иванович Толстых, 2008

Сочинения: - Сторінка 158

Игорь Северянин, Сергей Исаков, Рейн Круус. Ты вся, ты вся такая сборная: Стрекозка, змейка и вампир. Златая, алая, лазорная, Вся — пост и вакханальный пир.. 1919 ПОЭЗА ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ В этой маленькой русской колонии, ...

Игорь Северянин, ‎Сергей Исаков, ‎Рейн Круус, 1990

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 177

... де лежало каміння в високих кущах татарського зілля та очерету; вона присіла за осокою, виглядала звідтіль, і тільки її голова чорніла, та блищали ясні, вакханальні очі. Важкий становий розгорівся, стрибонув через два камені, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966