Bedeutung von "варіювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАРІЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

варіювання  [variyuvannya]

WAS BEDEUTET ВАРІЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von варіювання im Wörterbuch Ukrainisch

Variation, ich, mit. Aktion für die Bedeutung variieren. Die Folksängerin versucht, alles, was im Text enthalten ist, zu zeigen, greift auf die improvisatorische Variation des Hauptgesangs zurück (Misty, 6, 1955, 7).

варіювання, я, с. Дія за знач. варіюва́ти. Намагаючись показати все те, що міститься в тексті, народний співак вдається до імпровізаційного варіювання основного наспіву (Мист., 6, 1955, 7).

ÜBERSETZUNG VON ВАРІЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von варіювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von варіювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «варіювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变异
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: variación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: variation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختلاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: варьирования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: variação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: variation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perubahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Variation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バリエーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jenis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự biến đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாறுபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फरक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varyasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: variazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmienność
• Ukrainisch: варіювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: variație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλλαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: variasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: variationen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: variasjon

7 BÜCHER, DIE MIT «ВАРІЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von варіювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit варіювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... стохастична змінна Гv89riot|\ver-) antithetic - антитетична змінна normal - нормальна випадкова змінна normed - нормована випадкова змінна vector — векторна випадкова змінна variation 1. варіяція | варіяційний 2. варіювання// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Наукови записки: Биологичний збирник

Найбільшу розбіжність маємо в кривині тупого кінця, який варіює від середнього до досить гострого. Взагалі всі яйця цієї курки, будучи близькі до середнього розміру, в більшій або меншій мірі наближаються до еліпсоподібної ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

Найбільшу розбіжність маємо в кривині тупого кінця, який варіює від середнього до досить гострого. Взагалі всі яйця цієї курки, будучи близькі до середнього розміру, в більшій або меншій мірі наближаються до еліпсоподібної ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Етвешів ґравітаційний — Еótvós torsion balance записувальний - variograph — зв'язку variocoupler — магнетного нахилу [схилення] declination variometer варіювальний varying варіювання//проваріювання variation — в нескінченно ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 370

... у пізніх пластах фольклору, насамперед від правого берега Дніпра і до історичної Лемківщини, а також у західних слов'ян. Але якщо використання репетиції та об'єднання загалом не ставить за мету варіювання ритміки строфи ...

Іваницький А. І., 2009

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

У мене склалося під час запису враження, що співачка варіювала не мелодію як таку (слід це підкреслити особливо), а структурні фігури: тритоніку на початку (соль — сі-бемоль — до), фригійський каданс у закінченні, недосить ...

Іваницький А. І., 2007

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

Для надання можливості наладчику АСР для варіювання параметрів з метою досягнення необхідної з умов технології якості регулювання, представлена у вигляді таблиць. Передумовою налагодження регулятора є апроксимація ...

А. Н. Харабет, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАРІЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff варіювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ціни на нафту можуть повернутися до $100, - експерт

Варіювання цін на нафту може призвести до перерв у поставках сировини, що негативно позначиться на котируваннях протягом наступних п'яти років. «Finance.ua, Jul 15»

КрАЗ показав новий броньовик «у чорному» - Cobra APC (Фото)

Можливість варіювання висоти рампи від 3 до 8,5 метрів забезпечує швидкий доступ в будівлі і літаки. У свою чергу штурмова рампа може комбінуватися ... «ICTV, Jul 15»

Мін'юст зареєстрував рішення Нацради про новий додаток до …

Третину ефірного часу Нацрада залишає мовникам для варіювання їхніх сіток мовлення залежно від днів тижня, святкових чи трагічних подій. «Telecriticism, Jul 15»

Нацрада затвердила новий додаток до ліцензії на мовлення …

Третину ефірного часу Нацрада залишає мовникам для варіювання їхніх сіток мовлення залежно від днів тижня, святкових чи трагічних подій. «Telecriticism, Mai 15»

У Києві можна буде побачити пошуки гармонії ужгородських …

До якого б сюжетного варіювання він не звертався, у його малярській концептуальній думці завжди стверджувалась ідея упорядкованості і мудрої ... «Закарпаття online, Mär 15»

Адаптивний сорт – основа виробництва зерна пшениці

у 17 сортодослідах в зонах Лісостепу і Полісся, розмах варіювання становив від 5,09 до 9,13 ц/га. Максимальні урожаї одержані у дослідах Вінницького і ... «Аграрний тиждень, Jan 15»

Вибори в Україні: деякі секрети перемоги та поразки

... «Батьківщини» від запитів українського суспільства, це була якісна кампанія для підручників — правильні слогани, їх варіювання на білбордах. «Ракурс, Okt 14»

Експерти оцінюють фінансову ситуацію Украероруху як критичну …

Тобто ми не маємо можливості гнучкого впливу та варіювання витратної частини залежно від інтенсивності повітряного руху. Незалежно від кількості ... «Gazeta.ua, Jul 14»

Діяльність у гармонії з природою

Розмах варіювання річної врожайності складає 18,8 ц/га. Максимальне і мінімальне значення врожайності становить відповідно 37 (2011 р.) та 18,2 ... «Аграрний тиждень, Mai 14»