Bedeutung von "важнющий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАЖНЮЩИЙ AUF UKRAINISCH

важнющий  [vazhnyushchyy̆]

WAS BEDEUTET ВАЖНЮЩИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von важнющий im Wörterbuch Ukrainisch

wichtig, a, e, pink Sehr wichtig Timoha ging zu Boden; Mutter und nahm es ihr in den Sinn, dass Antoso eine wichtige Person war, als Timosh gegen seine Nische war (Svidn., Luboratskii, 1955, 193); "Seht, meine Herren: Der Sattel und das Zaumzeug sind alle in Gold." Gewichtiges Pferd: sogar für den Hetman selbst (Tulub, Ludolov, I, 1957, 408).

важнющий, а, е, розм. Дуже важний. Тимоха подався, притих; мати й взяла собі в голову, що Антосьо важнюща персона, коли й Тимоха проти його нічичирк (Свидн., Люборацькі, 1955, 193); —Дивіться, панове: сідло та вуздечка вся у золоті. Важнющий кінь: хоч самому гетьманові (Тулуб, Людолови, І, 1957, 408).

ÜBERSETZUNG VON ВАЖНЮЩИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von важнющий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von важнющий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «важнющий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: важнющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वात महत्वाचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vazhnyuschyy
• Ukrainisch: важнющий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vazhnyuschyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vazhnyuschyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАЖНЮЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von важнющий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit важнющий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Герои

Справедливо сказано. – Мелкий пожал плечами. – Но вид такой... важнющий. – А то. Подобные вещитолько так и смотрятся. – Нуи? – Вот тебеи «и». Надо подумать,кого мы знаем из тех,ктомог бы за этуштуковину раскошелиться.

Джо Аберкромби, 2015

Солнце встанет!

Богатый был енерал... важнющий. Только давно помер... А сама-то за другого, слышь ты, вышла. Тому годов с пяток будет. Раньше-то живала на хуторе сама-то, по вдовству своему, значит, после енераловой смерти-то, а апосля ...

Лидия Чарская, 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею (ва- Ж)ль; вага) ВЭЖШСТЬ, -НОСТ1, Ор. -Н1С- тю ВаЖиГтИ, -110, -иди важнющий важбк, -жкй, мн. -жки, -ЖК1В важучий важчати, -аю, -аеш важче. приел. важчий ваза, -и вазелГн, -у вазелшовин вазка, -п, д.-.ч. -ц1, р. мн.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Li︠u︡dolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 427

Дивіться, панове: сідло та вуздечка вся у золоті. Важнющий кінь: хоч самому гетьманові. Корж обережно звів коня на землю і зупинився. Він увесь тремтів із хвилювання. Нарешті він серед своїх, у безпеці, на волі. Мовчки оглядався ...

Zinaïda Tulub, 1965

В.И. Даль в парадигме идей современной науки: язык, ...

... вагой, важен ье, важить, важиться, важвеыький, важнёхонько, важнецкий, важнющий, важничать, важны, важный, важня, важ- няцкий) [4, вып. 3, с. 15 - 18]. Только у корня ваг-/важ- есть слова в памятниках псковской письменности: ...

Арсен Александрович Хуснутдинов, 2001

Быт российской деревни: медико-санитарное состояние ...

А у колдуна вид важнющий, борода врасчес, глаз зоркий, и берет колдун с баб мукой, пудами. А принимают колдунов, как раньше попов принимали»26. Разрыв связи с традиционной культурой, подмена многовекового опыта ...

Т. В Привалова, 2000

По морям и лесам: повести, рассказы, записи давных лет, ...

А у колдунов вид важнющий, борода в расчес, глаз зоркий, и берет колдун с баб мукою, пудами. А принимают колдуна, как раньше попов принимали. И много удивительных событий произошло в эти годы по нашей деревне.

Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1964

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 19

його не хочеться Гр.; важнющий від важний — Мати і взяла собі в голову, що Антосьо важнюща персона, коли й Ти- моха проти його ні чичирк Гр.; білющий від білий — Дівчата все в білющих сорочках та в квітках Гр.; поганючий від ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Але от що: в перший же його прихід, після того, як Багряний задушевно продеклямував пару своїх віршів,— і я щось своє йому прочитала. Товариське довір'я за товариське. Слухаючи, Багряний враз відмінився. Зробився важнющий ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ОТОЧеННЯ СВОШ ЗОВН1ШН1М вигля- дом, манерами), СОЛ1ДНИЙ, Г1ДНИЙ де- ал,, ШПОЗАНТНИЙ книжн., РЕСПЕК- ТАБЕЛЬНИЙ книжн.; ВЕЛЙЧНИЙ, ВЕЛИЧАВЫЙ, САНОВЙТИЙ, ВАЖНЫЙ розм., ВАЖНЮЩИЙ пёдсил. розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999