WAS BEDEUTET ЗАСТЕРЕЖЛИВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «застережливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von застережливо im Wörterbuch Ukrainisch
Vorsicht Pral. vorsichtig sein. - Gerasim Petrowitsch! Was ist los mit dir? - fragte er und hob vorsichtig seine Hand an den Rücken seines Freundes, alles konnte passieren, plötzlich würde Gerasim Petrowitsch gehen und fallen (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 61); Zinka zahlt aus irgendeinem Grund aus dem Weg, geht geradeaus und Prochor schreit vorsichtig zu ihr: "Sei vorsichtig, da ist ein Protal!" (Shiyan, Balanda, 1957, 27). застережливо. Присл. до застере́жливий. — Герасиме Петровичу! Що з вами? — спитав він і застережливо підвів руку до спини свого друга, все може статися, раптом поточиться Герасим Петрович і впаде (Хижняк, Килимок, 1961, 61); Зінька звертає чомусь із стежки, йде навпростець, і Прохор застережливо гукає до неї: — Обережніше, там проталина! (Шиян, Баланда, 1957, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «застережливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТЕРЕЖЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
застережливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
застережливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
ректно-застережливим жестом. — І прошу вас не обтяжувати себе будь-якими інформаціями. Про стан у різних галузях українського життя я поінформований вичерпно співробітниками дипломатичного корпусу Штатів, які протягом ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 застереження наз. мн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — застереженням дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСТЕРЕЖЛИВИЙ — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 застережливого ч. род. — ... 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
... поважна, сувора, яло силою та впевненістю. Мовчки заходилася засуукава. Ольвія поглядала з надією на грубезні, май:ічі руки. крик поткнувся було й Тапур, але повитуха мовчки і до нього, застережливо виставивши вперед руки.
Канцеляристи загомоніли, декотрі _ обережно, застережливо, а декотрі й гаряче, бо вже випили трохи. Від Полтавської баталії минуло тринадцять літ, про неї, про шведчину знали в основному з оповідей старших, ті події ...
—Кеті,— застережливо промовив Джон. Вілл пояснив ситуацію. — Минулого понеділка загинула п'ятнадцятирічна дівчинка. Хтось вирізав їй язик.Іот тепер, містере Шеллі,я постійно думаю про те,щодвадцять роківтому вивирізали ...
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 335
... кивнув Онохарко. - Діду, чому ж ти раніше не сказав. А мене звуть Леандр. Ти ж легендарна особа, діду. Та якщо я зараз бовкну про це, тебе на руках внесуть до Ольвії. - Оцього мені якраз і не потрібно, - Онохарко застережливо ...
7
Ті, що співають у терні:
Вінз приємністю спостерігав, як розставляють чашки та тарілочки, він застережливо підняв угору палець. — Е, ні! Сьогодні я буду господинею. Якти питимеш чай,Дейне? —Так само,якРальф, — відповів він —і густо почервонів.
Влад застережливо піднімає руки: — Справа в тому,що я... Але його час вийшов. Бо дверішироко відчиняютьсяі до майстерні, повернувшись із закордону, вриваються його батьки. Обурено дивляться на вас обох: він — голий до ...
9
Мир хатам, війна палацам
›тався з рекогносцировки, застережливо ЦЬ угору, Боженко зразу підхоплювався, у садовив його на табурет _ ще не можна! І починав: єш, Васильок? опили зараз примерклу за пережиті роки ґарого ескулапа. Та які спогади ...
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Застережливо стисерце, руки матерів ввижалися в туманових хвилях. Простили свою зброю: одрізана, карабітта чи гостру косу _ [ прийдецптіми радостями невідомої землі. рати! _ виголосив Шахай, ставши на драбинку, що ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСТЕРЕЖЛИВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
застережливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чи вплине поява в Україні суспільного мовника на приватні …
Вони ставляться до своєї репутації надзвичайно застережливо, а в політиці все працює навпаки. Тут ви стаєте вразливими. До того ж, є різниця між ... «Telecriticism, Apr 15»
Made in China
Згідно зі звітом JWTIntelligence, 70% американців застережливо ставляться до Китаю, через її статус комуністичної держави, навіть незважаючи на те, ... «Реальна Економіка, Jun 13»
Георгіївська стрічка. Виставка. Тойнбі
Може саме тому він так застережливо наголосив, що цивілізаціям не обов'язково гинути у страшних муках – цивілізації мають шанс на новий розвиток, ... «Радіо Свобода, Apr 10»
Юрій Мушкетик: Багато з того, що маю, сьогодні уже б не писав...
Там не так спекотно. Рексе, проведи!» Кудлатий, майже іграшковий пес застережливо гарчить. «Не кусається?» — про всяк випадок перепитую класика. «Україна молода, Jul 09»
