WAS BEDEUTET ВДВІЧІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вдвічі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вдвічі im Wörterbuch Ukrainisch
zweimal, prapl. Es ist dasselbe wie die Verdoppelung 1. Und er hat keinen solchen Räuber, wie er verherrlicht wurde: Wie gut ist er - er ist doppelt so gut (du., II, 1959, 361); Während des Krieges wurde es zweimal verbrannt, jetzt wurde es [die Stadt] schnell wieder aufgebaut und fast zweimal vergrößert (Koz., Salvia, 1956, 46). вдвічі, присл. Те саме, що вдво́є 1. Та він у нас і не такий уже розбіяка, як його уславили: як до нього добре — він удвічі добрий (Вас., II, 1959, 361); В час війни двічі спалене, тепер воно [містечко] швидко відбудовувалося і зросло майже вдвічі (Коз., Сальвія, 1956, 46).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вдвічі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВДВІЧІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вдвічі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вдвічі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Як поводиться тіло, коли на нього діє сила, визначає другий Ньютонів закон. Він твердить, що тіло буде прискорюватися, тобто його швидкість змінюватиметься пропорційно до величини сили. (Наприклад, якщо вдвічі збільшиться ...
2
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 125
Кут, що міститься в центрі кола, буде вдвічі більший від кута, що міститься біля дуги кола, якщо основою цих кутів є одна і та сама дуга. Ця теорема дуже цікава й має досить різноманітне застосування. У колі АВС, центром якого є ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
3
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Іншими словами, давайте збільшимо обсяг усіх ресурсів в однакову кількість разів: наприклад, використаймо вдвічі більше обох факторів. Скільки продукції ми отримаємо, якщо використаємо двічі більше кожного ресурсу?
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
4
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
+і + скаржиться, захоче на перші роки, а там за доказом достатнім має нав'язати возного вдвічі згідно з його станом, а за вину перед нами — в замку або дворі повітовому дванадцять тижнів сидіти у вежі верхній, а сторону, яку при ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
5
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Причому, якщо таке відро було вдвічі більшим за російське, об'єм місцевої кварти й російської кружки був однаковим. Почасти тому російська кружка на Лівобережжі й називалася квартою. Тільки з цих позицій можна тлумачити ...
Olena Fedorivna Sydorenko, 1975
6
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 494
Так, для збільшення випуску продукції вдвічі у дію вводиться така ж кількість машин, верстатів, устаткування і такої ж кваліфікації й рівня освіти працівники, такі ж форми організації праці, споживається вдвічі більше сировини, вдвічі ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
7
Дякуемо і мертвим, і живим: - Сторінка 34
«Вдвічі. вдячна. цій. «капіталістці». Я, Федоренко Любов Яківна (дівоче прізвище Бічук), народилася 19 листопада 1925 року в м. Мелітополі. 25 червня 1942 року мене примусово вивезли до Німеччини. Попала я на фабрику в місті ...
8
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
Ё >_ одного найманого працівника припадає реалізованої продукції майже вдвічі Регіони ё “ё більше ніж в середньому по країні, а також у Миколаївській, Харківській, 15 Ё З Полтавській, Запорізькій, Чернігівській та Вінницькій ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2009
9
Ефективність розвитку харчової промисловості в Київському ...
Так, зокрема, загальний обсяг продукції у 1997 р. в порівняні з 1990 р. зменшився більш як вдвічі, майже в 3,7 разу за цей період скоротила обсяги виробництва маслосироробна промисловість, а м'ясна - майже в 5 разів. В цукровій ...
Л.В. Дейнеко, Е.Т. Суханова, М.П. Сичевський, 2003
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 77
Джонатан Свіфт Іван Малкович, Марія Кучеренко. зап'ястка, обвід зап'ястка вдвічі менший від обводу шиї, а обвід шиї вдвічі менший від обводу стану. Отож, користуючись цими розрахунками і взявши за взірець мою стару сорочку, ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВДВІЧІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вдвічі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Газ для опалення буде вдвічі дешевший
Український уряд компенсуватиме половину вартості газу для домогосподарств, які використовують газ для опалення, повідомив під час засідання уряду ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Tesla вироблятиме вдвічі більше авто у Європі
Американський виробник електромобілів Tesla Motors збільшив виробництво автомобілів у Європі з 200 до 450 одиниць на тиждень. Про це повідомляє ... «espreso.tv, Sep 15»
Міграційна криза: Берлін вдвічі збільшить підтримку земель …
На зустрічі Анґели Меркель та глав земельних урядів вирішено розділити витрати на утримання біженців. Федеральний бюджет майже вдвічі збільшить ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Власниця сторічної хати отримує вдвічі менші рахунки за …
А у разі потреби може взагалі обходитись без газу - навіть у найлютіші морози. Якихось 50 кілометрів від Києва - а ніби в декорації для казки потрапив. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
За 45 років морські популяції скоротилися вдвічі - дослідження
Популяції морських ссавців, птахів, риб та рептилій з 1970 року скоротилися на 49%, відзначають науковці у своєму звіті. Деякі види, що їх люди ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У WWF підкреслили скорочення популяції морських тварин вдвічі …
Дані дослідників Всесвітнього фонду дикої природи (WWF) свідчать, що популяції морських тварин (ссавців, птахів, плазунів і риб) скоротилися вдвічі за ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
За останній рік чисельність української армії зросла вдвічі …
Про це повідомив міністр оборони України Степан Полторак під час поїздки в зону проведення АТО, передає Інтерфакс-Україна. "Тільки за останній рік ... «Українська правда, Sep 15»
Яресько: з 1 січня 2016 року оподаткування зарплат може …
Задля цього ми пропонуємо вже з 1 січня 2016 року знизити розмір єдиного соціального внеску вдвічі – з поточних 41%, в середньому 36%, - до лише ... «5 канал, Sep 15»
Через 35 років населення Росії скоротиться вдвічі через …
Як пише видання The Times, глава Інституту демографії, міграції та регіонального розвитку Юрій Крупнов вважає, що населення Росії може впасти з 143 ... «espreso.tv, Aug 15»
Оприлюднено зарплати міністрів: Аваков отримує вдвічі більше …
Оприлюднено зарплати міністрів: Аваков отримує вдвічі більше за інших. Понеділок, 10 серпня 2015, 16:21 документи. Версія для друку Коментарі14. «Українська правда, Aug 15»
