Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "доречі" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОРЕЧІ AUF UKRAINISCH

доречі  [dorechi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОРЕЧІ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «доречі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von доречі im Wörterbuch Ukrainisch

ad Person Übrigens доречі нар. Кстати.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «доречі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОРЕЧІ

дораховуватися
дорахувати
дорахуватися
дорвати
дорватися
дореволюційний
дореготатися
дорекання
доректи
дореформений
доречність
доречний
доречно
доривання
доривати
дориватися
дорипатися
дорипуватися
дорисований
дорисовування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОРЕЧІ

буваличі
вдвічі
вночі
вочі
втричі
вічі
в’ятичі
гачі
гочі
двоякодихаючі
дреговичі
дріжчі
житичі
заочі
злі очі
зночі
золоті ключі
києвичі
клобучі
корчі

Synonyme und Antonyme von доречі auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОРЕЧІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von доречі auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОРЕЧІ

Erfahre, wie die Übersetzung von доречі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von доречі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доречі» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺便
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a propósito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

by the way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالمناسبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к слову
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pela maneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্দু থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par la manière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan cara itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übrigens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ところで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그런데
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng cách này
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिंदूवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu arada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a proposito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przy okazji
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

доречі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apropo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από τον τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur die manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom det sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forresten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von доречі

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОРЕЧІ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «доречі» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe доречі auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОРЕЧІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доречі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доречі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 105
Яке лікарство? МАКОВ. Один китайський секрет. Я вам потім розкажу. ТЬОТЯ СИМА. Може від безсонниці? МАКОВ. Від усіх хвороб. Ну, мені пора, я й так спізнився. Пам'ятайте ж — доктор Маков. До речі, ось моя адреса і телефон.
Ivan Antonovych Kocherha, 1946
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 108
Хибні переклади окремих слів не обмежуються наведеним типом, якого доречі слід вважати за поглядно мало шкідливий. Значно гірше, коли перекладач замість того, щоб перекладати слово, парафразує його, описуючи поняття ...
Черноватий Л. М., 2007
3
З роси, з води і з калабані:
До речі, був такий час, коли кусалися не тільки шапки. Був якийсь дивний переломний момент цілої епохи, коли з недогризків совка масовопочали лізти...воші. І скількиб мине тішились прислів'ю «Сняться воші— будуть гроші!
Ірена Карпа, 2013
4
Таємниця:
Доречі,це слово — косіння — таке цілком незугарне, жах. Кілька роківпотому (але вже в черговому, наступномужитті) мій видавничий редактор, нащастя, цебув Гера, підкреслив мені в рукописі це «косіння» хвилястою лінією і ...
Юрій Андрухович, 2013
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 607
Ти,доречі,дужеобра- зила мене в своєму листі, якии я щоино отримав, натякаючи, буцімто я не дуже нудьгую за тобою, ітомуне поспішаю повертатисядоТараскона.Можна подумати, щоцевідмене залежить!Таи кому-кому, але не ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
6
Піца «Гімалаї»:
Тамтеж його кузен працює, доречі. Довгопросив, щоби вас затримали, — вони зазвичай терпіти неможуть зв'язуватися з туристами. Посольства, міжнародні конфлікти — воно їм требавїхселі? В Редьки пересохло в роті. — О,чай ...
Ірена Карпа, 2013
7
I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 180
До речі, президент про це сказав і на Майдані під час того, як ми святкували День незалежності. А потім мені сказали, що я не змогла знайти порозуміння з оточенням президента, з його командою, що я мусила знайти порозуміння ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005
8
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 204
Воно ще доречі на похороні або на весіллі, чи якомусь іншому святі, а без того — це ніщо інше, як безглузде наслідування анґлійських лордів. Отож після довгого роздуму написав я листа до Києва й прохав, щоб вислали мені ...
Taras Shevchenko, 1959
9
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
27 і 28 дописати в заголовку : за Б.О.Рибаковим 336 доречі до речі 346 спільне сільське 353 193 196 367 Пер. С англ. Пер. с англ. 368 бутя буття 371 Куричи Куркчи 372 цивилизаций цивилизаций 395 протоколами протоколами и ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
10
Кулак: роман - Сторінка 92
На передодні доречі, аж увечері, по апелю, знов до колотнечі прийшло й на цей раз між Китаєм та Львом. Лев парубок не моторний, а скоріше повільний. Він не дерся з Китаєм, як це робив Ковалів, а одразу - відвів кулак, бабах - і ...
Улас Самчук, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОРЕЧІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доречі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Казаков - єкс-голова правління Сєверодонецького об'єднання …
Доречі, сьогодні міський голова Сєвєродонецька Казаков В.В. став кандидатом в мери. Цікаво, сьогоднішні сюжети вже вважати агітацією?", - пише Ольга ... «Depo.Донбас, Sep 15»
2
У Києві молодики "під мухою" з кулаками накинулися на полісвумен
Головному буйному петушку дать підкурити,зразу всі успокояться...це доречі піде на користь і йому..бо під сильною мухою багато дурниць можна ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
У Рівному затримали терориста із Придністров'я, який стріляв у …
доречі зверніть увагу на тюнінгований ззаду джип BMW X6, я пробив номера по базі що купив на Петрівці, виявляється належить заступнику начальника ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
4
Активісти виклали в мережу переписку нововолинського педофіла
І доречі ,совість ніхто не відмінняв ,якщо б був більш совісним ,то б не пропонував інтим і не кидав інтим фото з еротичним ,чи навіть порнографічним ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
5
Вацко жестко ответил Черданцеву по поводу выхода Днепра в …
@ViktorVatsko там доречі Черданцев з НТВ пише, що пора закривати ЛЄ після проходу Дніпра ..)))) — Rostislav Gurskyi (@GurskyiR) May 14, 2015 ... «УНИАН, Mai 15»
6
Олександра Кодолу в мережі звинуватили у хабарництві
Доречі, ті сайти, які опублікували цей фейк, опублікували і офіційну позицію народного депутата. Ваш сайт же порушує канони журналістики, за що на ... «Нежин сити - сайт новостей, Feb 15»
7
Юрій Палійчук “Дезертирство” 5-го батальйону “Прикарпаття …
Батальйон «Прикарпаття» був останнім, хто покинув котел біля Амвросіївки. Доречі, шкільними автобусами вони вивозили поранених з 72 бригади. «Вікна online, Aug 14»
8
Від першої особи: Карпати Львів (дублюючі склади)
"Леви" – процвітала на УРАВНЕ!!! Доречі після перемоги в домашньому матчі з Динамо з рахунком 1-0, дублери, святкуючи перемогу в роздягалці, просто ... «Ультрас, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Доречі [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dorechi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf