Bedeutung von "верхогір’я" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕРХОГІР’Я AUF UKRAINISCH

верхогір’я  [verkhohirʺya]

WAS BEDEUTET ВЕРХОГІР’Я AUF UKRAINISCH

Definition von верхогір’я im Wörterbuch Ukrainisch

verhhorich, ich, mit., Team, Dichter. Die oberen Teile der Berge. Wenn auf den Flügeln Wolken von Zloty den Abend ins Land bringen, fliegen sie auf den Gipfel des Hochlandes, und dort trinken sie süße Ruhe (Oles, Vybr., 1958, 101); Es gibt ein Gewitter durch das Hochland ... In der Tat, nur eine Erinnerung: Schwarze Vögel haben neblige Federn dunkelblau (Rilsky, Roses,., 1957, 9).

верхогір’я, я, с., збірн., поет. Верхні частини гір. Коли на крилах хмари злотні На землю вечір принесуть, Вони летять на верхогір’я І там солодкий спокій п’ють (Олесь, Вибр., 1958, 101); Йде гроза з-за верхогір’я… Справді, тільки примічай: Чорних птиць імлисте пір’я Затемнило небокрай (Рильський, Троянди.., 1957, 9).

ÜBERSETZUNG VON ВЕРХОГІР’Я

Erfahre, wie die Übersetzung von верхогір’я auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von верхогір’я auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «верхогір’я» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вершины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேல் தொடுவானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: verhohir´ya
• Ukrainisch: верхогір’я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verhohir´ya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verhohir´ya

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРХОГІР’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von верхогір’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit верхогір’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

68:16 Гора Божа Башанська гора, гора верхогір'я гора та Башанська. 68:17 Верхогір'я, чого заздрісно дивитеся на ту гору, що Бог зажадав на мешкання Своє, і Господь буде мешкати там завжди? 68:18 Колесниць Божих дві ...

деякі автори, 2015

Фауст

ДІЯ ЧЕТВЕРТА ВЕРХОГІР,Я Стрімчасті шпилі. До них надпливає хмара і спускається на виступі скелі, з неї виходить Ф аус т. Фауст Вбачаючи внизу пустельні урвища, Ступаю я на верхогір*я бережно, Пустивши хмару-птицю, що ...

Іоган Гете, 2012

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

Валентина Саєнко, 2004

Нотатки про Шерлока Голмса

... радив нам дорогою помилуватися Рейхенбахським водоспадом, що розташований одразу біля гірської стежки на півдорозі до верхогір'я. Цей водоспад являє собою похмуре й страшне місце. Стрімкий потік, переповнений ...

Дойл А.К., 2014

А - Н: - Сторінка 144

(гори); ШК (гострий верх гори); ВЕРХОВІТТЯ (верхні гілки дерева); ХРЕБЕТ (хвилі, валу тощо); ВЕРХОГІР'Я збірн. поет, (верхні частини гір). Над цвинтарем ніби висіла Андріївська гора з гострим верхом (І. Не- чуй-Левицький); Вітер ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лірика. Драми

АльпіЙськиЙ мисливець (з являється на протилежній скелі) Інша варіація мелодії. Г римлять верхогір,я, Йде Долом луна, Стрільцеві стежина Між скель не страшна. Він сміло прямує В сніжисті поля, Де весен немає, Не квітне земля.

Фрідріх Шіллер, 2014

Кандід

Король ніжно обняв обох зайд. дивне то було видовище — їхній від'їзд та той дотепний спосіб, яким їх підняли з баранами на саме верхогір'я. Фізики, приставивши їх у безпечне місце, попрощалися з ними, і Кандід не мав уже ...

Вольтер, 2014

Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 305

А з верхогір'я собору щосекунди лине бам, бам, бам... Попереду сумної процесії йде молодий клірик, він тримає в руках високий металевий підсвічник — примикирій, за ним несуть хрест, хоругви, рипіди — зображення серафимів.

Valentyn Chemerys, 1998

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Засноване 1893 р. Селище розташоване на схилах Чорногірського хребта на р. Бистрець, у яку впадають численні потічки, що витікаютьзпід верхогір'я. На одному з потоків, під назвою Мреє, утворилося шість водоспадів від3до 21 ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...

І на це верхогір'я зводили її найталановитіші поети і письменники. Аж ось всьому прийшов кінець. Почався період посиленого політичного терору і масового фізичного винищування мирної людності України. Спочатку посилився ...

Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, ‎Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002