Lade App herunter
educalingo
верховинці

Bedeutung von "верховинці" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ВЕРХОВИНЦІ AUF UKRAINISCH

[verkhovyntsi]


WAS BEDEUTET ВЕРХОВИНЦІ AUF UKRAINISCH

Boiki

Boyki, selbstbetitelt: Hügel, Granaten, Hangers - eine ethnographische Gruppe von Ukrainern, die an den nördlichen und südlichen Hängen der Karpaten von den Flüssen Limnitsa und Teresva im Osten bis zu den Flüssen Usch und Xiang im Westen leben. In der Ukraine hat sich in den Gebirgsregionen der ukrainischen Karpaten und der Karpaten niedergelassen ...

Definition von верховинці im Wörterbuch Ukrainisch

Hügelland (einzelner Hügel, Hügel, Hügel und, h.). Der Name der Ukrainer, Bewohner des Karpatenhochlandes. Es war [Ilyinka] schön, schlank, wie alle Spitzen (Kobet, ich, 1956, 440); Der scharfe Wahrsager führte mich in die hinterste Ecke (Zban., Yedin, 1959, 117); Mary war in der üblichen Kleidung der Spitze gekleidet (Smolich, Wir sind zusammen ..., 1950, 113).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВЕРХОВИНЦІ

буковинці · даргинці · жовтинці · кабардинці · кахетинці · кубинці · латинці · мостинці · наодинці · поєдинці · пригинці · сорококлинці · тувинці · хівинці

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЕРХОВИНЦІ

верхове · верховенство · верховець · верховий · верховик · верховина · верховинець · верховинка · верховинний · верховинський · верховність · верховний · верховник · верховод · верховодіння · верховода · верховодити · верховодиця · верховодка · верховодний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВЕРХОВИНЦІ

абіссінці · азербайджанці · албанці · американці · аргентінці · афганці · африканці · баранці · безперестанці · бретонці · британці · бігунці · біженці · бірманці · валянці · венеціанці · вкінці · вранці · віденці · галанці

Synonyme und Antonyme von верховинці auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЕРХОВИНЦІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

верховинці ·

Übersetzung von верховинці auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ВЕРХОВИНЦІ

Erfahre, wie die Übersetzung von верховинці auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von верховинці auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «верховинці» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montañeses
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

highlanders
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाईलैंडर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرتفعات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горцы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

highlanders
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Highlanders
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

montagnards
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah tinggi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Highlanders
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイランダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Highlanders
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng bào vùng cao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேல் அடையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

highlanders
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dağlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montanari
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

górale
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

верховинці
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Highlanders
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεσίβιοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Highlanders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

highlanders
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

highlanders
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von верховинці

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЕРХОВИНЦІ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von верховинці
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «верховинці».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe верховинці auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРХОВИНЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von верховинці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit верховинці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uhorsʹka Ukraïna - Сторінка 10
Верховинці більше як інші угорські українці зберегли свій первісний тип _ сильного пастушого народу. Чоловіки роблять взагалі приємне враження, хоч риси обличчя в їх і не зовсім правильні. Жінки на вигляд кращі, вони дуже жваві, ...
Dmytro Doroshenko, 1992
2
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 46
Люди ведуть там інше життя, як верховинці, ну й вдачею вони інші, — займаються рільництвом і вдягаються не так, як верховинці, чим різняться від верховинців оповідав. Земля там чорна і дуже плодюча, гір нема, лише поля і степи ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
3
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 48
Слід сказати, що драма " Каграссу §ога1е" ("Верховинці") одразу ж після написання її в 1 840 році Ю.Коженьовським зазнала значного цензурного втручання, перш ніж була поставлена в 1 844 році на польській сцені у Львові.
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003
4
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 608
Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko. ПРИМІТКИ Верховинці. Роман вийшов у 1961 р. (К.: Рад. письменник). Окремі уривки друкувалися в перекладі комі, чеською і угорською мовами. Роман видано в перекладі ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 246
За давних часів карпатські ліси зі звіриною були, як говорили верховинці, — «Божі та й наші» — людські. Верховинці жили з ловецтва, рибальства й випасу худоби — зі скотарства. За давньої Польщі належали їй Карпати лише ...
V. A. Kachkan, 2007
6
Життя та доля Михайла Дяченка--"Марка Боєслава" - Сторінка 31
ка вирішив, що достатньо і телефонної розмови, а лист запропонував підшити до КНС «Верховинці».“9 27 серпня 1948 р. заступник начальника управління 2-Н МДБ УРСР підполковник Л. Пастельняк у листі М9 7/1/5877 ...
О Іщук, 2010
7
Від шкільної драми до комедії: дослідження, п'єси - Сторінка 144
Найбільш популярними драмами про опришків у Галичині були «Каграссу єогаІе» польського письменника Й.Корженьовського (переробка цієї речі відома під назвою «Верховинці»), «Довбуш» Ю.Федьковича та «Кам'яна душа» ...
Zachar P. Moroz, 2004
8
Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 34
І коли на другий день, вийшли верховинці на плай, то побачили за- ' мість зачарованого ліса "цвинтарище". Тільки ахнули верховинці і не побоялися тепер вже йти на це цвинтарище. Зайшли де стояв колись бук велетень. А тепер ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 199
резонно запитують: «Чи такий традиційно богобоязливий трудівник Верховини?» й на конкретних фактах переконують, що І. Чендей не може не знати, що не лише в наш час, але і в минулому верховинці-трударі дивилися на ...
I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969
10
Kolochava: roman - Сторінка 5
ВЕРХОВИНА,. ВЕРХОВИНЦІ. ТА. ЇХ. ВЕЛИКИЙ. ДРУГ*. Чому письменник Іван Долгош, прагнучи зобразити життя Верховини 30-х років, звернувся саме до Колочави? Чому він вибрав реально існуюче село і чому, нарешті, це село ...
Ivan Dolhosh, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРХОВИНЦІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff верховинці im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вздовж 22 км до села Ільці верховинці зустрічали тіло загиблого …
Молодого захисника зустрічали десятки верховинців: з лампадками, запеленими свічками, квітами та зі сльозами на очах, інформують ”Вікна” з ... «Вікна online, Okt 15»
2
Відкрилася виставка «Творець українського гімну»
Під впливом «Весни народів» Михайло Вербицький пише музику до драматичних п'єс «Верховинці», «Козак і охотник», «Проциха», «Жовнір-чарівник», ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
3
У Верховині у річку спускають невідому чорну речовину, а трубу …
Верховинці намагаються дізнатися походження та склад рідини, що виливається в річку, а також імена винуватців, котрі забруднюють водну артерію. «Вікна online, Sep 15»
4
На Верховинщині в ріки зливають рідину невідомого походження …
Днями, в соцмережах небайдужі верховинці поширили фото, на котрих добре видно, як з каналізаційних стоків в річку витікає чорна рідина. Наразі її ... «Вікна online, Sep 15»
5
Верховинці зняли про себе фільм та розкрили всі свої “секрети …
Верховинці презентували відеофільм про себе та свій край. Участь у зйомках взяли молоді артисти, які розповідають цікаві факти про Верховину з ... «Вікна online, Aug 15»
6
Мандрівники відзняли відеоролик про мальовниче село …
У Кривополі (саме так називають його верховинці) живуть гостинні і працелюбні люди, котрі свято бережуть народні звичаї та традиції. Переконатися в ... «Вікна online, Aug 15»
7
Тячівську письменницю Юлію Драгун привітали з ювілеєм
У світ вийшли її сім книг: «Хто раніше всіх встає», «Зернятка мудрості», «Горнятко доброти», «Посміхайтесь добрим людям», «Веселіться, Верховинці», ... «Tyachiv News, Jul 15»
8
Сьогодні на Прикарпатті поховають «головного гуцула» України
Верховинці знають Дмитра Ватаманюка, як вірного патріота свого краю, справжнього гуцула та просто хорошу людину... За своє життя Дмитро ... «Pravda.if.ua, Mai 15»
9
Як верховинці на колінах зустрічали тіло загиблого в АТО …
Як верховинці на колінах зустрічали тіло загиблого в АТО Дмитра Пацина. ВІДЕО. 2015.04.07 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1144. В інтернет-мережі ... «Вікна online, Apr 15»
10
…І пливуть через душу мою
Вербицький написав музику до понад 20 вистав – «Верховинці», «Козак і охотник», «Проциха», «Жовнір-чарівник» тощо. У 60-х роках композитор знову ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Верховинці [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/verkhovyntsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE