Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "віче" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІЧЕ AUF UKRAINISCH

віче  [viche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІЧЕ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віче» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Veche

Віче

Віче - Hauptversammlung von Bürgern von Städten von Kiewer Rus für die Rücksicht auf öffentliche Angelegenheiten. Вíче — загальні збори громадян міст Київської Русі для розгляду громадських справ.

Definition von віче im Wörterbuch Ukrainisch

Kammer, a, mit. 1. Im alten Russland - Volksversammlungen, die in einigen Städten die höchste Autorität waren. Er [der Prinz] konnte das Volk nicht zwingen, in den Krieg zu gehen, und ... hing völlig vom Abend ab (Ost-UdSSR, I, 1956, 55); Mikhail brachte die reichen Geschenke von Prinzessin Olga, hatte die Ordnung der Kammer, mit ihr zu sprechen, erinnert an die beendete Reihe (Skl., Svyatoslav, 1959, 444) .2. zh., zast. Massenversammlungen der Bevölkerung; Rallye Und in Stryi, in der glorreichen Stadt Tam, versammelten sich mehr als zweihundert Rusinen in der Kammer (Fr, X, 1954, 128); Die Partei der jungen Dame berief ein Treffen in der Region Mazur ein und beriet Bauernangelegenheiten (Stef. II, 1953, 56); In den 80ern und 90ern rekrutierten Bauernwanderungen [in Galizien] manchmal den Charakter eines Volksprotests gegen soziale Versklavung (Ostukrainischer Lit., I, 1954, 500). віче, а, с. 1. У давній Русі — народні збори, що були вищим органом влади в деяких містах. Він [князь] не міг силою примусити населення йти на війну і.. цілком залежав од віча (Іст. СРСР, І, 1956, 55); Михайло привіз багаті дари княгині Ользі, мав наказ віча поговорити з нею, нагадати про укладений ряд (Скл., Святослав, 1959, 444).

2. зах., заст. Масові збори населення; мітинг. А у Стрию славнім місті Там русинів більш як двісті зібралося на віче (Фр., X, 1954, 128); Молоденька ся партія хлопська скликувала віча по Мазурщині і радила про справи мужицькі (Стеф., II, 1953, 56); У 80-х і 90-х роках селянські віча [в Галичині] подекуди набирали характеру загальнонародного протесту проти соціального поневолення (Іст. укр. літ., І, 1954, 500).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віче» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІЧЕ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІЧЕ

віце
віце-адмірал
віце-адміральський
віце-президент
віце-президентський
віч-на-віч
вічі
вічевий
віченьки
віченько
вічистий
вічко
вічність
вічне царство
вічний
вічно
вічнозелений
вічнопам’ятний
вічовий
вічок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІЧЕ

ближче
близче
блискуче
болюче
боляче
важче
войовниче
вражаюче
відражаюче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
дорожче
дужче
жагуче
зарінче
заспокоююче
ґрече

Synonyme und Antonyme von віче auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІЧЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von віче auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІЧЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von віче auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von віче auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віче» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评议会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

council
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिषद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вече
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conselho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্সিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinderat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協議会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이사회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PBB
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேம்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिषद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rada
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

віче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von віче

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІЧЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «віче» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe віче auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІЧЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віче in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віче im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Диво: - Сторінка 384
Віче гуло й вирувало, лад панував тільки в самій середині, на узвишші, де стояв посадник Коснятин, стояли посадники ветхі, з довгими сивими бородами, стояли старости кінецькі, тисяцькі, старости ступенні, воєводи й бояри, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlviii
—Акрім того,— говорив далі Демко, — ми прийшли ще спитати пана за тото віче. — За яке віче? — А намсказали наші єгомосць, що пан адукатхочуть скликати нарід на віче сюди до міста. — Ну,так. А ви що на се? — Та ми би ...
Іван Франко, 2014
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
До складу Чернівецької міської ради також потрапило шість партій (блоків) – БЮТ, НСНУ, Партія регіонів, СПУ, Опозиційний блок «Не Так!» та партія «Віче». Відповідно до даних, опублікованих міською територіальною виборчою ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Акрімтого,– говорив далі Демко, – ми прийшли ще спитати пана за тото віче. – Заякевіче? – А нам сказали наші єгомосць, що пан адукат хочуть скликати нарід на віче сюдидоміста. – Ну, так.Авищо насе? – Та ми би хотіли знати, ...
Іван Франко, 2015
5
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 210
і Смольняне, і Кияне, і Нолочане і всі волости (землі) з поконвіку збирають ся на віча для наради, і що постановлять старші (старше місто, город), то приймають і пригороди"1). На Україні ніде віче не дійшло такого значіння, як у ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
6
Кровна мcта:
Вони й Аскольда повалили... Каніцар дужечасто згадував ту старуісторію. Аскольд походив із родуКиєвого, бувмогутнім князем, та хотів стати щесильнішим, бажав через віче боярське переступити. Русь тоді даньхозарам платила, ...
Ярослав Яріш, 2014
7
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 63
Віче за князів стало більш залежати од князя, як було то Віче, раніще, але все-ж не раз і князь мусів слухати його поради. Як ми бачили не раз, віче настановляло і прогонило князів і мало таки чималий вплив на діла политичні.
Mykola Arkas, 1908
8
Istoria o razorenij poslednem svjatago grada Jerusalima i ...
Но онъ з5 по нехоѣе молиmи , д56ъ 44ресшали они нѣга быши. ЕднакЪ виче, горе, горе граду, 45 онЪ друго нишmа имb неречеГоре граду онb виче: еднако, Седамb леma и пощmb memb месеца 5 Тако виче овай безb пресшанца ...
Vikentij Rakic, 1804
9
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 86
Тільки краще після віче. Зараз віче почнеться. — Що за віче? — Ви що, дикі? Тут загальні збори щонеділі проходять, не чули? Приїжджають люди, виступають, новини повідомляють... Що, невже не чули? Дімич штовхнув мене в бік і ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
10
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 367
Кад то зачу Божо Вешовићу, Он повика Милошевић. Ода; Одо виче Виколић Оташа; 90 Огаш виче Крушнић Јездимира; Јездо виче Вучинић, Аџију, А Аџија Зечевић Симона. Ови Срби на ноге усташе, Те у Слатско Турке ...
П. Ровинский, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІЧЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff віче im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Віче Правого сектора на Майдані. Онлайн-трансляція
О 19:00 на Майдані Незалежності Правий сектор зібрався на народне віче. Дивіться онлайн-трансляцію з Майдану. «Новини від ТСН, Jul 15»
2
Тербат "Київ-2" не буде брати участь у віче "Правого сектора" на …
Нагадаємо: 21 липня в Києві має відбутися віче "Правого сектора". За словами прес-секретаря партії, свою участь в акції вже підтвердили бійці ... «Укрінформ, Jul 15»
3
"Правий сектор" планує надзвичайний з'їзд і віче на Майдані
Також активісти ПС будуть проводити віче на майдані Незалежності. "Як ви бачите, партія "Правий сектор" не ініціює жодного кровопролиття... але при ... «Українська правда, Jul 15»
4
Віче у Дніпропетровську відбудеться у суботу,- Філатов
"Я хочу внести ясність, мене ніхто не уповноважував Денисенка збирати це віче. Він найвідоміший в Дніпропетровську громадський діяч. І це саме його ... «espreso.tv, Mär 15»
5
Корбан: Ми не оголошували віче й не збираємося відділятися
"Народне віче у Дніпропетровську – це не наша ініціатива. Це була ініціатива громадських організацій. Ми навіть оголошень жодних не вивішували", ... «Українська правда, Mär 15»
6
У Дніпропетровську буде не "віче", а громадська акція за єдність
У Дніпропетровську замість "народного віча" людей кличуть на "громадську акцію за єдність України та на підтримку патріотичної команди ... «Українська правда, Mär 15»
7
Віче у Рівному: резолюція Кириллову, образи в його бік …
На майдані Незалежності на анонсоване Народне віче прийшло значно менше людей, ніж збиралися на такі ж віче під час революції. Було близько ... «Рівне вечірнє, Mär 15»
8
Віче на Майдані: Це може бути останньою мирною акцією
На П'ятому Віче на Майдані зібралось кілька тисяч людей, які підтримали звернення до президента України щодо припинення перемир'я. «Українська правда, Jun 14»
9
На Майдані проходить чергове Народне віче: онлайн-трансляція
Активісти "Майдану" звернулися до мера Києва Віталія Кличка та закликали прийти на віче для обговорення ситуації в столиці. "Пане Кличко, ми ... «Корреспондент.net, Jun 14»
10
У неділю Київ збереться на Віче, Львів – на Євромайдан
Під час офіційної частини Віче представники спільнот Майдану оголосять план дій на найближчі дні щодо забезпечення зміни виборчого закону, ... «Українська правда, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Віче [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/viche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf