10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛАМАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відламати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відламати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Док.: в ід лізти, відповзти. Джапарідзе відліз з-за свого каменя вбік (В. Собко); Діти йшли слідом за вужем, поки той., тихо відповз у молодий сосняк (Є. Гуцало). 1, 2. відламати див. 1. відламувати, 1. відокремлювати. відламатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 291
Коли треба відламати скло великих розмірів, то ііого зсовують (не піднімаючи) так, щоб риска, проведена алмазом, припадала на край стола. Придержуючи лівою рукою частину скла, яка лежить на столі, а правою — решту скла за ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940
3
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 93
Хвиснув дівчину галузкою по плечі: - Верба б'є! Галина захотіла і собі відламати галузку: - Бенде броніць сє! Підскочила - не дістала. Ще раз підскочила - і знову безуспішно. Тоді Микола віддав їй свою, а собі відламав ще більшу.
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Перекупш/Іків не любив, у їхніх суперечках з козаками тримав руку січовиків. Пакло свіжим борошном, олією, копченою рибою. Особливо духмяніла олія. Видно, недавно набили, хотілося відламати окраєць і вмочити в миску з олією.
Правда, на острові були великі скелі, але від них не можна було ні відколоти, ні відламати потрібної мені брили. До того ж, ці скелі були з досить крихкого пісковина; від важкого товкача камінь неодмінно почав би кришитись, і пісок ...
Дрібочки солі із дому свого ти б не дав прохачеві, Якщо, в чужому розсівшись, мені відламати шкодуєш 460 465 470 475 480 Так він сказав. Антіной же. Хліба шматочок. А тут же усякого повно наїдку!» БІЙ ОДІССЕЯ З ІРОМ ...
Лицар здивувався: — Чомужецеви відвласного дереванеможете йгілку відламати? А Двоочко під діжкою все чула, як її сестри брехали, то й викотила простодо ніг лицаря зпід тієїдіжі два золоті яблука. Мусили тоді Одноочка з ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (зінтеґрована) мікросхема || чиповий 2. друзка, дрібний уламок; тріска; скалка | друзковий, уламковий; трісковий; скалковий | відколювати(ся)//відколоти(ся); відламувати(ся)//відламати(ся); відбивати// відбити; щербити//пощербити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відгвинчувати) unscrew; screw out, screw off відксерити див. ксерити відлагоджування//відлагодження див. вилагоджування відлагоджувати//відлагодити див. вилагоджувати відламати(ся) див. ламати(ся), відламувати(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 124
Не можна відламати навіть гілочку в саду Даріачангі - він одразу загине. В нашій народній пісні мовиться (спробую дати підрядник): Ишла я срібним гаєм, Ані гілочки не зламала, Відламала б я гілочку, Була б тепер я вся срібна.
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЛАМАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відламати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У США подружня пара 60 років ласують тортом, що був на …
Після цього кожного року відкривають, аби відламати невеликий шматочок і поринути в минуле. За словами Анни та Кена перед споживання потрібно ... «Преса України, Sep 15»
За кулісами великої контрабанди
Кордон - ласий шматок, і кожен хоче відламати собі шматок цього пирога. Нині навіть діти з бідних сімей, котрі живуть у прикордонні, за ходку через ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Закарпатський тиждень: спортивні депутати, расисти і +37
На хвилі «гідних змін» і шаленого «життя по-новому» багатьом закарпатським кріслам і стільчикам хочеться відламати ще один (може, останній) ласий ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 15»
Завершуються роботи над спорудженням у Вашингтоні …
«Головною проблемою для нас було те, як зробити пшеничне поле реалістичним і водночас таким, щоб відвідувачі не могли вільно підійти і відламати ... «Радіо Свобода, Mai 15»
Готуємо піцу "Маргарита"
Не встигла я відламати шматок „Маргарити”, як кухар поклав переді мною тарілку з якоюсь рідиною. — Це суміш оливкової олії і бальзамічного соусу, ... «20 хвилин, Apr 15»
У столичному ботсаду зацвіли білі і рожеві магнолії
Один з гостей хоче відламати гілку з квітами. "Не зачіпайте дерево, - кричить на нього жінка у зеленому береті. – Тут біля кожної магнолії треба ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Що приготувати на Святвечір: рецепти 12 пісних страв
Спосіб приготування: Печериці промити, обтерти серветкою, акуратно відламати ніжки. Далі слід дрібно порізати ніжки, змішати їх з буряком, цибулею, ... «20 Хвилин, Dez 14»
На Прикарпатті вивозили метал з військової частини. ФОТО
Загалом, у автомобіль зловмисники вантажили все, що було можливо відламати чи відірвати. Оскільки територія військового містечка огороджена, ... «Вікна online, Apr 14»
Друг Кернеса оплотівець Жилін: Людину можуть вбити і нічого не …
"Якщо людині відрубати дві руки або вибити два ока - це тяжкий злочин, а якщо відламати одну руку або ногу - середній. Я хочу, щоб злочинці розуміли, ... «Українська правда, Feb 14»
Автомайдан приїхав до Медведчука і зламав йому паркан
Як повідомили в ефірі "5 каналу", активісти намагалися відламати шматок паркану, щоб "заглянути, що там всередині". Однак після того, як шмат заліза ... «Українська правда, Dez 13»
