Bedeutung von "відлуння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДЛУННЯ AUF UKRAINISCH

відлуння  [vidlunnya]

WAS BEDEUTET ВІДЛУННЯ AUF UKRAINISCH

Mond (akustisches Phänomen)

Луна (акустичне явище)

Mond, Echo - der Ton, der zur Quelle zurückkehrt, vom Hindernis reflektiert wird, wenn er getrennt vom Originalton wahrgenommen wird. Um ein klares Echo zu erhalten, ist es notwendig, dass das Hindernis in der Größe mit der Wellenlänge des Schalls vergleichbar oder größer ist. Der Mond wird besonders intensiviert, wenn die Hindernisse, von denen der Schall reflektiert wird, einen Resonator bilden. Das menschliche Ohr unterscheidet den reflektierten Ton nicht vom Original, wenn der Abstand zwischen ihnen weniger als 0,1 Sekunden beträgt. Daher ist der Mindestabstand für das Echo ungefähr 16 Meter. Mit dem späten Mond, der die Schallgeschwindigkeit in der Luft kennt, kann man die Entfernung zum Hindernis messen. Dies wird in der Echolokalisierungsmethode verwendet.

Луна́, відлуння — звук, що повернувся до джерела, відбившись від перешкоди, якщо вона сприймається окремо від початкового звуку. Для отримання чистої луни необхідно, щоб перешкода була порівнянна за розміром з довжини хвилі звуку або більша від неї. Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор. Людське вухо не розрізняє відбитий звук від початкового, якщо інтервал між ними менший від 0,1 секунди. Тому мінімальна віддаль, необхідна для луни приблизно 16 метрів. За запізненням луни, знаючи швидкість звуку в повітрі, можна виміряти віддаль до перешкоди. Це застосовується в методі ехолокації.

Definition von відлуння im Wörterbuch Ukrainisch

hallt, ich, p., singt. 1. reflektierte Töne, die von weitem aus der Ferne kommen; Mond Und zu hören ist eine laute Glocke aus Hufeisen. Echoes of battle, ein Lied weit weg (Us., Sixth, 1940, 8); Der feierliche Gesang der Generäle verderbte das Dorf so sehr, dass es noch nicht zurückgehalten wurde, der Mantel mit einem leisen Echo der Großzügigkeit (Tsyupa, Grozi ..., 1961, 18) .2. Bär Ablehnung eines Ereignisses, Ruhm unter Menschen; Feedback Das Echo der Herrlichkeit und des Unglaubens, den er (der Dichter) in den Klängen der Kobzare hörte (Rilsky, 300 Jahre, 1954, 24).

відлуння, я, с., поет. 1. Відбиті звуки, що долинають здалека, з відстані; луна. І чути — лине дзвін підків. Відлуння бою, пісню дальню (Ус., Шість, 1940, 8); Урочистими співами [щедрівники] так розгойдали село, що воно й досі не вгамувалося, плеще тихим відлунням щедрівок (Цюпа, Грози.., 1961, 18).

ÜBERSETZUNG VON ВІДЛУННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відлуння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відлуння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відлуння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: echo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गूंज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эхо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kumandang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Echo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エコー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repercussion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt chước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரொலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिक्रिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tepki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: echo
• Ukrainisch: відлуння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ecou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηχώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eggo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: echo

6 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛУННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відлуння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відлуння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Так ігероїня нового роману відомої української письменниці Лариси Денисенко «Відлуння. Від загиблого діда до померлого» й гадки не мала, наскільки кардинально змінить їїдолю несподіваний привіт із минулого... Усе своє ...

Лариса Денисенко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(явище) луна, відлуння, ехо | відлунний, еховий | відлунювати//відлунути/ відлунити 2. (сигнал) відлунок ['єkoo l'єkoо], (мн. ['єkooz l'єkooz]) acoustic spin - акустична спінова луна, акустичне спінове відлуння [ехо] artificial - штучна луна, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Бій спалахнув раптово, так само раптово згас, і лише коли змовкло відлуння останніх пострілів в глибинці кедрових лісів ще озивалося сумовите завивання потривожених стріляниною гієн. Четверо полонених англійців стояли біля ...

Іван Корсак, 2014

Таємниця:

... чи ти зауважив певне відлуння тих днів у «Перверзії». Ти читав «Перверзію», правда ж? Наскільки зміг. Меншезтим. Тамє цейстан—«...якась дурнуватагонитва і вічне невстигання, якесь перескакуваннязавтобусів у тролейбуси, ...

Юрій Андрухович, 2013

Художниця: - Сторінка 47

Кісточки на них були білі- білі. Нежданин тихий плач розбурхався в ридання. Вона сповзла з ліжка на підлогу, стала навколішки й обхопила голову руками. Низом її округлого живота прокотилося тихе відлуння болю. Неждана ніжно ...

Надія Гербіш, 2011

Ті, що співають у терні:

подумала Меґі. Благословення, перепочинок від життя, відлуння смерті чи неминуча прикрість? Чим бивінне був, Ральфпоринув уйого стихію,ілежав, поклавши нанеїрукуі притиснувшись головоюдоїїплеча, віннавітьувісні не бажав її ...

Маккалоу К., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЛУННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відлуння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Відлуння війни: на жмеринському весіллі наречений був без ніг

Минулої суботи, 26 вересня, жмеринчанин, боєць АТО Олексій Замірко, який втратив на війні обидві ноги, одружився, повідомляє Depo.Вінниця з ... «Depo.Вінниця, Sep 15»

За один день на Сумщині двічі почули відлуння війни

22 вересня житель села Гребенівка Тростянецького району натрапив на 76-мм артилерійський снаряд, який знаходився поблизу житлових будинків по ... «Depo.Суми, Sep 15»

Небезпечне відлуння "Курської дуги" на Сумщині

Два артилерійські снаряди калібру 76 мм виявили в місцевості "Курган бойової слави", що знаходиться на відстані півтора кілометри від житлових ... «Depo.Суми, Sep 15»

На виставці Бенксі людей шокувала інтерпритація Попелюшки як …

Дана експозиція є відлунням трагічної смерті принцеси Діани. Гіди на виставці носили яскраві рожеві жилети і носили пучки чорних куль з надписом «Я ... «Преса України, Aug 15»

Трагічне відлуння Катині

У Києві в Історико-меморіальному музеї Михайла Грушевського (вул. Паньківська, 9) від 28 травня цього року триває фотовиставка «П'ятій річниці ... «Журнал "Віче", Jul 15»

Президент з родиною відвідав гала-концерт оперно-симфонічної …

... та Михайлом відвідав гала-концерт оперно-симфонічної музики "Донбас-опери відлуння голосів...", який було організовано до Дня Конституції України. «Президент, Jun 15»

Відлуння Донбасу: число злочинів в Ростовській області різко …

З початку 2015 число злочинів на території Росії зросло на 2,5%. Рекордсмен - сусідній з Донбасом Південний федеральний округ: в Ростовській ... «Українська правда, Jun 15»

"Чути, що говорить і п'є, аж відлуння з напівпорожньої пляшки йде"

Автор: ФОТО З родинного архіву Олексіюків Катерина Олексіюк перед самогубством скаржилася сестрі й подругам на директора медичного коледжу в ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Конфлікт у Македонії: відлуння минулого чи новий сценарій?

Восьмеро поліцейських і 14 чоловіків, яких підозрюють у причетності до незаконних збройних формувань, загинули у сутичках у Куманово. Місто ... «euronews, Mai 15»

Відлуння трагедії або Чим живе Прип'ять сьогодні

Минуло вже 29 років після страшної аварії на ЧАЕС, але відлуння ми переживаємо дотепер. Можливо, дехто згадує про це лиш один раз на рік, а є люди, ... «Волинські Новини, Apr 15»