WAS BEDEUTET ВІДРО AUF UKRAINISCH
Eimer
Eimer - Ein Vorratstank für Flüssigkeiten und lose Materialien oder Müll. Typischerweise werden die Becher in der Form einer offenen Oberseite eines Zylinders oder eines geschnittenen Konus hergestellt. Von anderen Behältern unterscheidet sich der Eimer in Abwesenheit eines Deckels. Auch der Begriff "Eimer" wird als Volumenmaß verwendet, das 12,3 Liter entspricht. Dies ist ein einundvierzig Teil des Fasses in Volumen.
Definition von відро im Wörterbuch Ukrainisch
ein Eimer, ein, mit. 1. Ein Metall- oder Holzgefäß mit einer Halterung zum Tragen und Lagern von Wasser usw. Von Melaschka nimmt er einen Eimer und geht zu Wasser (Kv.-Osn., II, 1956, 430); Ein junger Arbeiter mit einem Eimer grüner Farbe kam uns entgegen (L. Ukr., III, 1952, 605); Es stellt sich heraus, Nadiya mit einem Quart und einem Handtuch, gefolgt von Batura mit einem Eimer in ihren Händen (Korn., II, 1955, 210). ?? ((like, like, etc.) aus dem Eimer [Besetzung] - über großen Regen. Regen als Biss (Frieden, IV, 1955, 238); Der Regen regnete wie ein Eimer (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 474) .2. Schale Ein Maß, das dem Eimerinhalt entspricht (ungefähr 12 Liter). Und alles zusammen - ein Rotwein von Tsaregrade Vider mit drei in einem Fass. Totales Glück (Shevch., I, 1951, 322); Der alte Dschira und ich machten uns für die Hochzeit fertig. Er kaufte zehn Eimer Wodka (N.-Lev., II, 1956, 181); Sen'kiv hat schöne natürliche Bedingungen: der Fluss Oshkil, seine hohe Küste, eine wunderbare Wasserquelle auf dem Hügel, die bis zu siebzigtausend Eimer wundervolles Wasser pro Tag gibt (Vyshne, I, 1956, 359).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДРО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відро in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відро im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Панас НечуйЛевицький. 1оставати відро. Ото розклала я під вербами багаття, а таган, почепила казанок. Сидимо собі з Левадихою та о то про се, то про те. А Левадиха каже: «А давай по› трохи з Палажкою! Облиймо бісову бабу ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
ведМеЖа ЯГОДа, ВеДМеДИНа. bucket [' bАklt] n 1. відро, цеберка; an empty — порожнє відро; а full — повне відро; a metal — металеве відро; а wooden - дерев'яне відро; а — of sand відро піску, а — of water відро води; 2. черпак, ...
Півмільйонер – поправив Вадим, а потім додав. – До вечері іще далеко, а тепер би ще щось попити. – задоволено потягнувся він. – А це проблематично. Ці покидьки забрали з криниці відро і ланцюг. – Я тут в хаті бачив якесь відро.
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Янебачу... — Та потім він роздивився. Відблиск іржавого металу. Намагаючись якнайменше подряпатися колючками, Едді засунув рукувчагарі й, застогнавши від зусилля,витяг іржаве відро зі жмутом засохлого плюща всередині.
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 13
На цямрині стоїть залізне відро. Подивилась я, — відро Палажчине: я його зараз впізнала, бо я знаю всі відра на кутку. Це ж, думаю, Палажка ходить до моєї криниці по воду, бо Соловейко саме тоді чистив свою криницю.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
За каталкою несли відро, у це відро скрапувала кров з рани у нього на голові. За ним ішли три санітари — один спереду каталки, один — іззаду, і ще один — із відром. Збоку хтось сказав, що його покалічили на будові і що він — зі ...
7
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Відро як міра місткості виникло з відра-посуду і використовувалось у цих двох значеннях паралельно вже за часів Київської Русі: «А се поклон вирньій: вирнику взяти 7 ведер солоду на неделю» 153. Відро правило за посуд і у XVIII ...
Olena Fedorivna Sydorenko,
1975
8
Мобі Дік, або Білий Кит
цить! Ти чув той шум, Кабако? Була нічна вахта; світив ясний місяць; матроси розтяглися ланкою від бочок з прісною водою на шкафуті до порожньої діжки-лагуна, пригвинченої до палуби гакаборту. Передаючи один одному відра, ...
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Дайно мені відро, Райнельфе! — наказав Дриніан. Зачерпнувши з моря води, він витяг відро за мотузку й поставив на палубі.Вода у відрі блищала, мов скло. — Чи не бажає ваша величність скуштувати першими? — звернувся ...
З дверей виткнулось спершу відро, до половини виповнене водою, далі русява голівка дівчинина, нахилена набік до відра, а далі права рука, піднята трохи догори. В хату увійшла Харитя і поставила коло печі відро. Їй було вісім ...
Михайло Коцюбинський,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДРО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відро im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Голосуйте за партію "Відро" та американці передали київській …
Голосуйте за партію "Відро" та американці передали київській хунті нові Абрамси. Facebook-пости, які зробили цей день. Голосуйте за партію "Відро" та ... «Depo.ua, Sep 15»
Як швидко почистити відро маслюків
На відро грибів потрібно 0,5-1 пачка солі. Не бійтеся пересолити маслюки, адже гриби, як і риба, вбирають в себе лише потрібну їм кількість солі. «ОГО, Sep 15»
Як наповнити діряве відро?
Жартома Сергій називає себе «ключником», демонструючи чотири в'язки ключів. На кожній із них – бирочка з написами: бабуся, Іванови, батьки, Валя. «Журнал "Віче", Sep 15»
Відро лайна для ДАІ: в Росії чоловік брудно помстився …
Як повідомляють російські ЗМІ, чоловік натягав відро фекалій в громадському туалеті і вивалив екскременти у вікно автомобіля автоінспектора, передає ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Чернівчанин колекціонує історії про кохання
Я, стримуючи гарчання, виношу йому відро води. Сусід бере його і йде до себе в квартиру (яка на моєму ж поверсі). Тільки зачиняю двері, вже думаю, що ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
На Київщині в лісі знайшли відро з останками чоловіка
На Київщині в Яготинському районі в лісопосадці виявили відро із залишками бетону, в якому лежала відрізана голова та кінцівки чоловіка. Про це ... «Вголос, Aug 15»
Львів'яни започаткували новий флешмоб “Помий відро “. ФОТО
Дізнавшись, що одноразові відерця від спожитого поп-корну винахідливі прибиральниці миють для подальшого їх використання, деякі львів'яни ... «Вікна online, Jul 15»
Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки
Потім вилити його у десятилітрове відро. Сюди додати 1 літру цукру і розмішати до його повного розчинення. Після цього до суміші долити пів відра ... «ОГО, Jul 15»
Відро грошей назбирав для військових 3-річний волонтер у …
Ціле відро монет передав захисникам Сходу маленький кіровоградський волонтер Назар. 3-річний хлопчик щодня протягом року збирав копійки на нову ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»
Як правильно загартовуватися холодною водою
Як і в попередньому випадку, наберіть відро води і поставте його на ніч, щоб вода нагрілася до кімнатної температури. Вранці вилити на себе воду з ... «UkrMedia, Jun 15»