Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balde" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDE AUF PORTUGIESISCH

bal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balde kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALDE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balde» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eimer

Balde

Eimer ist eine Schüssel mit einem Griff auf der Oberseite. Sie haben eine konkave Form, haben aus Gründen der Stapelung einen flachen Boden und haben gewöhnlich einen umgekehrten U-förmigen Griff und sind üblicherweise aus Kunststoff oder Aluminium hergestellt. Eimer werden als Behälter für Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, zum Transport von Farbe, Sand oder Nahrungsmitteln verwendet. Eimer werden auch auf Farmen verwendet, um Tiere zu füttern oder Früchte zu sammeln. Eimer werden seit der Antike hauptsächlich zum Transport von Wasser aus den Brunnen oder Brunnen zu permanenten Reservoirs wie Fässern verwendet. Es wird auch für die Reinigung und den Transport von Chemikalien durch Hausfrauen oder Reinigungskräfte verwendet und kostet im Durchschnitt zwischen 5 und 20 Reais und kann aus recyceltem Material hergestellt werden. Inländische Eimer haben eine Kapazität von sieben Litern und können variieren. Für die gleiche Preisklasse stehen Eimer mit bis zu 20 Litern zur Verfügung, Aluminium-Eimer werden in der Regel verwendet, um bei Veranstaltungen, die bei Brasilianern üblich sind und die etwas teurer sind, Getränke immer kalt zu halten. Balde é uma vasilha com uma alça em cima. Têm formato côncavo, por razões de empilhamento, fundo plano e costuma ter uma alça em U invertido, e geralmente são feitos de plástico ou alumínio. Baldes são usados como recipiente de líquidos, especialmente água, para carregar tinta, areia ou produtos alimentícios. Baldes também são usados em fazendas para dar comidas a animais ou para coletar frutas. Baldes têm sido usados desde tempos antigos principalmente para transportar água da fonte ou de poços para reservatórios permanentes como barris. É também usado para a limpeza e transporte de produtos químicos por donas de casa ou faxineiras Custam em média entre 5 a 20 reais e podem ser feitos de material reciclado. Baldes domésticos tem, em torno, capacidade de sete litros, podendo variar. Há baldes até de 20 litros disponíveis pela mesma faixa de preço Baldes de alumínio normalmente são usados para manter bebidas sempre gelados em eventos comuns entre os brasileiros, sendo esses um pouco mais caros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balde» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALDE


Mangualde
man·gual·de
Ramalde
ra·mal·de
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
debalde
de·bal·de
embalde
em·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
jalde
jal·de
rabalde
ra·bal·de
rebalde
re·bal·de
respalde
res·pal·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDE

balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
baldão
baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALDE

Benilde
Clotilde
Matilde
Mavilde
Nevogilde
Wilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
espelde
humilde
milde
molde
rebelde
tolde

Synonyme und Antonyme von balde auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALDE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von balde

MIT «BALDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balde caçamba unidade medida branco pipoca bettanin minecraft torce pano cheio balde vasilha alça cima têm formato côncavo razões empilhamento fundo plano costuma preços partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões bidê producao bideoubalde compre agora mesmo novo disco eles assim diante vagalume ouça músicas mude não microondas melissa bromélias preciso vazão sentimentos letras cifras vídeos traduções wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa

Übersetzung von balde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDE

Erfahre, wie die Übersetzung von balde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von balde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balde» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведерко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

balde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eimer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양동이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng đựng nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரத்திலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kova
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiaderko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відерце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciubăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDE»

Der Begriff «balde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balde auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tres Badaladas e um Balde de Cal
ABDUL CADRE © TRÊS BADALADAS E UM BALDE DE CAL © Abdul. Front Cover.
2
Seu balde está cheio?: o poder transformador das emoções ...
'Seu balde está cheio?' é um livro fundamental para quem quer melhorar sua relação com os outros e levar uma vida saudável.
Tom Rath, Donald O. Clifton, 2005
3
Jesuit Latin Poets of the 17th and 18th Centuries: An ...
Jacob Balde, the Horace of Germany, nine years younger than Matthias Casimir Sarbiewski, the Horace of Poland, was born around January 4, 1604 in the free town of Ensisheim in Upper Alsace. He was the second oldest boy in a family of ...
James J. Mertz, John P. Murphy, Jozef IJsewijn, 1989
4
Leite derramado: romance
Nada se dirão, porém Matilde talvez descubra algum significado no toque‐toque das conchas, que ela deposita e ele atira no balde. Quando o balde se encher até a borda, será como se tudo entre eles estivesse dito, e seguirão em frente até  ...
Chico Buarque, 2009
5
Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna
A. EXPERIÊNCIA. DO. BALDE. DE. NEWTON. A. K. T. Assis1 Instituto de Física " Gleb Wataghirf Universidade Estadual de Campinas, Unicamp 13083-970 Campinas, SP2 I. A EXPERIÊNCIA DO BALDE DE NEWTON. Apresentamos a ...
ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO
6
Chicken Foot Farm
Tio Balde arose from the table. "I did, but he won't go. Ever since he and Inocencia returned from California, he has complained about his knees and back hurting. He wouldn't be much good to me if he's physically weak." Tfo Balde shrugged ...
Anne Estevis, 2008
7
O BALDE DAS CHUPETAS
Nesta obra as autoras procuram tratar da questão, considerada delicada, do abandono por parte da criança do hábito de chupar a chupeta.
BIA HETZEL, MARIANA MASSARANI
8
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis: Proceedings of the ...
Manche der Korrekturen des Kurfürsten bezogen sich auf Kleinigkeiten: Während Balde die Protestanten nach üblicher katholischer Praxis als haeretici bezeichnete, sah die Sprachregelung des aufpolitischen Ausgleich bedachten Maximilian ...
Astrid Steiner-Weber, 2012
9
Of Space and Mind: Cognitive Mappings of Contemporary ...
explanation she provides hinges on Tamez's unrequited feelings for her and subsequent harassing of Balde and Beto in response. She creates a dramatic tale of how Balde's attack was in defense of her, which places her not only at the center ...
Patrick L. Hamilton, 2011
10
A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in ...
Balde was an intellectual heir of Celtis in several ways and inherited Celtis' epithet as "the German Horace."2 The Horatian Renaissance spread from Italy to the other side of the Alps thanks to scholars like Celtis who made Ingolstadt the ...
Andrew L. Thomas, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desafio do balde de gelo impulsionou estudo da esclerose, dizem …
O dinheiro arrecadado com a "moda" do desafio do balde de gelo no ano passado já começou a gerar resultados promissores em pesquisa, segundo cientistas ... «BBC Brasil, Aug 15»
2
Um ano após o desafio do balde gelo, o que aconteceu?
Por volta desta época no ano passado, as redes sociais foram invadidas por vídeos de pessoas jogando um balde de água fria em suas cabeças. Quem não ... «BBC Brasil, Aug 15»
3
Facebook é criticado por manter vídeo de bebê em balde
No vídeo, segundo a NSPCC, um bebê "aterrorizado e aos prantos" é submergido repetidas vezes dentro de um balde com água. Não há informações sobre ... «Terra Brasil, Jun 15»
4
Noiva é atacada por ex do marido com balde de tinta na porta da …
Na porta da igreja, a ex-namorada do noivo atacou Adiliane com um balde de tinta e quase arruinou o casamento. “Eu estava na porta da igreja e, de repente, ... «Folha Vitória, Mai 15»
5
Bombeiro morre após desafio de balde de gelo que deu errado nos …
Um bombeiro que havia ficado ferido após participar de um desafio do balde de gelo morreu no sábado (20), informou à agência EFE a universidade de ... «Globo.com, Sep 14»
6
Desafio do balde de gelo arrecada milhões, mas brincadeira …
O "desafio do balde de gelo" divide a opinião de médicos que tratam a esclerose lateral amiotrófica (Ela). A arrecadação milionária em território americano ... «UOL, Aug 14»
7
Morador da Faixa de Gaza cria 'desafio do balde de escombros'
Um jornalista palestino está gerando repercussão na mídia árabe com uma versão alternativa do "desafio de balde de gelo", que procura refletir a situação em ... «Último Segundo - iG, Aug 14»
8
Domingão do Faustão - Faustão é surpreendido pelo filho com um …
A doença pela qual muitas pessoas estão participando do “desafio do balde de gelo” é a esclerose lateral amiotrófica, mais conhecida como ELA, uma doença ... «Globo.com, Aug 14»
9
Desafio do balde já arrecadou quase R$ 200 mil para entidades …
A iniciativa desafia personalidades a jogarem um balde de água gelada na cabeça para chamar a atenção sobre a doença. As pessoas podem aceitar o ... «Globo.com, Aug 14»
10
Samsung tira sarro da Apple com Desafio do Balde de Gelo
São Paulo - A Samsung resolveu aderir ao Desafio do Balde de Gelo para ... para contribuir com pesquisas relacionadas à enfermidade ou jogar o balde de ... «EXAME.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balde [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z