Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEAU AUF FRANZÖSISCH

seau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
seau

Eimer

Seau

Ein Eimer, auch Kessel auf Französisch in Quebec genannt, ist ein kegelstumpfförmiger Behälter mit einem im Allgemeinen flachen Boden und einem klappbaren Griff für den Transport. Es wird für den Transport von Flüssigkeiten und manchmal Feststoffen verwendet. Es kann auch eine Verpackung für die Lagerung von bestimmten Industrie- oder Lebensmittelprodukten sein. In diesem Fall hat es einen Verschlussdeckel. Metall-Eimer haben oft einen "Streifenfuß" aus dickerem Blech, um den Boden zu vermeiden, um den Boden zu berühren, für Stabilität und Sauberkeit. Der Griff der Eimer ist oft metallisch. Es kann einen Griff aus Holz oder Kunststoff haben. Es kann in der Mitte eine Schlaufenform haben, die den Durchgang eines Seils erlaubt. Der Griff hängt oft in zwei Seitenteilen, die "Mumps" genannt werden. Einige Eimer können einen Ausguss haben. Die Abmessungen und die Form variieren je nach Anwendung. Un seau, également appelé chaudière en français québécois, est un récipient en forme de cylindre, ou de cône tronqué, à fond généralement plat, et muni d'une anse rabattable pour le transport. Il est utilisé pour le transport de liquides et parfois de solides. Il peut également être un emballage pour le stockage de certains produits industriels ou alimentaires, auquel cas il possède un couvercle de fermeture. Les seaux métalliques possèdent souvent un « pied feuillard » en tôle plus épaisse, évitant au fond de toucher le sol, dans un souci de stabilité et de propreté. L’anse des seaux est souvent métallique. Elle peut disposer d’une poignée en bois ou en matière plastique. Elle peut avoir en son milieu, une forme de boucle permettant le passage d’une corde. L’anse s’articule souvent dans deux pièces latérales appelées « oreillons » Certains seaux peuvent avoir un bec verseur. Les dimensions et la forme varient en fonction de l’usage.

Definition von seau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eimer im Wörterbuch ist in der Regel zylindrischen Behälter, in seinem oberen Teil weit geöffnet und mit einem beweglichen Griff, der zum Sammeln und Transport von Flüssigkeiten oder Substanzen in Pulver, Getreide oder Stücke dient.

La définition de seau dans le dictionnaire est récipient généralement de forme cylindrique, largement ouvert dans sa partie supérieure et muni d'une anse mobile, qui sert à recueillir et à transporter des liquides ou des substances en poudre, en grains ou en morceaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
couteau
couteau
drapeau
drapeau
eau
eau
hameau
hameau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEAU

se vacher
se vasculariser
se veinuler
se ventrouiller
se vermouler
se vigorifier
se vousser
sea-line
séance
séant
bacé
baste
beste
bestier
bile
sebkha
borrhée
borrhéique
bum
sec

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEAU

agneau
anneau
barreau
berceau
cerveau
corbeau
coteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Synonyme und Antonyme von seau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von seau

MIT «SEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

seau bassin bassine récipient anglais junior minecraft avec couvercle définition alimentaire contact également appelé chaudière québécois forme cylindre cône tronqué fond généralement plat muni anse rabattable pour grammaire sceau française homophones saut facile avait mission faire parvenir seigneur partit cheval trois nbsp seau wiktionnaire quantité contenue deux malabars cognaient dessus laissaient carreau pendant certain temps puis ranimaient coup internaute sens transporter divers matériaux froide bucket contenu bucketful définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit nouvel observateur

Übersetzung von seau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von seau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von seau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

seau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eimer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ember
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बादली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kova
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găleată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEAU»

Der Begriff «seau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seau auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seau.
1
Claude Frisoni
Quand deux êtres humains sont très attachés, les témoins versent une larme, quand il s’agit de deux chiens, c’est carrément un seau d’eau.
2
Mère Teresa
Nous vivons au milieu d’une mer de pauvreté. Néanmoins on peut réduire cette mer. Notre travail n’est qu’une goutte dans un seau, mais cette goutte est nécessaire.
3
Miguel de Cervantès
Une bonne parole éteint mieux qu'un seau d'eau.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Seau enlevé, poème suivies des poesies diverses imité du ...
Enfin Gréci par un coup valeureux Atteint du seau le gardien téméraire; Iîurymédan tombe en fermant les yeux; Le seau s'incliue , et touche la poussiere. A ce spectacle un cri frappe les airs; Sur tous les fronts l'inquiétude est peinte: Les deux ...
Alessandro Tassoni, Creuzé de Lesser, 1800
2
Théorie de l'esprit et pédagogie chez Karl Popper: le "seau" ...
Les références à la pensée de Karl Popper, dans les ouvrages contemporains de didactique ou de pédagogie, sont rares et se bornent généralement au rappel convenu des thèses les plus connues de l'épistémologie faillibiliste.
Alain Firode, 2012
3
La Dame Blanche. un réseau de renseignements de la Grande ...
Pierre Decock. Néanmoins, je ne terminerai pas sans évoquer certaines affaires sortant des activités ordinaires du réseau et qui firent l'objet, à l'époque, de démarches diverses. Des propositions d'actions de sabotage furent émises par ...
Pierre Decock, 2010
4
Votre seau est-il bien rempli ?: Des stratégies positives ...
Votre seau est-il bien rempli ? révèle comment même les interactions les plus brèves influent sur vos relations, votre productivité, votre santé et votre longévité. Élaboré autour de la simple métaphore d'une louche et d'un seau, ...
Rath Tom, Donald Clifton, 2005
5
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
g "dans (+ nom)" Voir DG 8 11 CHL NO MC NTF IZN RIF FIG ZEN MZB SND SIW NEF AHA NIG GHT aga (agiwn) "seau en cuir" (abelgaw "seau usagé") aga " seau en peau" ; ayga "seau en cuir" aga (agiwn) "seau en cuir" ja "seau de puits, fait ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En effet. en examinant les anciens systèmes. on rencnnlre la difficulté. l' impossibilité même de bien effectuer la fermeture du seau. On avait imaginé. comme le moyen le plus sûr. de placer au haut du seau une rainure remplie d' eau . dans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
7
Cours élémentaire d'astronomie
Le plus souvent la corde s'enroule sur un treuil à manivelle (§ 53) qui s'étend horizontalement au-dessus du puits, et l'on remonte le seau en faisant tourner la manivelle. Outre la commodité que présente cette disposition, on y trouve ...
Ch Delaunay, 1865
8
Introduction à la pratique: contenant l'Explication des ...
S e a u R o , a l est ou Seau de Chancellerie , ou Seau de la Justice, autrement petit Seau. Le Seau de Chancellerie se divise en grand .SeaujSeaii des petites Cíiancclleries,ou Seau des Parlemens , & Seau des Chancelleries Presidiales.
Claude de Ferrière, 1700
9
As-Tu Rempli Un Seau Aujourd'hui?: Un Guide Du Bonheur ...
À travers ces petits et doux mots... ainsi que les ilustrations aussi joyeuses, ce livre encourage aux enfants à voir comment c?est facile et recompensateur d?exprimer gratitude, appreciation et amour au quotidien.
Carol Mccloud, 2012
10
Le Seau Enlev, Poeme H Ro -Satiro-Comique, Nouvellement ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Tassoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cueillette libre Saulcy-sur-Meurthe : des bluets deux fois meilleurs !
Deux-trois conseils, un seau par cueilleur et LA consigne : « Ligne de 13 à 16 ». C'est tout au long de ces rangées que les fruits sont à point, ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Wasquehal: l'association Ferme Dehaudt en lutte pour sa survie
Des poneys, des châteaux gonflables, de la barbe-à-papa, des glaces et des gaufres, voilà qui console ceux qui arrivent, déconfits, un seau à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Ice Bucket Challenge : qu'est devenu l'argent récolté par les stars ?
... virale a envahi la planète via des vidéos dans lesquelles de nombreuses stars et anonymes ont accepté de se verser un seau d'eau glacée ... «Charts in France, Jul 15»
4
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
Les pêcheurs sont invités à venir participer activement à ce rempoissonnement et à se munir d'un seau. La pêche sera autorisée le dimanche, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Thingiverse lance son concours estival et vous fait gagner une …
Il est temps de révolutionner le traditionnel seau qui fait toujours les même pâtés, et de construire un moule pour reproduire la forme souhaitée ... «3dnatives, Jul 15»
6
Bientôt de nouvelles maps, mode, armes pour Splatoon!
Haaaaaaaaaan la mitraillette trop coool *0* et le seau de peinture !! Ahahahaha j'adoooooore ! Allez faut que j'aille faire quelque partie ! «Gamekyo.com, Jul 15»
7
La famille de Seau forcée au silence
Le Temple de la renommée du football a l'intention d'empêcher la famille de Junior Seau de prononcer un discours lors de son intronisation à ... «TVA Sports, Jul 15»
8
Domaine Massylva : réouverture du Golf de Gascogne
Une opération «portes ouvertes» où l'on pourra utiliser le practice (location de matériel et seau de balles pour 2 €). En soirée, repas apéritif et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Roumanoff : "Pendant la crise grecque, les gens riaient moins"
Parce que quand je l'ai dit, une fois, j'ai eu l'impression d'avoir versé un seau d'eau glacé sur le public. Il y a des humoristes qui apprécient ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Troyes : minions, mais envahissants...
Posé devant l'ensemble scolaire Saint-Bernard, Petite-Rue-Grosley, un seau s'est métamorphosé en Minion ! Yeux globuleux, teint jaunâtre, ... «L'Est Eclair, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/seau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z