10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відводити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відводити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 116
ВІДВЕСТИ: відвести / відводити удар. Захистити кого-небудь від чогось. Всі могутні сили природи будуть послушні людській волі. А ти.. не можеш зрушити з місця купу залізного брухту, не можеш викресати іскру вогню. Не владен ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Pravova okhorona hruntiv Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 73
«Про додаткову передачу деяких питань господарського і культурного будівництва на вирішення Рад Міністрів союзних республік» 68 Радам Міністрів союзних республік надано право відводити земельні ділянки з земель колгоспів ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сочитися/просочуватися//просочитися п to - through проступати//проступити (крізь покрив) 2. відводити//відвести; спускати// спустити (газ, пару, рідину тощо) [bli:d] bleeder 1. кран; запобіжний клапан (спускати рідину, відводити газ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(захищати) (safe)guard (against) відвести див. відводити відвивати//відвити unwind відвисання (провисання) sagging відвисати//відвиснути 1. hang down, hang loose 2. (провисати) sag відвислий (провислий) sagging відвиснути див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
... підходити; скорочувати відстань, наздоганяти; 15. спорт. зводити внічию; to — the game закінчити гру внічию; 16. брати (кров); — away 1) відводити, відволікати; 2) спорт. відірватися від суперника; — back 1) відступати; відходити; ...
6
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Для дійних корів треба відводити найкращі ділянки на пологих схилах з добрим травостоєм, які розташовані ближче до стоянок. Для волів слід також відводити ділянки з пологими схилами. Коней можна пасти на стрімких схилах.
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
7
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 16
В середній смузі України переважну більшість площ треба відводити під ремонтантні, виткі і найбільш стійкі сорти поліантових роз. Чайногібридні і пернеціанські рози повинні займати невеликі площі, які захищені від холодних ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
8
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Ліву руку юнак починає відводити вліво. На -«і» — продовжуючи повертання, дівчина ступає невеликий крок лівою ногою. Юнак, стоячи на місці, відводить ліву руку в другу позицію. На «два» — закінчуючи повертання, дівчина крокує ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
(зійдо од сезіу. гогкоуог од пеЬегре(пе] ііту) відводити -джу -дить; (уієзі) вести веду веде; ~ (одпіекіаі) виводити; (піекат) заводити; -- зупа до Зкоіу відводити (вести) сина в школу: -- піекоко паЬок відводити кого вбік (набік); тіадо/.епісп ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
he attends classes regularly він регулярно відвідує заняття. відвідувач, відвідувачка visitor, guest, caller. відводити, відвести 1. to take, to lead; (вбік) to lead away (off); to take aside (apart); ~ воду (з) to drain; ~ душу to unburden one's heart ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВОДИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відводити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бойовики з Луганської області сказали, коли почнуть відводити …
Він уточнив, що відповідно до документа, техніка буде відведена на відстань 15 км від лінії зіткнення, при цьому "ЛНР" "відводить від лінії зіткнення, яка ... «Українська правда, Okt 15»
У штабі АТО пояснили, за яких умов почнуть відводити …
"У випадку подальшого дотримання противником мирних домовленостей, сили АТО вже найближчим часом можуть розпочати відведення техніки та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
На деяких ділянках Донбасу бойовики частково почали відводити …
На деяких ділянках і напрямках у зоні АТО спостерігається часткове відведення озброєння й техніки бойовиків. Щоправда, це може робитися в рамках ... «Вікна online, Okt 15»
Захарченко: «ДНР» не поспішатиме відводити танки
Лідер терористів «ДНР» Олександр Захарченко заявив, що відведення техніки калібром менше 100-мм від лінії зіткнення на Донбасі не буде швидким. «Преса України, Okt 15»
В суботу опівночі ми починаємо відводити легке озброєння …
Україна починає відведення зброї калібром менше 100 мм від лінії розмежування на Донбасі починаючи з суботи, 3 жовтня опівночі. Про це заявив ... «Gazeta.ua, Okt 15»
Сили АТО почнуть відводити техніку найближчим часом, якщо …
В зоні АТО з опівночі і до 18 години незаконні збройні формування повністю дотримувалися режиму припинення вогню. В цілому провокаційних дій та ... «Gazeta.ua, Okt 15»
У Генштабі пояснили, за якої умови сили АТО почнуть відводити …
Про це повідомив агентству спікер Генерального штабу Збройних сил України Владислав Селезньов, передає depo.ua з посиланням на ... «Depo.Донбас, Okt 15»
Сили АТО готуються до відведення озброєння калібром менше …
Сили АТО почнуть відводити озброєння калібром менше 100 мм щонайменше після двох днів затишшя на фронті, передає УНН з посиланням на ... «Голос України, Okt 15»
Захарченко передумав відводити озброєння
Захарченко передумав відводити озброєння. Фото - Бойовики призупиняють відведення озброєнь калібром менше 100 мм Бойовики призупиняють ... «ICTV, Okt 15»
Терористи "ДНР" повідомили, коли почнуть відводити озброєння
Терористи "ДНР" повідомили, коли почнуть відводити озброєння. Сьогодні, 11:21 Друкувати · Нравится. Вони збираються почати відвід нібито після двох ... «Новини від ТСН, Sep 15»
