Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "віщун" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІЩУН AUF UKRAINISCH

віщун  [vishchun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІЩУН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віщун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Priester

Віщун

Der Wahrsager, der voraussagt, sagt etwas voraus; der langjährige Prediger des heidnischen Gottesdienstes, der Wegbereiter der Zukunft. Die Wahrsager haben originale Horoskope für Neugeborene usw. gemacht. In Rußland benutzten die Wahrsager die Weissagungsbücher: Swesdotschot, Ostrologie, Slosudets, Volkhovnik und andere. Später wurden die Wahrsager "prominent" genannt; Dieses Wort wurde später zum Synonym für die Weisen, daher sagen sie ... Віщун  — той, хто віщує, пророкує що-небудь; давній служитель язичницьких культів, передбачник майбутнього. Віщуни складали своєрідні гороскопи для новонародженних тощо. На Русі віщуни користувалися ворожбитськими книгами: «Звездочот», «Острологія», «Сносудець», «Волховник» та іншими. Пізніше віщунів стали називати «віщими»; це слово згодом стало синонімом мудрого, тому кажуть...

Definition von віщун im Wörterbuch Ukrainisch

der Wahrsager, a, Teil 1, Eifer. Derjenige, der voraussah, sagt etwas voraus. [Dolon:] Prophet, sag mir, werde ich lebend aus meiner Sache zurückkehren? [Kassandra:] Fragen Sie Helen, aber haben wir nicht Troys Wahrsager? (L. Ukr., II, 1951, 269); - Nicht raten, nicht raten! Der Priester wird nicht von dir sein! - die Kerle lachten (Chengde, Wind., 1958, 270) .2. Bär, sing. Ein Zeichen, ein Zeichen dessen, was kommt. Angeregt durch einen niederträchtigen (vilen) Vitreth, diesen göttlichen Schatten (Kotsyub., I, 1955, 125); Zwischen den Bergen wurden helle Streifen von Wahrsagern des späten Morgens (Le, Mizhhirya, 1953, 272) erleuchtet. віщун, а, ч. 1. заст. Той, хто віщує, пророкує що-небудь. [Долон:] Пророчице, скажи, чи я верну живий з моєї справи? [Кассандра:] Питай в Гелена, та чи мало ж є у нас у Трої віщунів? (Л. Укр., II, 1951, 269); — Не вгадав, не вгадав! Віщуна з тебе не буде! — сміялися хлопці (Чендей, Вітер.., 1958, 270).

2. перен., поет. Ознака, прикмета того, що настане. Подихнув пустовливий [пустотливий] вітрець, той віщун світання (Коцюб., І, 1955, 125); Між горами запалювалися блідими смугами віщуни недалекого ранку (Ле, Міжгір’я, 1953, 272).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віщун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІЩУН


морщун
morshchun
нищун
nyshchun

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІЩУН

вішення
вішити
вішка
вішта
віштяк
віщі діви
віщівник
віщати
віщий
віщо
віщове колесо
віщовий
віщось
віщування
віщувати
віщук
віщунка
віщунство
віщунський
віщуха

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІЩУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
бігун
бізун

Synonyme und Antonyme von віщун auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІЩУН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von віщун auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІЩУН

Erfahre, wie die Übersetzung von віщун auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von віщун auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віщун» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预言家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adivino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soothsayer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्यवक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прорицатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adivinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang ramal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahrsager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

占い師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soothsayer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tiên tri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னறிவிப்போன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soothsayer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâhin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sortilego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieszcz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

віщун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghicitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarsêer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spåmannen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spåmannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von віщун

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІЩУН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «віщун» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe віщун auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІЩУН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віщун in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віщун im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 430
Він сказав: - Я доктор-віщун. Тоді встає другий пан та й каже: - Якщо ви доктор-віщун, то я маю до вас діло. В мене пропала пара коней і не можу найти. Якщо ви віщун, то ви мені коні найдете. - Так, найду. Поїхали. І забирає той ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
2
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 96
Віщун заступив ще раз дорогу Артемові. Але юнак недбало відштовхнув його і стрибнув далі. Віщун хитнувся і мало не впав. Розлютований і ображений, він вихопив свій меч і звів* його над Артемом. — Он ти який! — спинився на ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Діалоги - Сторінка 539
Гляди тепер: якби ти ставив мені запитання й запитав мене так: «Оскільки ти, Сократе, знаходиш у Гомера для кожного мистецтва те, що йому належить вирішувати, то знайди мені й для віщуна, і для мистецтва віщування щось ...
Платон, 2014
5
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 125
За це його кликали Віщуном. Я ледь посміхнулася. «Одна жінка вміла прати білизну... За це її прозвали пралею» . - Не смійся, - сказав він ображено. Я примирливо притулилася до нього щокою; він зітхнув і продовжив - трішки ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
6
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 154
Ось, по праву руку, віщуни: Пугач — Юрів, Корінь — Перунів, Доброгост — другий по ньому Волосів. Добре, що Ратибор вже дозрілий мож. Вельми добре. Вчасно почав він його посвячувати у таїнства служіння Волосу і громаді, ...
Valeriĭ Chmyr, 1986
7
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 201
розсудливість включає в себе приймання рішень, фіксування рішень, планування на майбутнє, виконання в терміни, визначення проміжних цілей на шляху. Віщун належить до запропонованого Кейрсі типу темпераменту Аполлон ...
Borys Kukhta, 2006
8
Bramnyk - Сторінка 33
Але нарешті озвався: - Морський компас - теж дрібничка... Але якщо стрілка починає скажено крутитися - не треба бути Віщуном, щоб запідозрити недобре... Майже зовсім смеркло. Клятий замок не бажав наближатися. Мені стало ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
9
Ольвія
`арий?! Чаклун!! _ раптом голосно крикнула Олье ти, лихий віщун? Ти не все побачив! Бо ти засліп[оЇм царем. Скіфи піднесуть дари твоєму царю не у олиці, а в своєму степу! І серед тих, хто піднесе дари, й Тапур. Чуєш, лихий віщун ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072
... true пророцтво збувається; 2. рел. публічна проповідь святого письма. prophesier [' prРflsald) m віщун, провісник. prophesy [' prРflsal] у (past і р. р. prophesied, pres. р. prophesying) 1. пророкувати; провіщати; віщувати; передрікати; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІЩУН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff віщун im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Путін накаркав собі НАТО на Кавказі
Накаркав, віщун", - сказав Еспресо.TV грузинський журналіст Дімітрій Аваліані. Безпрецедентний крок. Рішення про відкриття центру ухвалили ще ... «espreso.tv, Aug 15»
2
Мольфар напророкував Ользі Фреймут весілля
Далі Ольга та Дмитро вирушили в село Верхній Ясенів, де їх зустрів мольфар Орест. Карпатський віщун, поглянувши на руку Ольги Фреймут, сказав, що ... «Новини від ТСН, Jun 15»
3
У Львові бабак-віщун Мишко напророкував ранню весну
У Львові розбудили народного віщуна бабака Мишка. На Стрітення, коли за народними повір'ями зустрічаються зима з весною, гризун напророкував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
4
Байбак-віщун замість передбачення приходу весни ледь не …
День байбака мало не коштував вуха мерові американського містечка Сан-Прейрі. Замість того, аби традиційно "прошепотіти" на вухо Джонатана ... «Новини від ТСН, Feb 15»
5
2015 рік: яким його бачать для України астрологи
Про це ж свого часу говорив і американський ясновидець Едгар Кейсі, а також російський астролог і віщун Василь Нємчин. Зміни, які можливі вже через ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jan 15»
6
Московський продюсер в Києві послав усіх на три букви - ФОТО …
Я не віщун, але можу сказати, що все буде добре, а до весни все буде чисто, красиво, всі будуть радісні і все буде чудово ». Віктор Бичков. З такою ж ... «Ура-Iнформ, Jan 14»
7
Зірки віщують Україні початок революції у 2015 році
іпать.тоді я віщун ще крутіше.та хто не знає що у 15-16 роках будуть зміни.тільки мабуть африканці.бо вони не знають коли у нас вибори.ну дятел. «Новини від ТСН, Dez 13»
8
Пророцтва збуваються
Віщун із півгодини розповідає: зміниться дирекція в кількох школах та матиме неприємності Полтаваавтодор. До дверей кабінету проводжає задуманий, ... «Gazeta.ua, Sep 13»
9
Синоптики розповіли, коли в Україну прийде весна
Як відомо, 15 лютого львівський бабак-віщун Мишко не захотів прокидатися і цим передбачив "пізню" весну. Теги: погода. Якщо Ви зауважили помилку, ... «ВолиньPost, Feb 13»
10
Львівський бабак-віщун Мишко не хотів прокидатися та …
Із дерев'яної хатинки працівники центру дістали бабака Мишка, якого ледве "добудилися". Бабак після того, як його розбудили, поводився мляво, не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Віщун [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vishchun>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf