Bedeutung von "віщунський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІЩУНСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

віщунський  [vishchunsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ВІЩУНСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von віщунський im Wörterbuch Ukrainisch

Sochian, a, e, zast. Prik zu den Wahrsagern Gelen: Und ich kam mit dem Respekt des Priesters, in der Pfarrdiadem (L. Ukr., II, 1951, 298); Nalivaykin begann sich zu langweilen mit der langen Prozedur der doppelten Nacherzählung der Pfarrei und der leeren Rede des Prälat (Le, Ukraine, 1940, 151).

віщунський, а, е, заст. Прикм. до віщу́н. [Гелен:] А я прийшов з повагою жерця, в віщунській діадемі (Л. Укр., II, 1951, 298); Наливайкові починала набридати довга процедура подвійного переказу віщунської й порожньої промови прелата (Ле, Україна, 1940, 151).

ÜBERSETZUNG VON ВІЩУНСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von віщунський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von віщунський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віщунський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卜筮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adivinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: divination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अटकल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: духом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adivinhação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভবিষ্যৎ কথন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: divination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ramalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wahrsagerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 占い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: niteni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuật bói toán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शकुन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kehanet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wróżenie
• Ukrainisch: віщунський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: divinație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαντεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waarsêery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spådom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spådom

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІЩУНСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віщунський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віщунський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лісова пісня

А я прийшов з повагою жерця, в віщунській діадемі, патерицю посріблену здійняв високо вгору, мов блискавка, вона свінула в вічі усім чужинцям. Я сказав: «Мовчіть і ждіть. Я випустив із храму свячених голубів». Замовкли миттю і ...

Леся Українка, 2013

Dukhovistʹ ukraïnsʹkoho narodu: korotkyĭ ... - Сторінка 68

Stepan I︠A︡rmusʹ, 1983

Пришестя вічності - Сторінка 165

... але її «згода» відтепер має лише смертельний віщунський смисл. Крізь низьку пристрасть самозакоханого Ономая пророчиця проглядає рабство духу і вибрану ним самим рабську безглузду смерть. «Я так його ненавиділа палко ...

Ніла Зборовська, 2000

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

А я прийшов з повагою жерця, в віщунській діадемі, патерицю посріблену здійняв високо вгору, мов блискавка, вона свінула в вічі усім чужинцям. Я сказав: «Мовчіть і ждіть. Я випустив із храму свячених голубів». Замовкли миттю і ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

А - Н: - Сторінка 287

1. провісник, 1. пророк. віщунський див. пророчий. ВІЯЛКА (сільськогосподарська машина для очищення зерна від домішок), ВІЯЛЬНИЦЯ рідше, МЛИНОК рідше; ФУХТЕЛЬ (віялка найпростішої конструкції). Давид крутив віялку (А.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 484

Віщунський крик Дива супроводжував всю історію України (він давав знати, хто б не сунув на нашу землю, — «чи половчани, чи хозари, москва чи татарва») й не припинився досі — 1 зараз кличеть «вверху древа» 1 клектами ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009

ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...

Але вона лише бачить, вона, зрештою, лише голос, лише, сказати б, канал зв'язку для передачі трансцендентного знання, лише пасивний інструмент, керований всевладною Мойрою. Натомість Гелен, який свій віщунський статус ...

В. П. Аhеѣва, 2003

Твори: Драматичні твори - Сторінка 61

А я прийшов з повагою жерця, в віщунській діадемі, патерицю посріблену здійняв високо вгору, мов блискавка, вона свінула в вічі усім чужинцям. Я сказав: «Мовчіть і ждіть. Я випустив із храму свячених голубів». Замовкли миттю і ...

Леся Українка, 1964

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 67

Уже хтозна відколи в тамтешніх краях не було чути плачу дитини, люди поступово забували, як пахне молодий, щойно спечений хліб. Бо війна війною... Віщуни тоді віщували: країну може вряту- □ати лише любов. Це означало, що ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 281

Уже хтозна-відколи в тамтешніх краях не було чути плачу дитини, люди поступово забували, як пахне молодий, щойно спечений хліб. Бо війна війною... Віщуни тоді віщували: країну може врятувати лише любов. Це означало, що ...

R. M. Fedoriv, 1983

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІЩУНСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff віщунський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Остерігайтеся вуличних “віщунок”!

Відтак на Житомирщині останніми днями віщунський вуличний «бізнес» приніс пройдисвітам понад 40 тисяч гривень золотом та грішми. Правоохоронці ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Ворожка виманила у молодої вчительки на Житомирщині майже …

Відтак на Житомирщині останніми днями віщунський вуличний «бізнес» приніс пройдисвітам понад 40 тисяч гривень золотом та грішми. Правоохоронці ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»