Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radicamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADICAMENTO AUF ITALIENISCH

ra · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADICAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radicamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RADICAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radicamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von radicamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verwurzelung im Wörterbuch soll die Verwurzelung bestimmter Gewohnheiten bekämpfen.

La definizione di radicamento nel dizionario è combattere il radicamento di certe abitudini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radicamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADICAMENTO

radica
radica gialla
radical-chic
radicale
radicaleggiante
radicaleggiare
radicali
radicalismo
radicalizzare
radicalizzazione
radicalmente
radicando
radicare
radicarsi
radicato
radicazione
radicchiella a tappo giallastro
radicchiella alpestre
radicchiella aranciata
radicchiella bulbosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von radicamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RADICAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radicamento acqua esercizi significato territoriale delle imprese talee radicamento dizionari corriere della sera attecchimento pianta termine mossa pokémon central wiki possesso dell abilità levitazione egli sarà vulnerabile alle mosse tipo terra finché avrà piantato radici visione alchemica connessione madre anni utilizzo tecnica semplice stata insegnata cara amica anzi più sorella alba siamo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani radicaménto radicare mettere fatto radicarsi senso persona famiglia nuovo ambiente traduzione dicios traduzioni rootage miglior gratuito tante altre base vita mente meditazione riequilibrio ogni percorso funzioni psico fisiche dovrebbe partire lavoro grounding quanto meno weil sradicamento filosofico

Übersetzung von radicamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADICAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von radicamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radicamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radicamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enraizamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rooting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأصيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укоренение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enraizamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rooting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enracinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwurzelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

応援
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rooting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bén rể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேர்விடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rooting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köklendirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radicamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukorzenienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укорінення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrădăcinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριζοβολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wortels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rotbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rooting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radicamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADICAMENTO»

Der Begriff «radicamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radicamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radicamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radicamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADICAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radicamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radicamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radicamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADICAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radicamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radicamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vocazione logistica del novarese. Radicamento ...
Radicamento territoriale e prospettive di sviluppo Rosso, Tadini, Violi, Barone. È tuttavia auspicabile che questo accordo possa rappresentare solo un primo importante passo, per avviare una serie di interventi che consenta a Novara di ...
Rosso, Tadini, Violi, 2013
2
Tra altruismo e professionalità: terzo settore e ...
Qualcosa di simile avviene per le organizzazioni che si formano intorno a leader carismatici, in cui le relazioni personali con il fondatore assumono una peculiare rilevanza. Si tratta in effetti della forma più flessibile e polimorfa di radicamento, ...
Maurizio Ambrosini, 1999
3
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
I muscoli impegnati nel radicamento verticale sono differenti dai muscoli impegnati nel radicamento orizzontale, che corrisponde invece alla posizione prona o supina del corpo; differente è anche la percezione del nostro corpo in queste ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
4
L'etica nell'universo della razionalità
Ciò suggerisce che il radicamento è legato, contemporaneamente, alla terra e al succedersi delle generazioni, che ha un senso spaziale e temporale. Il senso temporale del radicamento è la situazione nella continuità di una stirpe: la famiglia ...
Jean Ladrière, 1999
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... emette molto facilmente radici dai tralci. Non così varie specie di viti americane , che invece dimostrano una difficoltà più o meno grande di radicamento (V. berlandieri, V. californica, V. aestivalis, e ancora, più di tutte, le Muscadinia).
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Tra paganesimo e cristianità: Il radicamento della fede. ...
Dalla prefazione: “La pluralità degli sguardi, le differenti aree di ricerca (...) contribuiscono a illuminare un profilo di senso globale degli eventi dando forma alla storia di questa Chiesa innestata nella più ampia e composita ...
Elisa Brighi, Marcello Cartoceti, Maura Maioli, 2012
7
Il radicamento dei culti tradizionali in Italia fra tarda ...
"Questa ricerca si propone di verificare la communis opinio, secondo cui già alla fine del IV secolo - come inducono a ritenere le parole di alcuni scrittori cristiani, nonché talune delle costituzioni imperiali coeve contro i culti ...
Gianfranco Binazzi, 2012
8
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
Ciò che avviene nella produzione, nel consumo e nella distribuzione dipende fortemente dal radicamento delle persone nelle relazioni sociali. Come può allora l'economia neo-classica pretendere di spiegare anche i fenomeni di cui si  ...
Simona Di Ciaccio, 2004
9
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Esso testimonia del radicamento originario del Discorso nella Vita. Nasce nel punto in cui Forza e Forma coincidono». (P. Ricoeur, Parola e simbolo) Nel presente studio ci proponiamo di continuare l'approfondimento del discorso relativo alla ...
Vereno Brugiatelli, 2009
10
Nordovest: da triangolo a megalopoli
Un “discorso” su Torino e sul radicamento industriale Torino rappresenta un caso peculiare di città industriale: senza dubbio, il legame fra grande impresa e territorio è stato profondo, quasi viscerale, ma occorre allo stesso tempo non cadere ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADICAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radicamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giorno di Manu Chao In migliaia verso la Sila
... che ha scritto negli ultimi lustri il dizionario di un divertimento impegnato e multietnico, di un radicamento girovago, mondialista, testa e cuore ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
COLLEGIO GEOMETRI ROVIGO Incontro tra i geometri liberi …
... come i geometri possano intervenire in tal senso considerando anche il forte radicamento con il tessuto sociale e la presenza sul territorio. «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Salvezza e rilancio per la Pecchioli Ceramiche
Simoncini ha poi informato del fatto che la Regione è pronta a sostenere le assunzioni e il radicamento di Comdata nel territorio grazie agli ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Tutti i numeri dell'Edilizia Residenziale Pubblica. Intervista all …
Come in molti casi è stato messo in luce, questa nuova legge regionale, da una parte premia il radicamento nel territorio e favorisce coloro che ... «InformArezzo, Jul 15»
5
Ema: vaccino anti-malaria “sicuro ed efficace”
L'obiettivo è quello di difendere l'organismo e impedire il radicamento della malattia. Le sperimentazioni condotte finora hanno prodotto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Appalti al non profit: è il momento di dire la nostra
... bisogni dei cittadini, coinvolgendo le organizzazioni che in ragione del loro radicamento territoriale li conoscono meglio e hanno da proporre ... «Vita, Jul 15»
7
Sinistra: per tornare al futuro
Tale contiguità/complicità tra sinistra e stato, tale radicamento della politica nello stato, presenta però accanto ai vantaggi, anche dei costi. «L'Huffington Post, Jul 15»
8
La Mappatura Mafie in Emilia-Romagna (2010-2015)
... rivali - la faida interna con i Dragone, ha permesso un radicamento nel tessuto economico-sociale che non ha eguali nel resto della regione. «Adnkronos, Jul 15»
9
Da villa a scuola elementare speciale. A Cagliari si studia tra tavoli …
È armonia tra tradizione e innovazione, tra proiezione internazionale e radicamento territoriale. La ricerca di nuove espressività e linguaggi è ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
Politica. Corsaro presenta i conservatori di Fitto: “Mai con Renzi, ora …
images “I Conservatori e Riformisti nascono su 3 pilastri fondamentali: il radicamento irreversibile nel centrodestra perché siamo indisponibili ... «Barbadillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radicamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radicamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z