WAS BEDEUTET ВЛИТТЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «влиття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von влиття im Wörterbuch Ukrainisch
Einlass, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 1. In den ersten Jahrzehnten der Entwicklung der ukrainischen Literatursprache der Sowjetzeit die Elemente der westukrainischen literarischen Praxis, die aufgrund bekannter historischer Umstände bestimmte Züge der damaligen Zeit (Abb. XVIII, 1963, 13) beibehielten. влиття, я, с. Дія за знач. вли́ти 1. В перші десятиріччя розвитку української літературної мови радянського періоду спостерігається влиття до неї елементів з західноукраїнської літературної практики, яка в силу відомих історичних обставин зберігала на той час ще риси певних відмінностей (Мовозн., XVIII, 1963, 13).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «влиття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛИТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
влиття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
влиття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 11
Коропа — загальна довжина 320 км *); 5) від Коропа до Чернігова —159,9 км *); 6) від Чернігова до влиття Десни в Дніпро—159 км °). 1) У першій ділянці, за С. Комарницьким, в самому верхів'ї Десни береги низькі і місцевість ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
2
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Проти них виступив у більшовицькій пресі чільний тоді діяч КП(б)У Затонський, обвинувачуючи боротьбистів у авантурництві й самостійництві. Чи не це й спричинилось невдовзі до влиття боротьбистів у квітні 1920 року в КП(б)У, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 3. настоювати(ся)//настояти(ся) (in a solution — на розчині) [Infju:z] infusibility важкотопність, нетопність [Infju:zo'biloti l-ti] infusible важкотопний, нетопний [Infju:zobl] infusion 1. вливання//влиття; доливання//долиття (with — чогось) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усталювати) settle влаштовуватися//влаштуватися 1. be arranged 2. (усталюватися) get settled влаштування див. влаштовування влаштувати(ся) див. влаштовувати(ся) влетіти див. влітати вливання//влиття 1. infusion (у, до — into) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 125
у о1 томпц. влети (влечу, -етйш) Р и: (влпати У), вливати (-аю, -аеш) / VI: (влйти Р). ВЛИТТЯ л (ас( о() роиппв 1П. влггати (-аю, -аеш) / т : (влетгти Р) (о соте (атуе) йут§ т. влт (л/г. 1П биттег. влучн ни (-на, -не)* ассига(е, ргеазе, соггес1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 222
Розчин готували ми сами 1 вливали тшьки в вени. Вливали звичайним способом рекорд1вським шприцом згаданими вже дозами. Уа вливання наш1 хор1 перенесли дуже добре; зробивши понад 250 вливань, ми не бачили ан1 ...
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
в історію to get into a mess, to get into hot water, to put one's foot in it. влиття рідк. див. вливання. вліво to the left, towards the left (тж див. ліворуч). влізання climbing in (on), getting in (on), mounting. влізати, влізти див. влазити.
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 96
... мед. вливания; внутриаор- тальное в. внутршшьоаортальне вливания: внутриартериальное в. внутр1шньоартер1альне вливання внутрибрюшное в. внутр1шньочеревнё вливания; внутривённое в. внутр1шньовённе вливання; ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
9
Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...
ваються в Істр. Із країни пайонів і з гори Родопи витікає річка Скій, що перетинає по середині Гайм і вливається в Істр. Із Іллірії витікає ріка Ангр, що тече рівниною трібаллів і вливається в річку Бронг, а Бронг — в Істр. Отже, і ці дві ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007
10
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Це перша з заходу ріка Скіфії і через те, що в неї вливаються інші річки, вона стає дуже великою. її притоки, що роблять її великою, такі: по-перше це п'ять, що течуть у Скіфії: одна, яку скіфи називають Пората 2, а елліни — Пірет, ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛИТТЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
влиття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Блок Петра Порошенка та УДАР: співпраця чи поглинання?
Крім того, від ударівців вимагали не тимчасової співпраці на час виборів, а повноцінного об'єднання (слід читати – влиття в БПП-Солідарність). Кличко і ... «Польсько-український портал, Sep 15»
БПП "Солідарність" - аморфна структура, у грудні нас чекає …
Про причини і наслідки влиття "регіоналів" до партії президента для "Знай" розповідає політолог Антон Круть. http://sockraina.com. Чому відбувається ... «Знай.ua, Sep 15»
Блок Порошенка стане «притулком» регіоналів на місцевих …
Про причини і наслідки влиття "регіоналів" до партії президента для "Знай" розповів політолог Антон Круть. Так, з його слів, входження колишніх ... «Волинські Новини, Sep 15»
«Блок Порошенка» вирішив іти на місцеві вибори
Зокрема, голова «Блоку Петра Порошенка» Віталій Кличко, який очолив партію після влиття в неї його власної партії «Удар», заявив, що їхня мета ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Зони екологічного лиха Львівщини досліджуватимуть з висоти …
За допомогою дронів дуже легко визначити місця влиття в річки якихось забруднень. Коли ви знаходитесь на землі, складно зрозуміти, чи та річка міняє ... «ZAXID.net, Sep 15»
Приборкання норовливих
Покартавши меркантильних екс-побратимів, керманичі ДУКу самі невдовзі анонсували його влиття у штат СБУ. Батальйони просяться на фронт. Про те ... «ZAXID.net, Aug 15»
Ярош пропонує амністувати бійців "Правого сектору" в обмін на …
Новини. Ярош пропонує амністувати бійців "Правого сектору" в обмін на влиття ДУКу до армії. 18:27 17 липня 2015 | СТРІЛЯНИНА В МУКАЧЕВОМУ ... «5 канал, Jul 15»
На Черкащині голова сільради напав на журналіста телеканалу …
... громад Черкаського району, зокрема, що стосується листа-погодження від Хуторської сільради про їхнє влиття до червонослобідської громади. «Telecriticism, Jul 15»
Бійці «Карпатської Січі» склали присягу й легалізувались в складі …
Вже зовсім скоро наступна група наших бійців проходитиме «легалізацію» – влиття у Збройні Сили України», – сказав Радіо Свобода командир. За його ... «Радіо Свобода, Mai 15»
Перемовини з "Правим сектором" щодо форм вступу до ЗСУ досі …
Про це заявив міністр оборони України Степан Полторак. Він зауважив, що бажання узгодити влиття "Правого сектору" є як і з боку добровольчого ... «5 канал, Apr 15»
