Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "водохресний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОДОХРЕСНИЙ AUF UKRAINISCH

водохресний  [vodokhresnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОДОХРЕСНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «водохресний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von водохресний im Wörterbuch Ukrainisch

schneiden, und, zum Beispiel, Prikm. Die frostfrostenden Mitreisungen sind große Fröste in der zweiten Januarhälfte, die gewöhnlich mit dem kirchlichen heiligen Festtag zusammenfallen. Die Schneestürme hörten sich taub an, tiefer Schnee bedeckte die Felder, knackte die berühmten chaotischen Fröste (Zban., Sespel, 1961, 185). водохресний, а, е. Прикм. до водо́хреще.

Водохре́сні моро́зи — великі морози в другій половині січня, що звичайно збігаються з церковним святом водохреща. Відшуміли снігові бурани, на поля лягли глибокі сніги, затріщали знамениті водохресні морози (Збан., Сеспель, 1961, 185).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «водохресний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОДОХРЕСНИЙ


безчесний
bezchesnyy̆
десний
desnyy̆
лесний
lesnyy̆
нечесний
nechesnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОДОХРЕСНИЙ

водоспуск
водоспускний
водостій
водостійкість
водостійкий
водостік
водостічний
водосховище
водотеча
водотока
водотоннажність
водотриви
водотривкий
водотриск
водотяг
водохрестний
водохрестя
водохрещі
водохреще
водочерпалка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОДОХРЕСНИЙ

абрикосний
абрисний
перелесний
перехресний
пречудесний
півколесний
підлесний
піднебесний
ремесний
розпрочудесний
розчудесний
рукомесний
середохресний
словесний
тілесний
фільтрпресний
хресний
червонохресний
чесний
чудесний

Synonyme und Antonyme von водохресний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОДОХРЕСНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von водохресний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОДОХРЕСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von водохресний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von водохресний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «водохресний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主显节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Epifanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epiphany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इपिफ़नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيد الغطاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крещенский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Epifania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Épiphanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Epiphany
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreikönigsfest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突然のひらめき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Epiphany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Epiphany
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எபிபானி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Epifani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Epifania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Święto Trzech Króli
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

водохресний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epifanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θεοφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Epifanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Epiphany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Epiphany
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von водохресний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОДОХРЕСНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «водохресний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe водохресний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОДОХРЕСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von водохресний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit водохресний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 47
Ритуал вечері напередодні Xрещення (голодна кутя, Святвечір водохресний) повторював різдвяний, бо головними обрядовими стравами були кутя й узвар, подавали лише пісне. Тільки спершу, перехрестившись, робили ковток ...
О. О Боряк, 2006
2
Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 82
району. Рашше йшли, напр., сшожатш коси з Граца, сукна — з Бреславля, шовки та оксамити — з Венецп 82 й Туреччини. З місцевих ярмарюв найбшьшу вагу мав харків- ський водохресний, роменський, потім полтавський об Iллі 1 ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 2002
3
Sot︠s︡ialistychna obri︠a︡dovistʹ na Ukraïni: istorychnyĭ ...
У цих водохресних обрядових проводах В. П. Петров вбачає цілковиту тотожність з окремими 61 Гнатюк В. Знадоби до української демонології. — Етнографічний збірник, 1912, 34, с. 2—5. 52 Петров В. П. Обрядовий фольклор ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet͡stvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 1983
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ... - Сторінка 54
Від назв свят утворилися в українській мові такі нові прикметники як: великодній (великодні вірші), різдвяний, йорданський (йорданська вода), стрітенський (стрітенська вода), водохресний (водохресні морози) тощо. Можна тут ще ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 35
Тематику водохресних звичаїв та обрядів населення Буковини досліджували М.Я.Салма- нович1і Г.К.Кожолянко2. Зокрема, в праці М.Я.Салмановича можна знайти інформацію про звичаї та обряди, пов'язані з водою, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 19
Осторонь сиротливо в сір1й латашй ЫрЯчИШ стояв тво- рець водохресної споруди — 1ва Кравець. Стояв, склавши свої робоч1 гол1 руки на пояс1, шким не пом1чений... Вдома мене виряджали, наставляли: — Дивися, синку, рота ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
Й тоді кришталеве повітря, о пронизуване розпачливим водохресним молінням, илось ураз могутнім хоралом побідної повстанської яку співали колись у пластунських походах: Ми українські партизани, Не знаєм, що таке є страх, ...
Роман Іваничук, 2009
8
Vybir: storinky iz shchodennyka - Сторінка 159
... слухаючи засідання від випадку до випадку. Від дочки дізнався, що зал засідання покинути попросили Наталю Вітренко. Кучма, тим часом, звільнив кількох голів облдержадміністрацій. Далі була свята вечеря водохресної коляди.
I︠A︡kiv Lavrenko, 2005
9
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 256
Й тоді кришталеве повітря, щойно пронизуване розпачливим водохресним молінням, сповнилось ураз могутнім хоралом побідної повстанської пісні, яку співали колись у пластунських походах: Ми українські партизани, Не знаєм, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 136
Якщо порівняти звичаєво-обрядові дійства Свят-вечора з водохресними, то можна дійти висновку: на Свят-вечір, як на початок найважливіших зимових свят, влаштовували урочисту вечерю. Взяти участь у ній кликали покійних ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОДОХРЕСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff водохресний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Мапа боїв за донецький аеропорт
Але водохресний понеділок змусив навіть найважчих хворих переживати обстріли в підвалах, зазначає kp.ua. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті ... «Еxpress.ua, Jan 15»
2
Сьогодні - Бабин святий вечір
Сьогодні, 18 січня, віряни східного обряду святкують Водохресний святвечір, або Бабин святий вечір. У цей день відзначають Всесвітній день релігії, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 15»
3
Православні християни відзначають Хрещення Господнє
Передує святу водохресний святвечір, коли віруючі постом і молитвою готують себе до майбутнього торжества. Велике освячення води звершується в ... «Корреспондент.net, Jan 15»
4
“Буковель” уже восьмий раз збирає моржів на Водохреща. АНОНС
Прийняття причастя в водохресний день є доказом любові до Господа. Коли вже воду освячено, люди підходять до ополонки і набирають у свій посуд. «Вікна online, Jan 15»
5
Свята у січні 2015
Водохресний Святвечір (правосл., греко-кат.). У народі - Голодна Кутя, Голодний вечір. Всесвітній день снігу (World Snow Day) - проводиться з 2012 р. у ... «ОГО, Dez 14»
6
На Водохреща теж гадають
У ніч з 18 на 19 січня можна дізнатися ім'я майбутнього нареченого і ворожити на любов. У народі кажуть: все, про що нагадали у Водохресний вечір, ... «ОГО, Jan 14»
7
Цей день в історії. 18 січня
Святвечір водохресний. Голодна кутя. Цього вечора готують третю й останню кутю Різдвяно-новорічних свят. Називається вона «Голодною» від того, ... «Укрінформ, Jan 14»
8
Вода при температурі 11 градусів дає цілющий ефект - голова …
Здійснять Водохресний заплив і активісти дніпропетровської Федерації зимового плавання "Білий ведмідь". Кореспондент Укрінформу поспілкувалася ... «Укрінформ, Jan 14»
9
Святий вечір та Різдво - звичаї, ворожіння, рецепти
Напередодні, в водохресний Святий вечір, як і перед Різдвом, домашніми справами намагалися не займатися, дотримувалися строгого посту, готували ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 14»
10
Свят-вечір: якою має бути кутя та хто її повинен готувати …
Пісну кутю їли у Водохресний і Різдвяний свят-вечори, а також у поминальні дні, а на хрестини та інші свята – скоромну (на молоці, вершках, з великою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Водохресний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vodokhresnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf