Bedeutung von "водолазний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОДОЛАЗНИЙ AUF UKRAINISCH

водолазний  [vodolaznyy̆]

WAS BEDEUTET ВОДОЛАЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von водолазний im Wörterbuch Ukrainisch

Tauchen, und, zum Beispiel, Prikm. zu dem Taucher 1. Künstler in einem Taucheranzug begann langsam aus dem Boot zu klettern (Trübl., II, 1955, 159); // im Zeichen sie ein Taucher, noi, das Gleiche. Raum für Taucher. [Zorin:] Oh, und eine neue Partygruppe. Und ich suchte dich dort, an einem Tauchplatz (Bash, Piusi, 1958, 94).

водолазний, а, е. Прикм. до водола́з 1. Артист у водолазному костюмі почав поволі злазити з баркаса (Трубл., II, 1955, 159); // у знач. ім. водола́зна, ної, ж. Кімната для водолазів. [Зорін:] О, і новий партгрупорг. А я вас там, у водолазній, розшукував (Баш, П’єси, 1958, 94).

ÜBERSETZUNG VON ВОДОЛАЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von водолазний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von водолазний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «водолазний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: buceo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डाइविंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غوص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водолазный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mergulho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাইভিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plongée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tauchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイビング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다이빙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diving
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டைவிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डायविंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immersione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nurkowanie
• Ukrainisch: водолазний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scufundare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταδύσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dykning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dykking

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОДОЛАЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von водолазний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit водолазний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

П’ятнадцятирічний капітан

Розділ. шостий. Водолазний. дзвін. Дік Сенд не зміг вимовити жодного слова у відповідь на це несподіване зізнання. Проте місіс Уелдон і не чекала на відповідь. Вона повернулася на своє місце поруч із маленьким Джеком; юнак ...

Жуль Верн, 2015

Stepovyky: istoriia hazetnym riadkom - Сторінка 218

У 1970 рощ закшчив Леншградське вище вшськове-морське шженерне училище 1меш Лешна за спещальністю "Водолазний спещал1ст" 1 продовжував службу на Балтшському флот1 ДИВ1з1ЙНИМ водолазним спеціал1стом.

Ivan Kushnirenko, 2010

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 275

Нагорі, високо-високо, стояв Хохол. Що це саме він, можна було тільки здогадатись, бо людина, котра з'явилася на вершині бичка, була не у водолазному костюмі, як мав бути Хохол, а в чомусь яскраво-білому — може, він навіть в ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Farvater: povistʹ - Сторінка 55

Спробуй натякни — і хто зна, чи не доведеться зараз же знімати з себе водолазний апарат? — Невже тебе витягли з води догори ногами? — не вгамовувався Дмитрасевич. Підгайний мовчав. — Бачиш, Миколо, я вгадав. А тепер ...

Ivan Kushtenko, 1973

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 275

Нагорі, високо-високо, стояв Хохол. Що це саме він, можна було тільки здогадатись, бо людина, котра з'явилася на вершині бичка, була не у водолазному костюмі, як мав бути Хохол, а в чомусь яскраво-білому — може, він навіть в ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

Координати пошуку об'екта: порту Одеса. В результат! дос.идження встановлено: Тип 1 призначення об'екта: водолазний бот. Власник об'екта: СРСР. кторична доводка: 15.10.1941 р. водолазний бот "ВРД-24" був гашрваний ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Після эцман притяг водолазнІ/пїг костюм, з”явилися помічость напіяв на себе водолазне спорядження, посміхэ Аліни, натяг шлем на голову, чоботи з свинцевою опустився слідом за професіоналом-водолазом по воду.

Юрій Яновський, 2013

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 349

У 19 ст. иабув понгирення водолазний скафандр. В СРСР роз- виток В. с. почався 31 створення (1923) спец. Експедиц11 шдвод- них роб1т особливого призначення (ЕПРОПу). В. с. пов'язана з зас- тосуванням спец1альних засобхв ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 51

Провели радіолокацію квадрата. Тепер чекаємо вашої допомоги. Янсонс перевів очі на Гавриша. Той стрепенувся. — Змінний штурман Гавриш. Починаючи з шістнадцятої години, водолазний бот «Бідовий» в районі аварії.

Viktor Sylʹchenko, 1986

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

На щитовій стіні за портальним краном порались водолази. Відчувалося, що вони вже давно тут пораються. Когось щойно витягли з води й нашвидку знімали з нього важкий скафандр. Біля них лежала вже велика купа мокрих ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОДОЛАЗНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff водолазний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Із загибеллю «Курська» почалася брехня Путіна» – адвокат …

Окрім того, є такі абсолютно прості засоби порятунку, але які використовуються вже понад 100 років, як водолазний дзвін. Його теж не використовували, ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Волонтери відремонтують водолазний корабель ВМС України

Голова Миколаївської облдержадміністрації Вадим Меріков повідомив, що українські волонтери розпочали проект ремонту морського водолазного ... «Преса України, Jul 15»

Одеські прикордонники врятували 25 відпочивальників, - ДПС

Несанкціоновано вийшовши в Чорне море водолазний катер "Люта" потрапив на мілину, в результаті чтого 25 пасажирів в паніці почали небезпечно ... «РБК-Україна, Jun 15»

Оперативна інформація про втрати регулярних військ РФ в …

Новоазовськ при проведенні штатних заходів у морській акваторії вибухнув і затонув водолазний бот підрозділів 561-й ОМРП спеціальної розвідки РФ ... «UkrMedia, Apr 15»

Черкащина провела в останню путь учасника АТО

Працював командиром навчального взводу-водолазний спеціаліст 73 Морського центру спеціального призначення. У червні 2005 року був звільнений у ... «Прес-Центр, Okt 14»

Валерій Костюк: "Той, хто кричить у спину, завжди залишається …

Оце великі корабельні компаси, отам висить водолазний костюм, на стіні — вцілілі підзорні труби та біноклі з тих часів, коли Жуль Верн писав свої ... «Рівне вечірнє, Aug 14»

Росія повернула Україні літаки з Криму, які більше схожі на …

Уже піднято невеликий водолазний катер. Складніша ситуація з великим кораблем "Очаків". Звільнити озеро від нього буде не так просто. Загалом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

"Пипець 2", "Параноя" та інші кінопрем'єри тижня

Він виймає з шафи старий водолазний костюм та виходить на вулиці боротися зі злочинцями. Спочатку він навіть вмовляє Убивайку/ Hit-Girl розділити ... «Українська правда, Aug 13»

Південнокорейські військові забили тривогу через дитячі …

Вперше військові були мобілізовані після повідомлення про те, що біля одного з островів стався вибух, а на березі було знайдено водолазний костюм. «Newsru.ua, Jun 10»