Bedeutung von "вольтижування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОЛЬТИЖУВАННЯ AUF UKRAINISCH

вольтижування  [volʹtyzhuvannya]

WAS BEDEUTET ВОЛЬТИЖУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вольтижування im Wörterbuch Ukrainisch

Volatilisierung, I, p. Komplexe gymnastische Übungen eines Reiters auf einem Pferd, das schnell im Kreis läuft. Ihm schämte es sich, sich zu bekennen, dass .. er, der Meister ... Willen, ihn nicht fassen kann (Rud., Letzter Säbel, 1959, 23).

вольтижування, я, с. Складні гімнастичні вправи вершника на коні, який швидко біжить по колу. Йому.. соромно було признатися собі, що.. він, майстер.. вольтижування, не може його наздогнати (Руд., Остання шабля, 1959, 23).

ÜBERSETZUNG VON ВОЛЬТИЖУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вольтижування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вольтижування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вольтижування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拱形圆顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abovedado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vaulting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेहराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واثب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вольтижировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exercícios de salto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধনুকাকৃতি ছাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voltige
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekali gus melonjakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewölbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボールティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vaulting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khung vòm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vaulting
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साहाय्याने मारायची उडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volteggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sklepienie
• Ukrainisch: вольтижування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boltire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πήδημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: valv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvelv

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛЬТИЖУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вольтижування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вольтижування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 386

ВОЛЬТИЖУВАННЯ Вольтметр електромагштннЙ. короткошерстый. бристи). На Украш! ще! В. поши- рювалися в серед. 18 ст. (Я. П. Козельський). 1. е. ЗЫевич. ВОЛЬТИЖУВАННЯ (в1д франц. уоШкег - пурхати, Л1тати) — вид ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 31

ВОЛЬТИЖУВАННЯ, -я. 1. Гімнастичні вправи на коні, який б1жить по колу. 2. Перельоти гімнастів з одніеї трапеції на іншу, акробатичні вправи з підкиданням угору одного з акробатів. ВОЛЬТИЖУВАТИ. Виконувати вольтижування.

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Іліада

Згадка про їзду верхи і навіть вольтижування зустрічається тільки тут. Взагалі герої «Іліади» Їздять не верхи, а лише на колісницях. ПІСНЯ ШІСТНАДЦЯТА 17. Зухвальство аргеїв. У зухвальстві (тобто в кривді, спричиненій ...

Гомер, 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-рок вольтижувальний вольтижування, -я вольтижувати, -ую, -уеш вольтмётр, -а вольтова дуга вольт-секунда, -и вольфрам, -у вольфрам1Т, -у вольфрамовш! вонючка, -и, д.-м. -нл, р. мн. -чок воратися, -рюся, -рёшея, -рембся, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Greatest miracle is life: - Сторінка 104

Або, скажімо, вміння перелетіти через коня, відштовхнувшись від землі — гак зване вольтижування. Коли кінь скаче, треба опускати власні ноги попереду його передніх ніг - тоді земля, що летить назустріч, сама підкидає тебе ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1998

Kontrolʹna smuha: povistʹ - Сторінка 71

Колючий північний вітер шалено налітав на манеж, обпалюючи обличчя солдатів, дрібно торохтів сніговою крупою. Прикордонники один за одним бігли обіч своїх коней, готуючись до вольтижування. Наливайко міцно тримався ...

Vasylʹ Kozlov, 1977

3000 [i.e. Try tysiachi] hodyn u povitri - Сторінка 13

Проте колишній кавалерист не розгубився: всю широку й різноманітну програму вольтижування він застосував на велосипедах. Чого тільки ми не виробляли на цих двоколісних скакунах! Опріч велосипедів, я захоплювався ...

F. Kondrat, 1969

Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 8

І не знаєш, що людині з фахом кінорежисера вольтижування на жеребцях зовсім не обов'язкове». "-- — Воно й видно... А звикнути до боїв легко. Легше, ніж без батька й без матері... Далі ми їхали мовчки. Тепла розмова зблизила ...

Petr Petrovich Vershigora, 1947

Dnipro - Сторінка 120

Тут і рубання лози, і вольтижування, джигітовка, і подолання перепон, і манежна їзда. Є на що подивитись. Нас ніхто не проганяє. Навпаки. Іноді і нам дозволяють поганяти м'яча по траві. Та хіба босою ногою зробиш таку високу ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛЬТИЖУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вольтижування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Україні з'явився перелік об'єктів нематеріальної культурної …

1) Козацькі звичаї, традиції, ігри, танці, трюки та вправи: майстерне володіння батогом, шаблею, списом, луком та стрілами, прийоми вольтижування ... «УНIАН, Jan 13»