WAS BEDEUTET ВОЗОВНЯ AUF UKRAINISCH
Definition von возовня im Wörterbuch Ukrainisch
der Wagen ist Crew Scheune; in landwirtschaftlichen Betrieben: ein Schuppen für Karren und landwirtschaftliche Geräte. Chub VII 396. Levits Voll 194. Das würde in den Wagen einsteigen, und dort stand die Karawane der Herrin, dann die Peitsche aus dem Süden, damit auch nicht in seine Augen. Tschernig
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗОВНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
возовня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
возовня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Супрасльскій Глаговѣщенскій монастырь: ... - Сторінка 571
Другія ворота, конюшня новая съ возовней подъ одной крышей и избой, амбаръ на двѣ половины. Гумно въ квадратъ, съ боку сарай для сѣна. Хлѣвы въ квадратъ для животныхъ, овецъ, козъ и телятъ. Корчма съ въѣздомъ въ д.
Николай (архимандрит.),
1892
2
Сказания о населенных местностях Киевской губернии
Замокъ на горѣ, окруженъ валомъ и частоколомъ, ворота деревяные не оконченные; въ срединѣ большой домъ, у воротъ другой, конюшня, возовня, кладовая. Млыповъ въ мѣстечкѣ платящихъ поколещизну 4; дохода дѣлаетъ ...
3
Gorod Kremenet︠s︡ Volynskoĭ gubernīi: ... - Сторінка 42
Самый кляшторъ былъ двухъэтажный, покрытъ гонтою; возлѣ кляштора былъ садъ фруктовый; въ 1814 г. были построены деревянныя конюшня и возовня подъ одною крышею. Всѣ зданія и постройки монастыря обнесены камен.
Nikolaĭ Ivanovich Teodorovich,
1890
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ще далі куховарня, дві комори й я худоби, стайня для коней, сіъпп/ш, солодовня, за броварня, льодовня, возовня і різні там великі й Іоруди. І все Це ховалося під надійний захисток ного дубового частоколу, на якому й сам Чорт зуби ...
5
Военно-статистическое обозрение Российской империи
Въ 1765 г. ревизоры пишутъ о Таращанскомъ замкѣ: «Замокъ окружешъ честоколомъ, ворота деревянныя, въ серединѣ большой домъ, у воротъ другой, конюшня, возовня и кладовая.» До присоединенія западшаго края въ 1794 г.
Масюк хотів вести гостя до возовень, до повіток. Коли це з-за стіжка вийшла Ма1рана по-буденному: вона була в чорному горсеті, в хустІ, була завіязана шовковою, але не новою хусткою. бридень вам! Чи живенькі, чи здоровенькі?
Панас НечуйЛевицький,
2013
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 124
Ягницю витягли, вивели з льоху й повели до возовні, де замкнули її на ніч. Кирик та Юмин ще вдосвіта прокинулись і зараз почимчикували до возовні, щоб подивиться, чи висить замок на брамі. Замок висів і був замкнутий. Кирика ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 127
... возовня(-н1)/ саП-зЬеа (-Ьагп), 8ага§е, Ьап- ёаг. воз ок (-зка) 771 = В1з6к, ^очок (-чка) т 1)1т.: В13, зта11 «агёоп. В01 (-1В) р1 Агсктс зоШегу, 1Ье тШигу. вб'ш (-на) 771 Роег. «атог; г^ство (-ва) 71 агту, {огсез, 1гоорз. В01СТИНУ аАг\ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 192
А тому що в нас в одній возовні стояла чиясь старови карета з гербами та м'якими сидіннями, то всі наші забави було перенес саме сюди, і тут ми інсценували по своєму „злочин 1-го березня". Квд бомби, ловили „злочинців", ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция,
1930
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 452
Харитона заморочилась, побалакали й пішли в возовню оглядати екіпаж. Екіпаж стояв серед возовні, неначе гора; він був схожий на ті карети, в яких їздили давні єгипетські фараони або московські цариці: крила круто загинались ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗОВНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
возовня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
З темного підсіння, куди заїздили підводи, було четверо дверей у “номера”, як називав господар горниці свого заїзду, а далі була стайня і возовня, під ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»