Bedeutung von "всуціль" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВСУЦІЛЬ AUF UKRAINISCH

всуціль  [vsutsilʹ]

WAS BEDEUTET ВСУЦІЛЬ AUF UKRAINISCH

Definition von всуціль im Wörterbuch Ukrainisch

im Allgemeinen, prapl., selten. Ganz und gar. Es war [Galina] in einem großen, armen, aber ordentlich eingebetteten Raum mit einem ganzen mit blühenden Bauern bedeckten [Wegen] .. dem Boden (Koz., Salvia, 1959, 203).

всуціль, присл., рідко. Суцільно, цілком. Була [Галина] у великій, біднувато, але охайно вмебльованій кімнаті з всуціль застеленою квітчастими селянськими [доріжками] ..підлогою (Коз., Сальвія, 1959, 203).

ÜBERSETZUNG VON ВСУЦІЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von всуціль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von всуціль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «всуціль» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完全
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enteramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: entirely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरी तरह से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تماما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сплошь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inteiramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পূর্ণরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entièrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepenuhnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vollständig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完全に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanggung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trọn vẹn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपूर्णपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: całkowicie
• Ukrainisch: всуціль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în întregime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εντελώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heeltemal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helt

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСУЦІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von всуціль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit всуціль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Роксолана: - Сторінка 579

Роман, власне, всуціль будується на таких анахронізмах і дивних вигадках і не заслуговує ні на яке серйозне прочитання. Вальтарі в своїх історичних писаннях взагалі полюбляє жахи, а ще більше — нехтування навіть відомими ...

Павло Загребельний, 1983

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 485

Поза тим, що українська мова як державна майже всуціль витіснена із суспільного вжитку у східному і південному масивах України, ще й піддана шельмуванню, зневаженню, влада навіть не силкується відстояти історичне і ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Західноукраїнська та еміграційна проза 20-30-х років ХХ ...

усе ж не позначена ні яскравою стильовою індивідуальністю, ні пошуковими підходами в царині жанрово-композиційній, а головне - всуціль маркована спримітизовано-спрощеним групуванням персонажів (характерним, зрештою, ...

Наталя Мафтин, ‎Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2008

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 350

що бджоли обліпили його всього, вкрили всуціль, аж навіть білої сорочки не стало на ньому видно. Ось такий, обліплений бджолами, постає він і зараз нам, десь із блакитної далечі, з'явившись над цим свистючим залізним Дунаєм.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Spohady - Частина 2

Дерева — північна смерека і береза всуміш із скелями або всуціль ліси. А з-поміж дерев виблискують води великого Супіріора, а часто також окремі менші або більші озера. Одне слово, понад озером Супіріор уся природа довкруги ...

Omeli︠a︡n Antonovych, 2003

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 271

В сорочках Закарпаття узор всуціль застилав поверхню брижів. Вільна гладь (гаптування) застосовувалася по всій Україні переважно для декорування суконного, полотняного та хутряного одягу (сорочок, хусток, свит, кабатів, бунд, ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...

Та більшість із них як "соціально-небезпечні елементи" потрапили до виправно-трудових таборів. Не можна апріорно стверджувати, що радянська репресивна політика була всуціль антиєврей- ською. І все ж промовистий той факт, ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

Miĭ Kosti͡a - Сторінка 155

Як казав Лев Толстой, "всуціль хороших і всуціль поганих людей не бувае". Тож у чім Льоня був хорошим? По чому суджу я? (Це моя суто суб'ективна думка, я не роблю ніяких узагальнень, бо я не філософ, не кінознавець, ...

Ada Rohovt͡seva, 2006

Етногенеза українців: спроба теоретичної конструкції - Сторінка 146

Поза тим, що українська, як державна, мова майже всуціль витіснена зі суспільного вжитку у східному і південному масивах України, особливо у містах, ще й піддана шельмуванню, зневаженню, влада навіть не силкується відстояти ...

Степан Петрович Павлюк, 2006

Ukraïna krizʹ viky: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny ...

Роман, власне, всуціль будується на таких анахронізмах і дивних вигадках і не заслуговує ні на яке серйозне прочитання. Вальтарі у своїх історичних писаннях взагалі полюбляє жахи, а ще більше - нехтування навіть відомими ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСУЦІЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff всуціль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Піднести народ до себе

... які були впевнені, що українська нація всуціль демократична і всі пани не є українцями, від них треба відмовитися, відмежуватися і ліквідувати як клас. «День, Okt 15»

Золота рибка сучукрліту

Чоловіки тут всуціль міліціонери із слюсарями, які прочитали лише пару пригодницьких книжок у дитинстві, зате юні жіночки з обов'язковими прищами ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Микола Савчук: День Незалежності найнезалежніших

Яке ж було моє здивування, коли я побачив нечисленну святкову колону біля ратуші, сформовану всуціль з наших міських бюджетників, кліру і влади. «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Звідки прийшла мода на слова "зрада" та "перемога"

Та що там іронічна, всуціль віктимна, яка полюбляє сама себе всіляко принижувати. Або ж, що українське суспільство просто-таки навпіл розділене, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Мовні та культурні відмінності між західними і східними …

На перший погляд, немає чому дивуватися, адже країн всуціль одномовних у світі майже не існує. Наприклад, у Канаді є дві державні мови – англійська ... «Польсько-український портал, Sep 15»

Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!

Та й куди підеш — невелике провінційне місто, всуціль ватні сусіди, які всі новини черпають одне від одного й того-таки зомбоящика. Години перегляду ... «Голос України, Jun 15»

Краєвидами закарпатської полонини Руни можна насолодитися з …

Так, полонина всуціль вкрита характерною для цієї місцини чорницею: полонина Руна є легендарним місцем збору яфин місцевими мешканцями. «Закарпаття online, Jun 15»

Як досягти багатства україни: порадник від неоліберала

Відповідь проста: туди, де є всуціль корумповані чиновники, продажні суди та тотальний рівень регуляторних обмежень. Глобальний інвестор сьогодні ... «Українська правда, Mai 15»

Без патріотичного виховання не здобудемо перемогу​

Так, «зрусифікований», бо до Голодомору той схід був майже всуціль україномовним. Тобто його українізація буде нічим іншим, як відновленням ... «Радіо Свобода, Apr 15»

Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …

... такі ж Миколаїв і Херсон, таке ж саме Запоріжжя. Не кажучи вже про Харків. До речі, як пан Шкляр ся має у майже всуціль російськомовному Києві, може ... «Радіо Свобода, Apr 15»