Bedeutung von "вибехкати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИБЕХКАТИ AUF UKRAINISCH

вибехкати  [vybekhkaty]

WAS BEDEUTET ВИБЕХКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вибехкати im Wörterbuch Ukrainisch

zu vermasseln, ah, aesh, doc., perh., p. Mach etwas, baue etwas Großes, Großes. Ich wandte mich an Kovaliv und [mein Großvater] sagte in einer altmodischen, zitternden Stimme: "Was für ein Flüchtling!" Ich erkenne Ocheretyanka einfach nicht (Chab., Techevoda .., 1961, 109); Es stimmt, er war ein guter Gesprächspartner und sorgte sich sehr gut um sich. Hat ein gutes Haus. Und neben ihr hat sich der Freund in die Luft gesprengt: Sie sind eine Immobilie (Rad. Ukr., 21XII 1960, 2).

вибехкати, аю, аєш, док., перех., розм. Зробити, збудувати що-небудь дуже велике, високе. Звертаючись до Коваліва, сказав [дід] старечим тремтячим голосом: — Яке вибехкали! Просто не впізнаю Очеретянки (Чаб., Тече вода.., 1961, 109); Правда, балакун він був непоганий і про себе дбав неабияк. Має добру хату. І поруч з нею другу вибехкав: справжні тобі хороми (Рад. Укр., 21.XII 1960, 2).

ÜBERSETZUNG VON ВИБЕХКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вибехкати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вибехкати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вибехкати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вибехкаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mahvetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vybehkaty
• Ukrainisch: вибехкати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vybehkaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vybehkaty

5 BÜCHER, DIE MIT «ВИБЕХКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вибехкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вибехкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 225

Сьогодні приїхав у село, додому, скоріше тому, що наполіг дід: треба посадити горіха, а на їхніх садибах — пісок, отже, він має вибехкати чималеньку яму та засипати її путньою землею. — Коли ще отой горіх вродить, — сказав ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СПОРУДИТИ (зробити якусь спо- РУДУ. збудувати що-небудь, перев. великих розмірів або складне), ВИБУДУВАТИ, ВИВЕСТИ, ВИГНАТИ, ЗВЕСТЙ, ВИБЕХКАТИ розм., ДВИГОНУТИ розм.. ВІДБУХАТИ фам. — Недок.: споруджувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 151

1. проговоритися. вибехкати див. 1. спорудити. вибехкатися див. 1 . рости. вибештувати див. 1. лаяти. вибиванка див. вибійка. 1— 4. вибивати див. 1. виламувати, 4. відбивати, 1. пробиватися, танцювати. 1. ВИБИВАТИСЯ в кого, на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Будемо згиві: роман - Сторінка 236

І не скривиться... — Я не про те... — тепер уже й Степанові, як недавно тому Нестеренку, здалося, що легше силосну траншею вибехкати власноруч, ніж відповідати на запитання... Ось яка несподівана паралель іноді проводиться!

Анатолій Шкуліпа, 2004

Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...

... фарисейством кремлівські верховоди при допомозі своїх харківських намісників потай розрахували не лише обеззброїти потенційних противників у майбутній світовій війні, але й, заманивши їх у СРСР, їхніми ж руками вибехкати ...

Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997