WAS BEDEUTET ЗААХКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заахкати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заахкати im Wörterbuch Ukrainisch
haken, ayu, aesh, dock, pink Fang an zu hassen Wir haben [französische Parfümeure] unser [rosa] Öl bekommen - und sie waren immer noch begeistert. Die höchste Bewertung wurde gegeben (U.S. U., 27.VII 1962, 3); In der Nähe des Waldes, des Landstreichs, war das Maschinengewehr boshaft müde, und atemlos vor Angst durchstreifte der Mond die Levada als eine Frau (Stelmach, Blut des Menschen ..., I, 1957, 174). заахкати, аю, аєш, док., розм. Почати ахкати. Одержали [французькі парфумери] наше [трояндове] масло — і аж заахкали від захвату. Найвищу оцінку дали (Рад. Укр., 27.VІ 1962, 3); Біля самого лісу злобно загаркавив, задудонів кулемет, і, задихаючись од переляку, по-жіночому заахкала на леваді луна (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 174).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заахкати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ЗААХКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заахкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заахкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 13
Як заахав жгнка, його стара дбайлива Соня, заметушитъея Савка (Коцюб., II, 1955, 384). ЗААХКАТИ, аю, аеш, док., розм. Почати ахкати. Одержали [французы» парфюмери] наше [трояндове] масло — X аж заахкали в1д захвату.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уеш заарештувати, -ую, -уеш заарканепнй заарканите, -ню, -ниш; нак. -ань зааркапювати, -юю, -юеш заасфальтбваний заасфальтув&ти, -ую, -уеш заатлантйчний заахати, -аю, -аеш заахкати, -аю, -аеш забава, -и забавити, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
-ань заарканювати, -юю, -юеш заарнирувати, -ую, -уеш заасфал ьтован ий заасфальтувати, -ую, -уеш заатлантйчний заахкати, -аю, -аеш забавити, -влю, -виш; нак. -ав забавляти, -яю, -яеш забаганка, -и, д.-м. -ш, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Starobŭlgarska gramatika - Сторінка 164
B. zaahkati hungrig werden, zaklaii schlachten, zaklçti verfluchen, zapustiti verwüsten. izb, iz «aus» (= aus dem Innern heraus), mit Genitiv, izbmi brtvbno iz oöese tvojego nimm den Balken aus deinem Auge. — Als Verbalpräfix des.
5
Vergleichende grammatik der slavischen sprachen: bd. ...
... kraguja, zaslati in exilium agere. e) zaahkati, zasipati ineipere esurire, dormiré, f) zabyti oblivisci, zadbhnati suffocari. g) zabiti occidere, zadaviti snffocare, za- klati maclare. man merke zazrêti suspicere, reprehenderé und zavidêti invidere, ...
Franz Ritter von Miklosich, 1926
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 649
заойкати ксюог., заахати, заахкати, за- охкати гауг1ука(, -кат, -ка]( йок. ~ заплакати (схлйпуючи), захлйпати ксъог. гаугропн'па! <м), -пат, -па^|' йок. па коко, со; ~ (па зро1игаку, па йё1зШ) згадати кого, що; про кого, що; ~, спом'янути ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989