Bedeutung von "затьохкати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАТЬОХКАТИ AUF UKRAINISCH

затьохкати  [zatʹokhkaty]

WAS BEDEUTET ЗАТЬОХКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von затьохкати im Wörterbuch Ukrainisch

Sei still, ayu, aesh, Doc. 1. Fange an aufzuwachen (über die Vögel) Frühling wurde begrüßt, die Weide zalzelenala Nachtigall zatohkav (Gri, I, 1963, 340); Eine Art Vogel zatokkala so sanft und freudig, dass der Kuckuck sogar seinen Kopf in den Himmel hob (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 430) .2. Fange an zu klingen wie Nachtigall Nachtigallen. Er zitterte wie eine Nachtigall, flüsterte mit einem Eisberg und klopfte wie ein Storch auf die Piste ... (Donch., Daughter, 1950, 149) .3. Rum Verstopfen Sie schnell, löschen Sie unter dem Einfluss irgendwelcher Gefühle (über das Herz). Zatokorali, verstopft durch die Hitze der ersten Liebe, das Herz der Jungfrau (L. Yanov., I, 1959, 32); Das Herz der Mutter zitterte noch mehr. Vielleicht erkennt sie ihren Sohn wegen der Tränen nicht im ante jungen Adligen ... (Le, Chmelnizki, I, 1957, 369).

затьохкати, аю, аєш, док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАТЬОХКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von затьохкати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von затьохкати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затьохкати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затьохкаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாயை மூடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatohkaty
• Ukrainisch: затьохкати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zatohkaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zatohkaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТЬОХКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затьохкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затьохкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Formuvanni︠a︡ komunistychnoï svidomosti na urokakh ... - Сторінка 37

Полите «дощиком крилатим», воно проросте і закрасується «пшеничним колосом тугим». Поет звертається до Вітчизни з проханням дати йому змогу повністю виявити творчі можливості — затьохкати «солов'їно», щоб людям ...

O. S. Neporoz︠h︡niĭ, 1979

Tvory: Romany - Сторінка 52

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175

затодар^^ат^ - почати товаришувати; затьохкати - почати тъохкати i т.д. Центральна позиц!я цього преф!к- са в структур! м!кроподя зумовлена ще тим, що в!н реал!зув свою сему на широкому семантичному тл!, яке представляють, ...

O. K. Bezpoi︠a︡sko, ‎K. H. Horodensʹka, 1987

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 25

Здавалося, що у хащах, окрім звірів та птахів, хтось-таки шастає. Вмовилися з Найдом зробити півкола хащами й стрітися біля великого й старезного дуба, запримітивши щось незвичайне, затьохкати соловейком. Найд заглибився ...

Ivan Kirimov, 2003

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 235

Саме на 1хшй основі переважно формуються діеслшш роди. Кожен словотворчий афжс утворюе свш ряд морфолопчно однотипних дае- слш, що виражають сшльне словотарне значення, пор.: затьохкати, загримипи, загуркотипи ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 372

ЗАТЬОХКАТИ, аю, астп, док. 1. Почати тьохкати (про птах1в). Прийшла весна весела, верба зазеленХла, соловейко затъохкав (Гр., I, 1963, 340); Якась пташка затъохкала так нХжно й радХсно, що Зозуля аж голову пХдняв до неба ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972