WAS BEDEUTET ВИГРАВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вигравання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вигравання im Wörterbuch Ukrainisch
gewinnen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Gewinne 4-8 - Käse Darya! - In der Gefangennahme wird der Usbeke sogar über die Zerstörung der Flüsse des Flusses sagen (Le, In the shep .., 1960, 80); Kozak Mamaia, zusätzlich zu der Stimmung, zusätzlich zu Intelligenz, zusätzlich zu der Kraft des Geistes eines genialen Malers, erstaunt .. freier Gewinn der Farbe, ein sicherer Pinsel mit einem Abstrich (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 76). вигравання, я, с. Дія за знач. виграва́ти 4-8. — Сир-Дар’я! — в захопленні скаже узбек навіть на скаргу про руїнницькі вигравання ріки (Ле, В снопі.., 1960, 80); Козака Мамая, крім настрою, крім інтелекту, крім сили духу геніального маляра, вразило.. вільне вигравання колориту, упевнений мазок повним пензлем (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 76).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вигравання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГРАВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вигравання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вигравання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
Win (WIn] у (past і р. р. won, pres. р. winning); 1. вигравати; перемагати; здобувати перемогу; to — а battle виграти бій; to — a competition виграти змагання; to — a game виграти гру; to — a match виграти матч; to — а ріесе виграти ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(готувати) prepare D — макет(a) to prototype; - на замовлення (надавати заданих властивостей) to tailor; (пристосовувати до певних потреб, зокрема апаратуру) to customize вигравати//виграти 1. (перемагати) win 2. (мати користь) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИГРАВАТИ: вигравати / виграти третячка на зубах кому, чиїх. Бити кого-небудь по зубах. [Х о м а:] Я тобі такого третячка на зубах виграю, що аж за вухами залящить (Кост.). Синоніми: перелічити зуби; давати зуботичину (в і знач.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(здобування перемоги) вигравання: ЗвЬтаз^ства и выигравйнье бйтвъ на(д) негамятельми тогды тобъ дйстъ бгъ, кг(д)ы ты бйтвы и зв вТа(з)ства содёржишъ на(д) пожа(д)лй- востьми (Острог, 1614 Тест. 141). Див. ще ВЫГРАНе ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
5
Журавлиний крик - Сторінка 99
У нововлаштованому затишному куточку — ермДтаж — тривае партгя рокамболю. ГравцД зосередженД, голови схилилися над картами, !м зараз нелегко: в банку чимало грошей, а вгадати важко, що краще — виграти чи програти.
Іені, Марино, треба виграти час, _ обняв Павлюк :і. _ Затіяти переговори, тягнути, відтягувати... Час не на ляхів, ось у чім суть. Тим часом повстання сили. Аби виграти час, я навіть дечим поступлюся Лише б приспати їхню пильність.
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. win v —ти бій (війну, гру, змагання) to win a battle (a war, а game, а competition), -ти у змаганні to win in a competition. виграти дієсл. див. вигравати дієсл. вигук ім. 1. exclamation п радісний — (- здивування) an exclamation of joу ...
8
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 39
Виграти || програти гроші, яку-н. річ (холодильник, машину) при рознграші лотереї. Нічого не виграти || Все програти. ... Багато, випадково, несподівано, спокійно, швидко вдалося виграти || довелося програти. 2. У перен. знач.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Вигравати, ваю раю, и éш, сов. в. виграти, раю, еш, гл. 1) Выигрывать, выиграть. Виграв у карти. Виграв мужик з паном страву. 2) Переливать свѣтомъ, блестѣть, заблестѣть, переливаться цвѣтомъ, засіять. Сонечко з-за хмари ...
Я вигравала, а Серьога злився, чухав потилицю, випинав нижню губу й приговорював: — Що таке? От що це таке, я питаю? Ти ж не вмієш грати, ти взагалі не вмієш грати! Грати я справдіне вміла. А вигравати виходило!
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГРАВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вигравання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Що цивілізований світ і НАТО можуть протиставити агресії Росії?
Книга не нова, але автор тоді казав, що НАТО робить замало, щоб припинити вигравання м'язами з боку Росії. Зараз все по-іншому, але час втрачено. «Радіо Свобода, Aug 14»
Інститути у ЧНУ створять з першого вересня
Нині наука в основному фінансується шляхом вигравання грантів, проектів тощо, - зазначив Степан Мельничук. - Ймовірність виграти грант в інституту ... «Молодий Буковинець, Jul 13»
