WAS BEDEUTET ВИГРАВІЮВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вигравіюваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вигравіюваний im Wörterbuch Ukrainisch
graviert, und, Diyapr. übergeben min h. zu gravieren. Wir finden Skulpturen, Menschen und Tiere, oder ihre Bilder, die auf Stoßzähne eingraviert sind (Nar. TV und et., 1, 1968, 72). вигравіюваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гравіювати. Знаходимо скульптури, людей і тварин,.. або їхні зображення, вигравіювані на бивнях (Нар. тв. та етн., 1, 1968,72).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вигравіюваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГРАВІЮВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вигравіюваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вигравіюваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... English англійський (Ingli]] English-speaking англійськомовний ГInglijspi:kIn] engrave карбувати//викарбувати; ґравіювати// вигравіювати; різьбити//вирізьбити (Ingreiv] engraved викарбуваний, вигравіюваний; вирізьблений [Ingreivd] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
вигравіюваний напис. Ми стояли перед ним, і Лорен освітив його дуговою лампою. — Що тут написано? — запитав він. Я прочитавйого,але дуже повільно. Навіть маючи таку велику практику, яне мігчитати швидко, бо пунічна азбука ...
3
Zapalala vohnem: zdobudesh Ukrainsku derzhavu abo zhynesh ...
Все почалось з розкопок жертв сталінсько-большевицького терору в Яблунові. У пресі вже розповідалося про вийнятий з криниці разом з людськими кістками перстень, на якому вигравіюваний Тризуб, число "1948" і літери "БДМ".
Mykhailo Tomashchuk, 2000
4
I Dnipro, i kruchi ...: povisti, opovidanni︠a︡, rozdumy ... - Сторінка 133
На ній був вигравіюваний дарчий напис. Ми сиділи із Скульським поруч, і він по-дружньому дозволяв мені користуватися чорнильницею. Панько підняв її, покрутив, оглянув з усіх боків: — Нічого. Робота гарна. — Не чіпай, — буркнув ...
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1979
5
Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 129
Ці у своїй суті правдиві констатації штучно переносилися на офорт, а вигравіюваний автором під зображенням пояснювальний текст, нейтралізувався у такий спосіб: "Зовні веселий супровідний текст і безвинна назва "Казка" явно ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003
6
Історичне картознавство України: збірник наукових праць
Розповідь про те, з якими неймовірними зусиллями Боплан збирав матеріали для своїх карт Нормандії та Бретані, як він готував рукописні варіанти цих мап, як одна з них була вигравіювана нормандським майстром й опублікована ...
Ярослав Р Дашкевіч, Brandon University, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
скипів я. — Сам спроможний відчинити своїй дружині дверцята екіпажа! Анеля Устимівна нагадала мені цю відповідь трохи пізніше... Прощаючись, я надів нареченій на палець перстень, вона прочитала вигравіюване на ньому «св.
8
Нічний молочник: роман - Сторінка 83
Проте біля дверцят з клямками не було ні щілин для монет, ні інструкцій з користування. Зате праворуч біля кожної клямки до благородно-матового металу була прикріплена пластина з вигравіюваним на ній трицифровим номером ...
Андрей Курков, Орест Сливинський, 2008
9
Eti︠u︡dy z toponimiï Sumshchyny: pokhodz︠h︡enni︠a︡ ...
Найбільше схвилював Мовчана подарунок від колективу науковців-фольклористів Інституту, який вручив кобзареві Максим Тадейович. Це була чудова дзвінкоголоса кобза з вигравіюваним портретом Тараса Шевченка. Кобзу цю ...
Teti︠a︡na Bet︠s︡enko, 2001
10
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 225
Але в цьому Літо міг цілком помилятись. Безпомилковими були для нього ініціали «В. М.» вигравіювані золотом на споді запальнички. Вони могли значити лише одне: «Володимир Мусієнко» — бо так звали батька Віки. І певне, що ...
Олександр Денисенко, 2008
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГРАВІЮВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вигравіюваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Історія іконостасу, створення якого ініціював священик із …
Я лягаю на підлогу і справді на найнижчій планці вигравіюваний рукописний напис: “Робота Микити Семчука з Космача, 1981 р.” До церкви Святого ... «Вікна online, Mai 15»
Краєзнавчий музей «озброївся» японськими мечами і …
«Озброєний» музей тепер і справжньою французькою шпагою. Як свідчить вигравіюваний на її щитку символ - граната із палаючим гнотом - це парадна ... «Вінниця Ок, Apr 14»
Патентні тролі – прибутковий американський бізнес
На скляних вхідних дверях вигравіюваний напис: "IP Nav, весь спектр послуг із монетизації патентів". В конторі працюють енергійні і молоді співробітники ... «Українська правда, Aug 13»
Головний міліціонер Львова проти Аноніма
Кажуть, що ви маєте золоту ручку з вигравіюваним на ній власним прізвищем. ... (Читає надпис, вигравіюваний на пері) Моє ж не «Ватерман» прізвище. «ZAXID.net, Mai 12»
