Bedeutung von "вигравіруваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИГРАВІРУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

вигравіруваний  [vyhraviruvanyy̆]

WAS BEDEUTET ВИГРАВІРУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вигравіруваний im Wörterbuch Ukrainisch

graviert, ae, ee diyapr. übergeben min h. zu gravieren. Tamara sah das eingravierte Porträt von Lenin (Khizhnyak, Tamara, 1959, 274).

вигравіруваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гравірувати. Тамара побачила вигравіруваний портрет Леніна (Хижняк, Тамара, 1959, 274).

ÜBERSETZUNG VON ВИГРАВІРУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вигравіруваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вигравіруваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вигравіруваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雕像
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escultura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: graven
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुदी हुई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منقوشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выгравирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escultura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষোদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taillée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Götzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刻まれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새긴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Graven
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोरीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scolpito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryty
• Ukrainisch: вигравіруваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gravat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαραγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesnede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inristad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utskåret

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГРАВІРУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вигравіруваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вигравіруваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 1,Частина 2 - Сторінка 42

На звороті рисунка Шевченко олівцем зафіксував вигравіруваний на чаші напис: Чаша сія трапезная; на трисвятое, вчиньіся в монастьіру троицкому Густьшско- му при отцу игумену Авксентігь року ах зд декаб[ря] ка 1 вьшіина 8 ...

Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1961

Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...

Під портретом праворуч вигравірувано: Н.К (Генрі Робінсон). Меншиков Олександр Данилович (1673 — 1729) — князь, російський державний і військовий діяч, генералісимус. Про Меншикова Шевченко згадував у повістях ...

Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Їїсаквояжик! О, тут на замку їїпідпис вигравіруваний. Прошу, панове,подивіться. – Помиляєтесь, пане Стальський, –мовив Євгеній,не тратячи супокою. –Вашої пані тутнема. – Corpus delicti, панцю! Corpus delicti [268] ! – з тріумфом ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

О, тут на замку її підпис вигравіруваний. Прошу, панове, подивіться. — Помиляєтесь, пане стальський, — мовив Євгеній, не тратячи супокою. — Вашої пані тут нема. — Corpus delicti, панцю! Corpus delicti! — з тріумфом кричав ...

Франко И. Я., 2013

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...

Коли переглядаємо гравюри Іллі, ми не помітимо виразу якихось емоцій на обличчях його персонажів. Риси обличчя вигравірувані досить поверхово, одноманітно, стафажно. Мабуть, правдою є те, що Ілля не мав великого хисту й ...

D. V. Stepovyk, 2001

Vydubyt︠s︡ʹkyĭ monastyr - Сторінка 104

та, по обидва боки від фігури в техніці гравіювання зроблено поясні зображення Божої Матері та Іоанна Xрестителя, а у верхній частині вигравірувано композицію "Воскресіння". На зворотному боці верхню частину хреста займає ...

Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999

Symvolika vinka ta persni︠a︡ v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 93

На внутренний поверхш вигравірувано напис на давньо- еврейськш мові: «Великого щастя». Зразок 1М1таци весшьно1 обручки початку XVI ст. являе собою гладкий кружечок, прикрашений по вшцях фасон- ним дротиком, у центр1 ...

N. A. Malynsʹka, ‎O. H. T︠S︡erkovni︠a︡k-Horodet︠s︡ʹka, 2008

Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 95

з вигравіруваним розп'яттям і наріжники. Навколо середника стелеться виткий рослинний орнамент з різноколірних емалей. В оправі широко застосовуються перли та коштовне каміння, що надає їй великої мальовничості.

Marko Zakharovych Petrenko, 1970

Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 452

Скляні кольорові вставки нагадують вставки на нагруднику первосвященика Аарона. Нагрудник прикрашався двома рядами з дванадцяти коштовних каменів, на кожному з яких було вигравірувано ім'я одного з дванадцяти племен ...

A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777

... lathe грaнувальний верстат; - work гранувальна праця; 2. вигравіруваний на камені; 3. лапідарний, короткий, стислий; - phrasing стислі формулювання; 9 — bee бджола-каменярка. lapidate [' lx pldelt] у (past і р. р. lapidated, pres. р.

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГРАВІРУВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вигравіруваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Швейцарці з Ulysse Nardin випустили еротичний годинник

Фоном відвертої сцени став стилізований пейзаж Венеції з видом на міст Ріальто, вигравіруваний на циферблаті. Ulysse Nardin – швейцарська годинна ... «Точка доступу, Sep 15»

Унікальний швейцарський годинник Jaquet Droz Bird Repeater

Модель представлена на чорному ремінці зі шкіри алігатора, а кожен примірник має свій серійний номер, вигравіруваний на задній панелі. Основна ... «Вікна online, Sep 15»

Нумізматичний рекорд: 10 млн доларів за монету

По краю монети півколом вигравіруваний напис «UNITED STATES OF AMERICA». Якщо вам потрібні гроші, а ви маєте золоті і срібні монети, не спішіть ... «Вікна online, Sep 15»

5 порад, як не купити крадене авто з Донбасу

Зверніть увагу на вигравіруваний рік на склі, він повинен збігатися з даними техпаспорта. 3. Перевірте також вин-код, якщо поки все відмінно, вирушайте ... «ICTV, Mai 15»

Як не купити крадене авто з АТО

Зверніть увагу на вигравіруваний рік на склі, він повинен збігатися з даними техпаспорта. Перевірте також "він-код", якщо поки все відмінно, вирушайте в ... «ICTV, Mär 15»

Найстаріша жуйка і ще 15 речей побуту, що збереглися до …

Цей глобус був вигравіруваний на поверхні страусиного яйця в Італії. Нинішній власник придбав його на ярмарку в Лондоні в 2012 році. Bigpicture.ru. «Gazeta.ua, Aug 14»

Інвентаризація диктатури. Фото

... й двосторонню гравіровану і прикрашену емалевими деталями золоту пластину із зображенням Віктора Януковича, на звороті якої вигравіруваний він ... «Українська правда, Apr 14»

Тарасові вірші з'явилися на монетах. Фото

Реверс монети з нейзильберу номіналом п'ять гривень: у центрі зображено портрет Шевченка, над яким вигравіруваний напис "Свою Україну любіть", ... «Укрінформ, Mär 14»

Президент Туркменістану на Bugatti Veyron та Каддафі на …

... на батьківщину і надихнув робітників на збірку Mercedes для Нельсона Мандели. Яскраво-червоний 500SE мав вигравіруваний африканський прапор і ... «Gazeta.ua, Feb 14»

Де і які ліки купували мешканці Станіславова 100 років тому

А оскільки аптека мала назву «Під ангелом», то й на вітринному склі був вигравіруваний ангел. Коли скло відмили після ремонту і ангел засяяв у ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 11»