Bedeutung von "вихрест" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИХРЕСТ AUF UKRAINISCH

вихрест  [vykhrest]

WAS BEDEUTET ВИХРЕСТ AUF UKRAINISCH

Wirbelwind

Вихрести

Wirbelwinde sind Anhänger bestimmter Glaubensrichtungen über einen einzigen Gott, meistens von Aramatikern, die sich freiwillig oder gewaltsam zum Christentum bekehrt haben. In der Ukraine gab es unter den Wirbelstürmen traditionell die Juden und Tataren. Vertreter des Heidentums oder des atheistischen Glaubens werden normalerweise nicht genannt. Es sei darauf hingewiesen, dass es neben der Bekehrung zum Christentum auch Fälle von Konversionen zu anderen Religionen aus dem Christentum gibt. Alle diese Fälle haben viele gemeinsame Merkmale, von denen die wichtigsten ein schlechtes Verständnis der Grundlagen und ...

Ви́хрести — прихильники тих чи інших напрямків віровчень про єдиного Бога, переважно аврамітичних, які добровільно чи примусово перейшли в християнство. В Україні серед вихрестів найбільшу кількість традиційно становили євреї і татари. Представників язичництва чи атеїстичних віровчень, вихрестами як правило не називали. Слід звернути увагу, що поряд з наверненням у християнство, відомі випадки навернення і в інші релігії з християнства. Всі ці випадки мають багато спільних ознак, серед яких основні - погане розуміння основ і...

Definition von вихрест im Wörterbuch Ukrainisch

Vortex, a, h., zast. Er, der aus einer anderen Religion zum Christentum konvertierte. Und dann - zahnlos, gesprochen, trocken, untreu, wie ein Skelett und kahl und ein betrügerischer Lügner? Dieser Wirbel (Kotl. I, 1952, 252).

вихрест, а, ч., заст. Той, хто перейшов у християнство з іншої релігії. А то — беззубий, говорливий, Сухий, невірний, як шкелет, І лисий, і брехун сварливий? То вихрест (Котл., І, 1952, 252).

ÜBERSETZUNG VON ВИХРЕСТ

Erfahre, wie die Übersetzung von вихрест auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вихрест auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вихрест» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受洗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bautizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: baptized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बपतिस्मा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выкрест
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাপ্তাইজিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baptisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibaptiskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getauft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗礼を受け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabaptis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rửa tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஞானஸ்நானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वावटळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vaftiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battezzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrzest
• Ukrainisch: вихрест
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: botezat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάφτισε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: döpt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døpt

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИХРЕСТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вихрест in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вихрест im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ Савка до Вихреста. _ Як наше діло? `ягніть вівцю, пане осавуле, _ Вихрест блиснув зуі перейшов на змовницький шепіт. _ І миша не а. Мішок На голову і... Цо _ <<і›>? _ насторожився Савка. ' Кальміус, _ ошкірився підосавул.

Валентин Чемерис, 2010

Помститися імператору

Хоча, сказав, Це до певної міри схоже на істину: вихрест вді може брати участь у війні на рівних з іншими. Взя›ч би моїх близьких предків... - Тобто?.. - А ви хіба не знали? - Але ж месьє Вольтер завірив мене, а ви підтвердили, ...

Тимур Литовченко, 2011

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 176

Вдома вістка: турок- вихрест, якого відбили дончаки в турецького посланця варшавського, пішов з Азова на Подніпров'я! — Хтось же бачив того вихреста чи тільки пастала- кають з переляку? — поцікавився лубенський господар, не ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 190

Левко Вихрест ішов перший, на нього і визвірився Алілуяженко: — Де голова? — Голова? Де б же їй, для штуки, бути — де ноги, там і голова. — Як відповідаєш, тетеря? Ти хто такий язикатий? — Вихрест, колгоспник, Левко Вихрест ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 288

Вихрест, звертаючись до всіх. — Я бачу в рядах твого куреня, Савко, більша частина випищиків. Це ж колишні запорожці-ни- зовики, а потім реєстрові козаки. Якщо по-правді говорити, гго вони і не були ніколи в тому реєстрі, що ...

Dmytro Pyrohov, 1994

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

вихреста Петро та й каже: «Не відімкну я тобі раю, тому що не прийшли ще до мене списки про тебе, що ти перейшов у християнську віру; йди собі до Мойсея». Пішов вихрест до Мойсея. «Прийми мене, Мойсею, — каже, ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 151

Глянув на вихреста Петро та й каже: "Не відімкну я тобі раю, тому що не прийшли ще до мене списки про тебе, що ти перейшов у християнську віру; йди собі до Мойсея". Пішов вихрест до Мойсея. "Прийми мене, Мойсею, — каже, ...

G. O. Bulashev, 1992

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

Глянув на вихреста Петро та й каже: «Не відімкну я тобі раю, тому що не прийшли ще до мене списки про тебе, що ти перейшов у християнську віру; йди собі до Мойсея». Пішов вихрест до Мойсея. «Прийми мене, Мойсею, — каже, ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...

Бували, як БИДКО, пом!ж вихрестами и так! випадки, коли вони знов поверталися до юдейства. Так! випадки доходили до Синоду и взагал! завдавали багато клопоту м!сцевж духовнш влад!. Коли вихрест Фед!р Ваальев захт!в ...

Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Азовці? Тож і їхній призвідця, мабуть, той вихрест з ними? — поквапив ротмістр, відчуваючи, як губиться в нього прогулянковий гумор. Такий замашний, при зброї й далеко не гостинний господар перед ним! А він гайдуків своїх ...

Ivan Le (pseud.), 1978

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИХРЕСТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вихрест im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лідери кримськотатарського Меджлісу зустрілися з …

... Європи Лільєю Гретарстдоттір та з Радником Спеціального представника Генерального секретаря Ради Європи в Україні Антоніною Вихрест. Про це ... «УНН, Sep 15»

Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри

Унаслідок цього вихрест фундував свій грунт і будинок на церкву "на вічні часи"71. Можна припустити також, що за протекцією Кирила його дядько ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 13»

10 пунктів, які не виконав Петро І стосовно Мазепи. До 300-ї …

До речі, у війську Івана Мазепи, наприклад, полтавський полковник Герцик був за походженням єврей-вихрест. Він ходив до православної церкви, говорив ... «Радіо Свобода, Jun 09»