Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "жест" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖЕСТ AUF UKRAINISCH

жест  [zhest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖЕСТ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жест» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geste

Жест

Geste ist eine Bewegung, um Emotionen oder Informationen auszudrücken, anstatt zu sprechen oder während eines Gesprächs. Die Handlung oder Bewegung des menschlichen Körpers oder seines Teils mit einer bestimmten Bedeutung oder Bedeutung ist ein Zeichen oder ein Symbol. Die Sprache der Beschilderung ist reich an Möglichkeiten, Menschen mit einer Vielzahl von Emotionen und Bedeutungen auszudrücken, zum Beispiel Beleidigungen, Feindseligkeit, Freundlichkeit oder Zustimmung gegenüber anderen. Die meisten Menschen verwenden neben Wörtern auch Gesprächsgesten und Körpersprache. Viele Gesten werden von Menschen unbewusst verwendet. Es wird angenommen, dass einige ethnische Gruppen häufiger Gesten verwenden als andere, und das kulturell akzeptable Volumen der Gesten variiert von Ort zu Ort. Жест — рух для вираження емоції чи інформації замість розмови, або під час розмови. Дія або рух людського тіла або його частини, що має певне значення або сенс, тобто є знаком або символом. Мова жестів багата на способи вираження людьми найрізноманітніших емоцій і значень, наприклад, образи, ворожості, дружелюбності або схвалення по відношенню до інших. Більшість людей використовують при розмові жести і мову тіла на додаток до слів. Багато жестів використовуються людьми підсвідомо. Вважається, що деякі етнічні групи використовують жести частіше інших, і культурно прийнятний обсяг жестикуляції різниться від одного місця до іншого.

Definition von жест im Wörterbuch Ukrainisch

Geste, y, ch.1. Bewegung des Körpers oder der Hände, die die menschliche Sprache begleitet oder ersetzt. Hier sprechen die Menschen nicht in der Stimme, sondern in Gesten und in der Bewegung der Lippen (Bash, Wyborg, 1948, 172); Es war schwierig, alles zu verstehen, aber sie wiederholten ein Wort mehrmals, halfen mit Gesten und einer Mischung aus serbischen, russischen und ukrainischen Sprachen (Khizhnyak, Tamara, 1959, 186); // Generell die Bewegung der Hand oder des Körpers. Sagaida warf mit einer starken Geste seine zerzauste Chupina hinter das Ohr (Gonchar, I, 1954, 405). Bär Eine Handlung oder ein allgemeines menschliches Verhalten wird durch bestimmte Absichten verursacht. Der Gefängnisdirektor erlaubte Vul, [die Gefangenen] aus dem Transferhaus zu bringen. Was man mit solch einer edlen Geste erklären kann, hat niemand vermutet (Khizhnyak, Tamara, 1959, 151); Sie öffnete die Tür und ließ Suliman zuerst gehen. Mit dieser Geste wollte er vielleicht seine vorherige nicht-diplomatische Tat (Wille, On the spring, 1955, 325) nachholen. жест, у, ч.

1. Рух тіла чи рук, який супроводжує людську мову або замінює її. Тут люди розмовляють не голосом, а жестами й порухом губ (Баш, Вибр., 1948, 172); Трудно було зрозуміти все, але вони повторювали одне слово кілька разів, допомагали жестами і сумішшю сербської, російської та української мов (Хиж-няк, Тамара, 1959, 186); // Взагалі рух руки або тіла. Сагайда рішучим жестом відкинув за вухо свою розпатлану чуприну (Гончар, І, 1954, 405).

2. перен. Вчинок чи взагалі поведінка людини, викликана певними намірами. Начальник тюрми Вуль дозволив приносити [в’язням] з дому передачі. Чим можна пояснити такий благородний жест, ніхто не здогадувався (Хижняк, Тамара, 1959, 151); Вона відчинила двері, пропускаючи Сулімана першим. Цим.. жестом хотіла, мабуть, загладити свій попередній недипломатичний вчинок (Вільде, На порозі, 1955, 325).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жест» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖЕСТ


зюйд-вест
zyuy̆d-vest

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖЕСТ

жертвувати
жерти
жертка
жертовність
жертовний
жертовник
жерть
жерун
жерунка
жеруха
жерущий
жерці
жерцем
жерявий
жестер
жестикулювання
жестикулювати
жестикуляційний
жестикуляція
жетон

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖЕСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
палімпсест
перехрест
петрів хрест
протест
рдест
сонячний хрест
тест
трест
уперехрест
хвест
хрест
хрест-навхрест
хрест-нахрест
хризотил-азбест
цукротрест
чесний хрест
шелест

Synonyme und Antonyme von жест auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖЕСТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von жест auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖЕСТ

Erfahre, wie die Übersetzung von жест auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von жест auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жест» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gesture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इशारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيماءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жест
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গভঙ্গি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

geste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isyarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジェスチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸짓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tulis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cử chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jest
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gest
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

жест
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρονομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von жест

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖЕСТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «жест» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe жест auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖЕСТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жест in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жест im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Перехват клиента: борьба за продажи в условиях жест. ...
Нет аналогов на рынке. Книга основана на популярном семинаре. Стратегии перехвата клиентов в условиях жесткой конкуренции. ...
Андрей Августович Анучин, 2009
2
Как распознать лжеца по языку жестов. Практическое ...
жест прикрытия рта рукой. То есть первым неосознанным импульсом человека, говорящего неправду, является желание совершить движение закрывания рта рукой, но в последний момент из мозгапоступает команда сделать ...
Мария Малышкина, 2015
3
Регент: судьба и служение. Протоиерей Михаил Фортунато
6. Жест «почерпите воду с веселием». Округленные кисти рук совершают черплющие движения снизу вверх. Один из жестов «дружного», полнозвучного начала. («Жесты»: Фото 81). 7. Жест «раковина». Округленные кисти рук ...
Наталья Балуева, ‎Николай Денисов, 2014
4
Язык внешности. Жесты, мимика, черты лица, почерк и одежда
Оскорбительные жесты различны у народов разных культур. За пределами региона такой жест может изменить значение: 0) «глупость» у южноамериканце в; б) «бесплодие» у испанцев (жест изображает укачивание ребенка); ...
Сергей Степанов, 2013
5
Бизнес-журнал, 2003/21: Архангельская область - Сторінка 93
Парламентарии бурно отреагировали на обидный, с их точки зрения, жест одного из членов правительства — поднятый вверх большой палец. В этой стране такой жест считается тяжелым оскорблением. Если у нас в России или ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Человек на сцене
Поговорим подробнее о трех родах жестов. Один жест вызывается надобностью: вы протягиваете руку, чтобы взять, поднимаете руку, чтобы поклониться, это жест механический, из всех жестов — наиболее необходимый, даже ...
Сергей Волконский, 1912
7
Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 52
Жестыэмблемы, иллюстративные жесты, жестырегуляторы обычно специфичны для культуры и являются результатом индивидуального обучения. Критикуя эту классификацию, Кендон (A. Kendon, 1981) считает, что в контексте ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013
8
Риторика. Учебник
ритму речевого действия, егопозы и жесты одновременно выражают сосредоточенность на предмете действия и спокойное внимание к аудитории; учитель следитза реакциейклассаикаждого ученика. Вот верный знак усталости: ...
Ипполитова Н.А., 2013
9
Классные часы: 7-й класс - Сторінка 180
Мини-лекция «Язык жестов и мимики» Классный руководитель. Какмыуже говорили, 2/3 информации люди передают друг другу с помощью жестов, мимики, других средств общения. Но язык жестов нужно уметь понимать.
А. В. Давыдова, 2013
10
Словарь терминов межкультурной коммуникации - Сторінка 116
См. жест-эмблема. жестмодальный— modalgesture.— Жест, выражающий оценкучеловеком окружающего мира, его отношение к людям, предметам. например, в русской культуре покрутить пальцему виска означает неодобрение ...
Ирина Жукова, ‎Мария Лебедько, ‎Зоя Прошина, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖЕСТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жест im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ученые выяснили, как возник жест "апостольского благословения"
Католический жест благословения, исполняемый полуоткрытой рукой со сложенным мизинцем и безымянным пальцем, возник благодаря тому, что ... «РИА Новости, Sep 15»
2
Apple добавила в iOS 9 неприличный жест
Коллекция эмодзи в новой версии iOS будет расширена. В ней, в частности, появится самый популярный на планете неприличный жест. Напомним ... «Mail.Ru, Sep 15»
3
Игрока «Ростова» Гелора Канга могут отстранить на 4 игры за …
В декабре прошлого года Канга адресовал неприличный жест болельщикам «Спартак» и был дисквалифицирован на три игры. «Спартак» заплатит ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
4
Игрока "Динамо" оштрафовали на €100 тыс за жест
Загребское "Динамо" оштрафовало хавбека Паулу Машаду на € 100 тыс. за оскорбительный жест в адрес болельщиков клуба в матче 3-го отборочного ... «Телеграф, Jul 15»
5
Игрок загребского «Динамо» показал жест Эффенберга
Болельщики освистали Машаду, на что тот в ответ демонстративно приложил руку к уху, а затем несколько раз показал трибунам жест Эффенберга. «Газета.Ru, Jul 15»
6
На двоих граждан США заведено дело в ОАЭ за неприличный …
ДУБАЙ, 23 июл — РИА Новости. Водитель и пассажир мотоцикла, являющиеся гражданами США, предстанут перед судом за неприличный жест, ... «РИА Новости, Jul 15»
7
Польський депутат показав нацистський жест під час промови в …
Корвін-Мікке зробив скандальний жест, коли обговорювалося питання про введення єдиного квитка для поїздок по всій території Євросоюзу. «Новини від ТСН, Jul 15»
8
Украинца отчислили из польской школы за жест в концлагере …
В Польше школьник с Украины, показавший неприличный жест памятнику в бывшем концлагере Майданек, отчислен из учебного заведения. «Российская Газета, Jul 15»
9
Бразильского футболиста удалили за неприличный жест в …
Защитник бразильского «Интернасьонала» Фабрисио был удален с поля за неприличный жест в адрес болельщиков собственного клуба. Об этом ... «Lenta.ru, Apr 15»
10
В ответ на жест Хуанфрана Неймару Эдмилсон напомнил, что …
Бывший футболист «Барселоны» и сборной Бразилии Эдмилсон прокомментировал жест защитника мадридского «Атлетико» Хуанфрана Торреса, ... «Чемпионат.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Жест [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zhest>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf