10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРУНЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наструнчити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наструнчити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Желех. Наструнчити. См. Наструнчувaти. Наструнчувати, чую, еш, сов. в. наструнчити, чу, чиш, гл.—Настренчувати, настренчити. Наструнчити ic, щоб уже в один голое співали. Мир. ХРВ. 278. Настрючити, чу, чиш, гл.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Си. Наструнчити и настрючити. Нвстрішітп, лаю, еш, и. Настрълять. Наш стрілеиъ сьояодня багато качок наотрыла. - Нас-пройти. ся Си. Евстроюввтп, ся. Нвотронйти, ся. си нас-промтова(ш, ся. Настронлюватв, плюю, еш, сов. в.
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98
НАСТОРОЖУВАТИ (насторожити, наструнчувати, наструнчити, нашорб- шувати, нашорбшити) ВУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НА СТИЛЬЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. Див. НА ЛОВЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. НАСТРУНЧУВАТИ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Турбувався тільки про одно: коли б перше Чіпки побачитись з Петром та Якимом та наструнчити їх, щоб уже в один голос співали... Він справді став побоюватись Чіпки... «Коли б ще самому в брехунах не остатись, а то...» — думав ...
... Гортон вас вдарить, – мовилавона,–отож ліпше сидіть. – ЯкщоГортон не витурить тебе звідси, то це я його вдарю – та так, що він полетить до дідька, – гарикнув Гіткліф.– Клята відьма! То ти його хочеш наструнчити проти мене?
... підвести, спровокувати, направити, підгвинтити, піддрочйти, над- рочйти, під'юдити, нашпигувати, інспірувати, обурити, наустйти, наштйрити; нацькувати, підцькувати, настроїти, підстроїти, напустити, підструнчити, наструнчити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
3. розм., р/дко. Ратшс вщ кого-, чого-небудь; перед ким-, чим-нсбудь. Турбувався [Лушня| тиьки про одно: коли б перше Чтки побачитись з Петром та Якимом, та наструнчити ос, щоб уже в один голос емвали... (Мирн.); Пёрше усьогб ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 109
на город! бузина, а в Кйев! дядько в огороде бузина, а в Кйеве дядька; где имение, а где наводнение. нагбстрювати (нагострйти, нашорбшу- вати, нашорбшити, наструнчувати, наструнчити) вуха (уш!) навастривать (навострйть) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
... не роздягаючись, ліг мовчки. Чіпка собі ліг на полу. Лушня лежав та радів, що так діло обійшлося. Турбувався тільки про одно: коли б перше Чіпки побачитись з Петром та Якимом, та наструнчити їх, щоб уже в один голос співали.
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
