Bedeutung von "викликаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИКЛИКАНИЙ AUF UKRAINISCH

викликаний  [vyklykanyy̆]

WAS BEDEUTET ВИКЛИКАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von викликаний im Wörterbuch Ukrainisch

verursacht, a, e. Diyapr. übergeben min h anzurufen. Bei dieser Gelegenheit rief Regimental Quartermaster Garkusha keine Verspätung auf (Kucher, Chernomorets, 1956, 261); Wieder sage ich - vielleicht meine Pseudowelle, verursacht durch schlechte Gesundheit (Kotsyub., III, 1956, 163).

викликаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́кликати. Викликаний з цього приводу полковий інтендант Гаркуша не забарився (Кучер, Чорноморці, 1956, 261); Знов-таки кажу — може, песимізм мій хвильовий, викликаний поганим самопочуттям (Коцюб., III, 1956, 163).

ÜBERSETZUNG VON ВИКЛИКАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von викликаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von викликаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «викликаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 致
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inducido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: induced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेरित किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التي يسببها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вызван
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: induzido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্ররোচক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: induite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teraruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: induziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誘起されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유도하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disebabake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gây ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூண்டிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: indüklenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: indukowane
• Ukrainisch: викликаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: induse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαγόμενη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geïnduseerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inducerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indusert

6 BÜCHER, DIE MIT «ВИКЛИКАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von викликаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit викликаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Математика. Тематичні тестові завдання - Сторінка 139

Яка ймовірність виконання вправ першим викликаним спортсменом? Розв'язання. Вводимо гіпотези: H1 = {викликаний спортсмен із тих, які повністю виконували вправи}, H2 = {викликаний спортсмен із тих, які виконували вправи на ...

Вікторія Бойчук, 2015

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

... вправи наполовину. Яка ймовірність виконання вправ першим викликаним спортсменом? Розв'язання. Вводимо гіпотези: H1={викликаний спортсмен з числа тих, які повністю виконували вправу}, H2={викликаний спортсмен ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 159

Телеграма або телефонограма, якими також може бути викликаний свідок, повинні бути складені у відповідності з вимогами ч. 2 ст. 166 КПК). 3. Одержання слідчим підтвердження про те, що повістка вручена свідку, ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 викликом 1 0,0007 6 0,0016 7 5 7 0,014 0,0052 * ВИКЛИКАВШИ Д1'е- — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ВИКЛИКАНИЙ присл. 7 0,0019 7 7 7 0,014 0,0052 викликаний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 71

Чим був викликаний голод 1932–1933 рр. в Україні? А посухою; Б штучно викликаний; В труднощами у збиранні врожаю; Г неврожаєм. 237. Що відбувалося у 1929 році у РКП(б)? вибори лідера; встановлення одноосібної диктатури ...

Микола Яковенко, 2015

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 767

... (10) де /н — струм прямої послідовності, викликаний напругою прямої послідовності Uп, Із — струм зворотної послідовності, викликаний напругою зворотної послідовності Uз. Якщо при цьому напруги U, та U, рівні між собою, то, ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКЛИКАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff викликаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Велозу викликаний в збірну Португалії, Антунеш - знову ні

Про це в п'ятницю на спеціально скликаній прес-конференції повідомив наставник команди Фернанду Сантуш, який оголосив склад з 23-ти футболістів. «Champion.com.ua, Okt 15»

Гравець Олімпіка викликаний в збірну Гвінеї

Гравець Олімпіка викликаний в збірну Гвінеї. Головний тренер збірної Гвінеї Луїс Фернандез оголосив список гравців, які викликані в розташування ... «Champion.com.ua, Okt 15»

Віталій Бордіян викликаний до збірної Молдови

Тренерський штаб молдавської збірної запросив захисника харківського "Геліоса" Віталія Бордіяна в команду на заключні матчі європейської кваліфікації ... «UA-Футбол, Okt 15»

МЗС Польщі викликає посла РФ у зв'язку з його висловлюваннями

Посол Росії в Польщі Сергій Андреєв в понеділок буде викликаний до Міністерства закордонних справ Польщі. Про це заявив глава МЗС Польщі Гжегож ... «Європейська правда, Sep 15»

Нардеп Єгор Соболєв викликаний на допит в ГПУ

За його словами, він мав з'явитися на допит сьогодні, 18 вересня, о 10.00. Однак депутат зазначив, що у цей час має перебувати на робочому місці - у ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Москва виправдовує призначення псевдовиборів у Донецькій …

Ми розглядаємо цей крок донецької влади як вимушений і викликаний порушеннями з боку офіційного Києва положень мінських домовленостей і, ... «Українська правда, Sep 15»

Метеорологи: наступні два роки в світі будуть найспекотнішими

"Це не випадковість. Ми спостерігаємо ефект накопичення температури в океанах і в атмосфері, викликаний парниковими газами", - упевнений вчений. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Олег Тягнибок був викликаний на допит у якості свідка

КИЇВ. 9 вересня. УНН. Лідер ВО "Свобода" Олег Тягнибок поки має статус свідка у справі про сутички під Верховною Радою України 31 серпня. Про це ... «УНН, Sep 15»

МЗС Угорщини викликало посла Франції через висловлювання …

Посол Франції в Будапешті був викликаний до Міністерства закордонних справ Угорщини у зв'язку з критичними висловлюваннями глави МЗС Франції ... «Європейська правда, Aug 15»

ГПУ чекає Садового на допит про підкуп нардепів "Самопомочі"

Мер Львова, лідер "Самопомочі" Андрій Садовий викликаний на допит за фактом своїх заяв про спроби підкупу нардепів з фракції "Самопомочі" за ... «Українська правда, Aug 15»