Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "викохувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИКОХУВАТИ AUF UKRAINISCH

викохувати  [vykokhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИКОХУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викохувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von викохувати im Wörterbuch Ukrainisch

herausnehmen, Uyu, Uesh, Nedok., zu verwenden, ayu, aesh, doc., perh. Jemandes Liebe mit etwas wachsen zu lassen; Sorgfältige Pflege für den besten Zustand und das beste Aussehen. Großvater Markian baut den Garten "auf den Büchern", und es gibt niemanden im Dorf der besten Sorten von Birnen und Äpfeln ... (Du., II, 1959, 183); - Ich habe Schnurrbart, den ich seit dreißig Jahren aufwachsen lasse (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 505); Es gab Gewichte in unserem Land, ein paar selbstgewachsene Leute - sie wurden gefüttert und selbst erzogen, so gut (Gr., I, 1963, 445); Solch ein glorreiches Mädchen wurde von Gordienchicha (Stelmach, Brot, 1959, 72) erzogen; * bildlich. Dieser Kampf zwischen Hnat und Ulaz setzte sich in den geheimen Absichten fort, die Hnat ausstrahlte, und suchte beharrlich nach einem solchen Fall, um die Zunge der Ulasov zu kneifen (Titus, Vir, 1964, 149). викохувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОХАТИ, аю, аєш, док., перех. З любов’ю вирощувати кого-, що-небудь; дбайливо доглядаючи, добиватися найкращого стану, вигляду. Дід Маркіян викохує сад "по книжках", і немає ні в кого на селі кращих сортів груш та яблук… (Вас., II, 1959, 183); — Я вуса ці викохую аж тридцять год (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 505); Бички в нас були, пара доморослих — самі вигодували й викохали, такі гарні (Гр., І, 1963, 445); Таки славну дівчину викохала Гордієнчиха (Стельмах, Хліб.., 1959, 72);

* Образно. Поєдинок цей [між Гнатом і Уласом] продовжувався в затаєних намірах, що їх викохував про себе Гнат, настирливо шукаючи такого випадку, щоб прищикнути Уласові язичка (Тют., Вир, 1964, 149).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викохувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИКОХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИКОХУВАТИ

викорчувати
викос
викосити
викот
викотити
викотитися
викоханий
викохати
викохатися
викохування
викохуватися
викоцабнутися
викочений
викочування
викочувати
викочуватися
викошений
викошування
викошувати
викошуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИКОХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von викохувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИКОХУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von викохувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИКОХУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von викохувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von викохувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «викохувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vykohuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vykohuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vykohuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vykohuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vykohuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лелеять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vykohuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vykohuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vykohuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vykohuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vykohuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vykohuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vykohuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vykohuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vykohuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vykohuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढण्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vykohuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vykohuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vykohuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

викохувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vykohuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vykohuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vykohuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vykohuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vykohuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von викохувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИКОХУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «викохувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe викохувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОХУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von викохувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit викохувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАЛУВАТИ (ДИТИНУ), викохувати, возюкатися, возькатися, годити, голубити, догоджати, загодовувати, заголублювати, задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 528
Молоде покоління, та „Молода Просвіта", що бере участь у святі, що бачить роз 'яснілі обличчя у присутніх на святі, зовсім інакші викохує в себе почування, для неї не буде вже місця на почуття - безсильности, меншевартности.
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
3
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Кулии П. О. Викохування дггей Велике въ насъ по селахъ и мистахъ зло бувае черезъ недобрый доглядъ маленькихъ диточокъ та черезъ нерозумне виховуванне 1хъ зъ самого маличку. Багацько мре въ насъ дитей у сповиточку, ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
4
Проби
Безнастанна праця усього вашого життя — викохувати смерть. Процес смерй — це процес життя, бо по смерл ви вже не при житл. Або, якщо ваша ласка, по закшченш життя ви — небгжчик, але поки ви живете, ви наче мрущий, ...
Монтень М., 2014
5
Мальви. Орда. Романи
Божественне в души треба виконувати, викохувати, а тваринне даеться людинИ без натуги. Без возвишеностИ можна смачно Исти, а спробуй на порожний шлунок молитися БоговИ! Це вже подвиг... — Чи ж то треба спочатку ...
Iваничук Р., 2013
6
Роксолана: - Сторінка 129
Мала викохувати в собі ненависть до цього повелителя усіх найбільших грабіжників, вирощувати її уперто й дбайливо, і робила це без сторонньої спонуки, без нічиєї помочі і вже мала б зірвати плід, коли несподівано зламалася.
Павло Загребельний, 1983
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 327
... залишимо щось на завтра. Ти ж знаєш, яким важким був день... – Я не про те, Марцело... – готовий був викохувати її до перших сонячних променів за вікном, однак наразі тривожні думки гальмували жагу до тілесної насолоди.
Вікторія Андрусів, 2014
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 76
вГюхати (-аю, -аеш) I' it; викохувати (-УЮ, -уеш) / vt (with completeness): to l»ke care of. briny up. fondle; to rear, niep lairmals. plants* : -СЯ vi to be brought up (raised). ьикочувати (-ую,-уеш) / rt: (вйкотити Р); -СЯ / r/. в-'.К'чнений (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 275
Дівчата коси викохують, а запорожці- чуприни. А коли вже надто довга одросте, то козак намотає її спершу на ліве вухо, а тоді поза погилицею на праве, та так і ходить. Бороди також голили, самі тільки вуса залишали й викохували ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 21
... високохудожні вироби. Частина приплоду овець ішла й на продаж - як односельцям, так і городянам. Коштували вони від одного до п'яти карбованців. Важче було викохувати з лошат коней, і капустяни їх практично не розводили.
Ivan Kozub, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОХУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff викохувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Черкасах мають перейменувати більше 100 вулиць (відео)
І потрібно уміти виправляти свої помилки, боротися з ними, а не викохувати, як ми це робили попередні 20 років, і безжалісно вирвати. Звичайно, кожна ... «Вчасно - Служба новин, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Викохувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vykokhuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf