Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "викочувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИКОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

викочувати  [vykochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИКОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von викочувати im Wörterbuch Ukrainisch

um zu werfen, mein Glück, meine Lippen, meine Kleinen, um auszusteigen, sehen, otish, Doc., perh. 1. Katzen, zieh dich raus, hol etwas von irgendwoher. Aus dem Keller begannen Fässer Wein zu rollen (Kucher, Chernomorets, 1956, 336); Wein den Menschen ein Fass Wodka, Honig (P., I, 1957, 186) .2. Nimm irgendwo was mit auf die Räder. Der Lader wirft ein Rad mit einer Last (Mik., I, 1957, 43); Bei der Hochzeit wird die Gesellschaft gehen gehen und selbstfahrend ausführen, die Kanone explodieren lassen (Shevch., II, 1953, 182); Der Mieter rollte einen neuen Wagen im Hof ​​(N.-Lev., I, 1956, 75); Aus dem Gang rollten sie einen Fächer aus (Golowko, II, 1957, 77) .3. Rum Weit offen, wackeln (Augen). - Wir sind keine Sklaven! - riefen die Türken Sadik aus und richteten die steilen Eier seiner Augen auf ein gebräuntes Gesicht (Tulub, Ludolov, I, 1957, 452); Sie ballte die Fäuste, wedelte mit den Augen, presste die Zähne zusammen, und schlug mit der Faust auf ihre Faust und stampfte mit den Beinen (L. Yanov., I, 1959, 324). викочувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОТИТИ, очу, отиш, док., перех. 1. Котячи, витягати, діставати що-небудь звідкись. З підвалу почали викочувати бочки з вином (Кучер, Чорноморці, 1956, 336); Викотили людям бочонок горілки, меду (Стор., І, 1957, 186).

2. Вивозити звідки-небудь щось на колесах. Вантажник викочує тачку з вантажем (Мик., І, 1957, 43); На весілля товариство Вийде погуляти Та винесе самопали, Викотять гармату (Шевч., II, 1953, 182); Наймит викотив новий візок насеред двора (Н.-Лев., І, 1956, 75); З повітчини викотили віялку (Головко, II, 1957, 77).

3. розм. Широко розкривати, витріщати (очі). — Ми не невільники! — вигукнув турок Садик, викочуючи круті яйця очей на засмаглому обличчі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 452); Вона стиснула кулаки, викотила очі, стиснула зуби і, стукаючи кулак об кулак, почала тупотіти ногами (Л. Янов., І, 1959, 324).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИКОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИКОЧУВАТИ

викорчувати
викос
викосити
викот
викотити
викотитися
викоханий
викохати
викохатися
викохування
викохувати
викохуватися
викоцабнутися
викочений
викочування
викочуватися
викошений
викошування
викошувати
викошуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИКОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von викочувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИКОЧУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von викочувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИКОЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von викочувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von викочувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «викочувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenrollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roll out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर रोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкатывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolar para fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déployer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melancarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausrollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロールアウトします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே ரோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॉस आउट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roll out
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

srotolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwałkować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

викочувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοίγουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitrol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulla ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rulle ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von викочувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИКОЧУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «викочувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe викочувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von викочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit викочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... uproot викочувати(ся)//викотити(ся) 1. roll out 2. (на колесах) wheel out викреслення див. викреслювання викреслити див. викреслювати викреслювання//викреслення 1. crossing out 2. (вилучання) deletion викликальник викреслення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вкочувати(ся)// вкотити(ся); — out викочувати(ся)//викотити(ся); — over перекочувати//перекотити, перевертати// перевернути 7. крутити(ся) D — up згортати// згорнути (рулона тощо), скручувати//скрутити (трубкою) 8. гойдати(ся); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73
-уешся викочений викочування, -я викочувати, -ую, -уеш викошений викошування, -я викошувати, -ую, -уеш викрадання, -я викрадати, -аю, -аеш викрадач, -а, ор. -ём викрадений викрадення, -я викрасти, -аду, -адеш викраювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 144
О Виїздити | | з'їздити, виїхати \\ з'їхати, викотити || скотити, викочування || скочування, викочувати II скочувати, вилізання || злізання, вилізти || злізти. 7. ви- || за- Префікс іменників, дієслів; вка- Префікс іменників, дієслів; вказує на ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш викорчуваний викорчування, -я викорчувати, -ую, -уєш викосити, -ошу, -осиш викот, -у викотити, -очу, -отиш викоханий викохати, -аю, -аєш викохування, -я викохувати, -ую, -уєш викочений викочування, -я викочувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 102
Неможливість зрадити ек- зистенціалістському розумінню призначення людини як Сізіфа, котрий мусить викочувати і викочувати на вершину гори камінь, обумовлює глибинну трагедійність навіть творів малої форми у Ліни ...
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 225
І коли таким чином ми докотимо свій тяжкий камінь до самої верхівлі гори, то раптом бачимо, що збудована нами схема інтриги порушує ідейну концепцію п'єси. Камінь летить униз, і ми знову починаємо його викочувати. Нарешті ...
Ivan Mykytenko, 1965
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 236
... бога війни Ареса на золотій колісниці та з золотим мечем звільнити бога смерті Танатоса. І знову люди стали відправлятися у світ пращурів. А Сізіфа боги вирішили суворо покарати за всі його провини. І змусили викочувати на ...
Віктор Стус, 2012
9
Одіссея - Сторінка 566
За це Сізіф був змушений в Аїді вічно викочувати на гору великий камінь, який зараз же скочувався вниз. Звідси і крилатий вислів «сізіфів труд», що означає безконечну й безрезультатну працю. — ХІ. 593. Сіканія — острів Сицилія ...
Гомер, 2014
10
Криївка
... то просто плаский олов'яний злиток із чотирма дірками для пальців. Це з того акумуляторного олова, що його старші хлопці тирили на бригаді, а на Позіхайлі переплавляли. Без Володьки Славко вирішив не викочувати моцика.
Олександр Вільчинський, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОЧУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff викочувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«МТС Україна» нарешті запустила 3G-мережу
Чутки про те, що компанія буде викочувати мобільний інтернет під новим брендом, не підтвердилися. Спробувати мобільний інтернет можна як в Одесі, ... «Finance.ua, Sep 15»
2
Через аномальну спеку та ремонт водопроводу у Берегові …
Також потрібно було викочувати дерево, яке росло над водопроводом. Усунення данного прориву для ТОВ "Водоканалу Карпатвіз " обійдеться близько ... «PMG.ua, Aug 15»
3
Власники квартир на останньому поверсі роблять гардеробну на …
... "з'їсть" частину площі. Краще віддати перевагу гардеробним конструкціям, таким собі мобільних тумбам, які можуть викочуватися за межі приміщення". «Gazeta.ua, Aug 14»
4
Курить і матюкається навіть при мені
Матерям раджу купити на ринку три курячі яйця у різних людей і викочувати ними переляк з голови до ніг три вечора підряд. Після обряду яйця закопайте ... «Gazeta.ua, Aug 13»
5
Руїни галицьких твердинь
Первинно блокгауз мав напівкругле в плані сховище для озброєння - з нього могли викочувати кулемет на лафеті або маленьку гармату. Це приміщення ... «Коломия ВЕБ Портал, Jun 13»
6
Лікарі застерігають викочувати ячмінь вареним яйцем
Киянин 30-річний Віктор Зубенко тиждень не виходить із дому, бо лікує нагноєння в оці. Почалося, коли закрапав його сечею. — Кум порадив, бо йому ... «Gazeta.ua, Mär 13»
7
Черкащани бояться користуватися «контейнерами Одарича»
Він, звісно, зручний, щільно закривається кришкою, але ж викочувати його напівпорожнім… Зручніше просто пакет винести, – сумнівається Юлія. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 12»
8
Олексій Леонов: «Нові тарифи з 1 березня ще не діятимуть …
Та сама компанія «Ремондіс» готова вивозити сміття і з приватного сектору. У певний час буде викочуватися контейнер і машина його вивантажуватиме ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Викочувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vykochuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf