10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЛЕТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вилетіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вилетіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛЕТІЛА: душа вилетіла з тіла див. душа. ВИЛЕТІЛО: вилетіло з рота у кого, кому. Хто-небудь сказав щось, не подумавши. — А матушка їхні передавали здалеку поклін вам, матушко. Не знаю, як це вилетіло мені з рота. Може ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... вилетіти в трубу; to — by the rules слідувати правилам; to — by the wrong name жити під вигаданим ім'ям; to — current бути загальноприйнятим; to — dark стати таємничим, секретним; to - down like mine-pins падати один за одним, ...
3
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 288
Здається, не важко вилетіти на сітку, «на свободу духу». Але «як нам вилетіти до того, чого не вважаємо за буття? З дитинства ми заблукались у землі, обнялися з нею. Хто нас урятує? Чи вилетить, як птах, наше серце з її сіток?
Dmitrij Tschižewskij, Vasylʹ Lisovyi, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
В години, коли він не оповідав і нічого не робив, Шклярук простоював біля вікна, дивлячись вгору на малюсіньку латочку часом синього, часом захмареного неба, яке було видно поверх високого щитка, так, ніби хотів туди вилетіти.
5
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 131
нив мені труднощі польотів за такої погоди; Я запропонував йому звернутися до льотчиків і виявити добровольців вилетіти на виконання цього бойового завдання. На цей заклик 18 екіпажів літаків 392-го авіаційного полку 31 2-ї ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
6
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 75
... період часу три- Не вилетів Вилетів Не вилетів Вилетів Не вилетів Вилетів Не просліджено Вилетів * Не вилетів Засох Вилетів Вилетів Не вилетів Не вилетів, але розвиток Ішов Вилетів Не вилетів, але розвиток Ішов Вилетів Не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
(літака) take-off, start; військ. flight, sortie; бойовий ~ operational flight; через дві години після вильоту з Києва two hours after taking off from Kyiv. вилітання див. виліт. вилітати, вилетіти 1. (про птаха, метелика) to fly out; 2. (про літак) to ...
8
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
Хе, — каже він, — провітритись вилетіла. До вєтру вилетіла, скільки у вулику не сиди, а до вєтру треба. Чистоплотна скотинка бджола, вона вам у вулику не напаскудить. Це вам не свиня... Порівняння бджоли зі свинею смішить нас, ...
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 271
ові Василеві три живі сороки з рота вилетіли, і тепер лежить такий хворий, що ледве говорить. Я була в нього і сама бачила. Як почала кума кумі передавати, так та брехня рознеслася по всьому селу і вже дійшло до того ...
10
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Аж ось із вуст Пречистої Богородиці вилетів голуб білий і полетів угору до образу Спасового і там зник. Ці ж усі дивились, чи вилетів із церкви, і знову голуб вилетів із вуст Спасових і полетів по вой церкві, до кожного святого ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЛЕТІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вилетіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Профутбол" відповів на образи "Олімпіка": клуб псує репутацію …
Із 12 матчів минулого сезону після зимової паузи, коли команда набрала достатню кількість очок і вже не могла вилетіти до Першої ліги, "Олімпік" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Через збій системи сотні літаків не змогли піднятися у повітря
Лайнери змогли вилетіти тільки зі значним запізненням, яке сягало двох годин. Раніше повідомлялося, що літак американської компанії American Airlines ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У Таджикистані одного з лідерів ісламської опозиції затримали …
У Душанбе при спробі вилетіти в Казахстан затримали одного з лідерів нещодавно забороненої Партії ісламського відродження Таджикистану ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Сотні туристів не можуть вилетіти з Єгипту через піщану бурю
КИЇВ. 9 вересня. УНН. Сотні російських туристів не можуть вилетіти з курорту Шарм-Ель-Шейх через піщану бурю, передає УНН з посиланням на ... «УНН, Sep 15»
Гравця NBA затримали в аеропорту Г'юстона з вогнепальною …
Інцидент стався 28 серпня, коли Ховард намагався вилетіти з аеропорту Г'юстона. Там Дуайт і був затриманий. Під час проходження огляду в ручній ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Коломойський поставив нове завдання перед Маркевичем - не …
Коломойський поставив нове завдання перед Маркевичем - не вилетіти з УПЛ. У пресі з'являються нові подробиці ситуації, що склалася в Дніпрі. За ... «Champion.com.ua, Aug 15»
Вулкан в Індонезії "закрив" небо тисячам туристів
Раніше через активність вулкана не працювало летовище курортного острова Балі. Вилетіти звідти не могли близько 20 тисяч людей. Зараз термінал ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
У "Блоці Петра Порошенка" підтвердили призначення Москаля …
UA вже сьогодні Москаль повинен вилетіти в Закарпатті. Президент вважає, що Москаль – єдиний, хто, маючи досвід керівника в Закарпатті, зможе ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
На похороні Жанни Фріске не буде сина Платона
Нам всім зараз дуже важко, – сказав "СтарХіту" Андрій Шепелєв. Ми зараз намагаємося вилетіти з Бургаса разом з Дімою, Платоном. З цим, звичайно, ... «UkrMedia, Jun 15»
Ситуацію з Клюєвим у "Борисполі" прокоментували прикордонники
Крім того, Слободян додав, що Клюєв намагався вилетіти з аеропорту "Бориспіль" до Відня вчора близько 13:00, але його не пропустили працівники ... «UkrMedia, Jun 15»
