10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛЕТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відлетіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відлетіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скалка) splinter див. тж уламок відламувати//відламати (щось) break sтth off (від чогось — sтth); chip sтth (від чогось — offsтth) відламуватися//відламатися (від) break off, chір (off); come away відлетіти див. відлітати відлив (-y) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 120
Я не хочу гепнутися об землю, чи назавжди відлетіти у далекий космос, назавжди відлетіти! Певно ці слова подіяли на Владька, але відповів не він, а Сашко, який був солідарний з нею: - Заспокойся, Дашо, - сказав Сашко, - певно ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... limb to go to sleep (by lying on it too long); я відлежав собі ногу і have pins and needles in my leg; my leg is numb. відлежуватися, відлежатися to rest in bed, to keep one's bed; to recover by lying in bed. відлетіти див. відлітати. відлив 1.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 217
Пролеживать, пролежать. лежать извѣстное время. відлетіти. См. Вiдлітати. Вiдливало, ла, с. Ковшъ, которымъ выливаютъ воду изъ большой лодки (дуба). Мнж. 179. Вiдливати, ваю, вш, сов. в. відлити, діллю, ллеш, гл. 1) Отливать ...
5
Kanal: roman - Сторінка 119
... щоб попрощатись із нею, виконати танок вірності, мисливець вистрілив у нього. Він поціляв у крило, аби поранити журавля, позбавити його можливості відлетіти разом з усіма, залишити коло журавки, але мисливець не поцілив.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... з орбітальною станцією. цебуло Зробити непросто, бо на двох, щоб виконати усі маніпуляції, у них було лише дві руки, права мамина і ліва Діміна. Іншими вони міцно тримались, адже в невагомості можна відлетіти один від ...
7
Mandrivka v bezvist': fantastychna povist' - Сторінка 16
Коли має відлетіти ця ракета? — Час і місце старту з огляду на воєнні події тримається в таємниці. Але приблизно за два-три місяці, десь у липні 1944 року, коли буде повністю викінчено монтаж устаткований, а екіпаж оволодіє ...
Відлетить, то прилетить! (І. Франко); Човен плавно загойдався^, відпливаючи все далі від берега (І. Цюпа); — Машина скокнула в ямку та так шкереберть І перевернулася- Одно колесо від неї аж геть-геть одкотилося (Панас ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 452
Коли оте невидиме, цей дух, творча енергія відлітає від нації, тоді розкладається все видиме, всі установи, всі суспільні енергії, хоч назверх суспільність може і зберігає, так само як людський труп, коли дух відлетить від нього, ...
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 142
... 4) бути відключеним (про воду, електрику тощо); the water is off вода перекрита; 5) втратити інтерес, смак, апетит; he is off his food у нього пропав апетит; 6) відірватися, відлетіти; the handle is off ручка відламалася; 7) зіпсуватися ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЛЕТІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відлетіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Американські кубки поїхали у село Іване-Пусте
А перед тим, як відлетіти до себе додому, пан Роман зробив у Львові патріотичне тату-тризуб, яке, за його словами, і в Америці не роблять… 0. 0. 0. 0. 0. «Високий Замок, Okt 15»
За лелеку з Майдану сперечались "Правий сектор", поліція і …
Птах, що заблукав на київському Майдані, не зміг відлетіти у теплі краї і міг серйозно постраждати через низькі температури. Нині його відправили у ... «espreso.tv, Okt 15»
Лелеку, який кілька днів тому оселився на Майдані, довелося …
Орнітологи встановили - це ручний птах, якого навесні випустили для акліматизації в селі неподалік столиці. Сил для того, щоб відлетіти на південь, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Літаки російських компаній більше не літають до Одеси
... був прийнятий, але реєстрацію на зворотний рейс так і не відкрили. Таким чином, майже півтори сотні пасажирів не зможуть відлетіти у своїх справах. «Depo.Одеса, Okt 15»
Випуск ТСН.Ранок за 2 жовтня 2015 року
Орнітологи встановили - це ручний птах, якого навесні випустили для акліматизації в селі неподалік столиці. Сил для того, щоб відлетіти на південь, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Нова поліція: служити і захищати! Приховане призначення
... протестантів, або розтягнути розгляд і виконання вимог громадян в часі, або мати достатній час для високопосадовців відлетіти (втекти) за кордон. «Волинські Новини, Sep 15»
Троє громадян України везли майже 4 кілограми виробів зі …
Відлетіти до Москви, приховавши монети в особистих речах, намагався наш співвітчизник. А в пункті пропуску «Гоптівка» прикордонники Харівського ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
Прикордонники у провідника поїзда «Москва-Одеса» виявили …
... аеропорт» виявили та вилучили 6 старовинних російських монет XVII століття у громадянки України, яка мала авіарейсом відлетіти до Москви. «Преса України, Sep 15»
Куди можна терміново виїхати з Києва
Крім того можна відлетіти з аеропорту "Київ" ("Жуляни) - о 19:30 на літаку компанії YanAir (ціни від 2,7 тис. грн). Втім, ті, хто не встигне вибратися до ... «РБК-Україна, Sep 15»
Японець уже два місяці живе в московському аеропорту
Або прилетів в російську столицю 9 травня, а збирався відлетіти назад в кінці місяця. Отримавши посадковий талон, він вирішив залишитися через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
