Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вимчати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИМЧАТИ AUF UKRAINISCH

вимчати  [vymchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИМЧАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вимчати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вимчати im Wörterbuch Ukrainisch

Auspuff, Chu, Chish, Dock 1. nicht vorbei. Fahre zu schnell, gehe von irgendwoher oder irgendwohin. Sie hörten den Klängen des Geheimnisvollen zu: .. Sie liefen wie ein Gerücht nach Sich, - ob wilde Pferde in den Wind stürzten (Bazhan, Roki, 1957, 229); Das Auto sprang auf einer ebenen Straße (Sobko, Zor. Wings, 1950, 278); Zu ihnen wurde ein Boot von einer Gruppe von Ärzten aus dem Hafen gefahren (Gonchar, Tronka, 1963, 199). Kreuzung Sehr schnell jemanden, etwas anderes. Stadtpferde zögerten nicht, in die Berge der Herren zu eilen (Mirny, IV, 1955, 195); In diesem Moment ritt das Pferd mit einem Wagen auf der Straße (Mushk., Black Bread, 1960, 13). вимчати, чу, чиш, док. 1. неперех. Дуже швидко вибігти, виїхати звідки-небудь або кудись. Вони вслухались в звуки таємничі: ..Стогнало, наче лемент після січі, — Чи дикі коні вимчали навскач (Бажан, Роки, 1957, 229); Машина вимчала на рівне шосе (Собко, Зор. крила, 1950, 278); Назустріч їм вимчав з порту катер з цілою групою лікарів (Гончар, Тронка, 1963, 199).

2. перех. Дуже швидко вивезти кого-, що-небудь кудись. Ситі коні не забарилися вимчати на гору панів (Мирний, IV, 1955, 195); В цю мить коні вимчали воза на дорогу (Мушк., Чорний хліб, 1960, 13).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вимчати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИМЧАТИ


хрумчати
array(khrumchaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИМЧАТИ

вимудруватися
вимурувати
вимусити
вимутюрхатися
вимученість
вимучений
вимучити
вимучитися
вимучування
вимучувати
вимучуватися
вимушеність
вимушений
вимушено
вимуштруваність
вимуштруваний
вимуштрувати
вимуштруватися
вимушувати
вимчатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИМЧАТИ

бряжчати
брязчати
бульчати
бунчати
бурчати
важчати
вбачати
величати
вибачати
виворочати
вивчати
визичати
визначати
викачати
виключати
викричати
виличати
вилучати
вимічати
в’ячати

Synonyme und Antonyme von вимчати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИМЧАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вимчати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИМЧАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вимчати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вимчати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вимчати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢夺出来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrebatará
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snatch out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर छीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتزاع خارج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вимчаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrebatar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছুই কেড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrachera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curi keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entreißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトスナッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 날치기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே பறிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर तरी पकडून खायला बघतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışarı kapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strappare fuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrwać się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вимчати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smulge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπάξει από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruk uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rycka ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snappe ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вимчати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИМЧАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вимчати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вимчати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вимчати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вимчати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Черепацп<и хрускотіли Під ногами, коні ж провалювалися трохи не до колін; деякі, злякані Підступністю земної тверді, виривали з рук повіддя, намагалися вимчати скоком, але одразу ж вибивалися з сил і падали у вибехкані ...
Юрій Мушкетик, 2006
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 204
Що таке? Що буде? Ніхто нічого не знав. Ситі коні не забарилися вимчати на гору панів. То був справник, слідователь, стряпчий. Кріпаки при їх проїзді, низько схиляючи голови, здоровкалися. Вони мов не примічали і метко погнали ...
Panas Myrnyĭ, 1970
3
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ - Сторінка 6
... наче чиясь зажура, бігла по заліснених вершинах, гасила на мить ряхтіння зелені й далі пливла, як вітрило на хвилях, то здіймаючись на верховини, то враз шугаючи вниз, по крутому схилу, щоб знову вимчати на зелений верх.
Petro Hurinenko, 1983
4
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ. витре радісну сльозу білою хустиною. Все знайоме і своє, а села не пізнає: ще живі ті спомини — згарища та комини... Скільки пішки не пройти чи конем не вимчати, — скрізь стодоли та скирти ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Ти мусиш вимчати скаженим летом В прийдешне через урвища Меран!, Вид1ння син1Х коней промайне там, Черкнувши чвалом позасв1ТН1 грань Там Блок осяе ттьму зан1М1лу Блудним вогнем у болкшм згораннй Ти пробуеш ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
6
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
По ньому можна було вимчати на бурякову плантацію, а через неї — на путівець, що вів в об'їзд небезпечної місцини... Полуторка розвернулася, кабіна нахилилася, наче занурювалася під воду: як було мені утриматися з дитиною ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
7
Vybrane: poeziï - Сторінка 237
Та от в'їжджае на галявину В червоній курточці юнак. Йому, «очкарику» смаглявому, Ото вона и давала знак. Ах, молодість... Їй легко вимчати У даль щодуху, що е сил... Де лижниця? Майнула в димчатий, За лісом сизий небосхил.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
8
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Різкий свист посилюється, та з вранішнього туману, звідки на божевільній швидкості має вимчати літак, вилетів на повному галопі, дзвінко вибиваючи по бетонних плитах жорсткими підковами, чорний кінь у білих замилених ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
9
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 30
... стежину килимову, Убори даючи дорогоцінні, Вишукуючи до лиця обнову: Ти мусиш вимчати скаженим летом В прийдешнє через урвища Мерані, Видіння синіх коней промайне там, Черкнувши чвалом позасвітні грані. Там Блок ...
Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 76
... -ую, -уеш вимчати, -чу, -чиш вйм'я, -м'я I -мен1 вим'яста, прикм. вим яти, -мну, -мнеш вим'ятий вина, -1I винагорода, и винагородження, -я винагороджування, -я винагороджувати, -ую, -уеш винагородити, -джу, -диш винаджувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИМЧАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вимчати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дмитро Малаков: Справжній киянин - той, хто щось робить для …
Володимир Маяковський, побувавши в Києві, написав: «Ось стою на гірці на Володимирській - широчінь безмежна, що не вимчати і перу». А сьогодні ... «forUm, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вимчати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vymchaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf