WAS BEDEUTET ВИМУШТРУВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вимуштруваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вимуштруваний im Wörterbuch Ukrainisch
gezwungen, und, e. Diyapr. übergeben min h) zu zwingen. Hoch und blond, in den Militärdienst gesteckt .., war er alle Impuls und Offenheit (Kotsyub., I, 1955, 297); Mykulini-Krieger wurden auf dem Boden so zertrampelt, dass sie bereits jedes Fünftel dieses Landes kannten (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 324); Um den Aufseher mit den verletzten Hunden (Donch., VI, 1957, 209). вимуштруваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́муштрувати. Високий і білявий, вимуштруваний у військовій службі.., він був увесь порив і одвертість (Коцюб., І, 1955, 297); Микулині дружинники були так ним вимуштрувані, що знали вже навпомацки кожну п’ядь цієї землі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 324); Навколо наглядачі з вимуштруваними собаками (Донч., VI, 1957, 209).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вимуштруваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМУШТРУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вимуштруваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вимуштруваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Притулок - Сторінка 231
Он який у Миколи Антоновича керманич – підтягнутий, вимуштруваний, у бездоганно припасованому костюмі з блискучими нікельованими ґудзиками. Броніслав Всеволодович привітався з Максом, ледь помітно кивнувши головою і ...
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Вони влетіли до готелю з виразом такого поспіху, що спокійний, вимуштруваний і врівноважений у будьяких ситуаціях портьє кинув з рук газету і визирнув на вулицю, відшукуючи очима поліцію чи принаймні собак, які гналися за ...
3
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Це могло коштувати йому дорого, бо хоч як добре був вимуштруваний його кінь, але, побачивши таку незвичайну постать _ якусь рухому гору, _ він злякався і став дибки. На щастя, його величність _ чудовий їздець і всидів у сідлі, ...
4
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 29
Покінчивши з цією справою, я вийшов надвір подихати свіжим повітрям. Імператор уже спустився з вежі й верхи наближався до мене. Цим він наражав себе на смертельну небезпеку, бо хоч як добре був вимуштруваний його кінь, ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
Високий і білявий, вимуштруваний у військовій службі, од якої лишалась у нього лиш зручність в рухах та брава постать, _ він був весь порив і одвертість. _ Ви добре знаєте Карпа? _ поспитав я. _ Атож... Ми з їм з одного села, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 282
І скажіть йому, що коли він справді вірний син католицької церкви і оборонець ойчизни, то за два місяці він мусить показати мені той полк, вимуштруваний на кшталт угорської гусарії або моїх улюблених драгунів. Патер Юстовський ...
7
Try shli︠a︡khy do vivtari︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 183
... титулярний радник, вимуштруваний у Павлівському санкт-петербурзькому військовому училищі. Чорний фрак Ще дужче видовжував його постать і надавав йому суворості. З піднятою головою, не звертаючи уваги на двадцятьох ...
8
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Стежили жінки й чоловіки, стежив і урядник назирці. Над храмовим ярмарком стояв галас, а з церкви вітром наносило вимуштруваний спів хору та хрипке виголошування старого попа. Хтось сказав, що сьогодні отець Іван читатиме ...
9
Still waters: - Сторінка 98
Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1973
10
Zakhrebetnik - Сторінка 247
... підвівся із крісла. - Я ваш боржник, пане. Фон Тирле добра не забувають. Мить, і венатор залишився в номері сам-один. А * А Вимуштруваний портьє лише вклонився, приймаючи у Цвяха 247 СНУЛЛЬ ВАМПІРА РЕДЖИНАЛЬДА.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИМУШТРУВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вимуштруваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мова ножів і виделок
... на тарілці), адже в ресторанах прийнято змінювати страви всієї компанії одночасно, і вимуштруваний офіціант буде чекати, поки всі не закінчать. «Рівне вечірнє, Jul 10»
