Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вилучати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИЛУЧАТИ AUF UKRAINISCH

вилучати  [vyluchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИЛУЧАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вилучати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вилучати im Wörterbuch Ukrainisch

entfernen, ayu, aesh, nedok, entfernen, chu, chish, doc., perh. 1. Zu wählen, etwas von irgendwo zu entfernen, von der Zusammensetzung von etwas, etc. In einer Reihe von Unternehmen erkennen und entfernen automatisierte Täter fehlerhafte Teile (Science .., 8, 1958, 19); Getrocknete in heißen Öfen Hanf hatten wir Minze Meter lang das verdammte Schlepptau vym'yaty (Nerz, My Mynkivka, 1962, 57) zu entfernen; // Entferne alles von jemandem, um es zu konfiszieren. - Die Richtlinie wurde erlassen, um alle Bauern vor Feuer, Feuer und kalten Waffen zu schützen (Gonchar, Tavriya, 1957, 444). // Ausgabe von Mitgliedern einer bestimmten Organisation, eines Teams usw. [Izohen:] waren in unserer gestrigen Sitzung auf dem Sturm, Ardent aus der Kirche entfernt yepiskop; (L. Ukr, III, 1952, 297). Mehrere Kulaken wurden sofort aus dem Team entfernt (Le, Opp. And Essays, 1950, 172); // Wegwerfen, Strahlen auslassen; leuchten Und Kaufleute werden von Hand getragen und legte vor dem Thron des Kaisers ..prykrasheni Schmelz und Steine ​​entfernt Strahlen, Schwert, Helm, Schild Gold (gl, Swjatoslaw, 1959, 150.); * Bildlich. Er war groß, schlank, hatte eine seltsame geflügelten Augenbrauen und dunkelbraune Augen ein wenig unter dem Hand Feuer verengten, die (Ryman, wütend Stration, 1960, 16) entfernt 0,2. Von der Herde trennen (Haustiere). - Stepan! Lass die Schafe laufen, um sich zurückzuziehen! (Kotsyubov, II, 1955, 16); Am Morgen des zweiten Tages der beiden Jurte Bewohner zogen ihre Rentiere und ging mit dem fortgesetzten Pfad (Bagmut, Schasl. Tag .., 1959, 166). вилучати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЛУЧИТИ, чу, чиш, док., перех. 1. Вибирати, видаляти що-небудь звідкись, із складу чогось і т. ін. На ряді підприємств автомати-бракувальники виявляють і вилучають браковані деталі (Наука.., 8, 1958, 19); Просушене на гарячій печі прядиво ми мусили довго м’яти ногами, щоб вилучити, вим’яти ту кляту кострицю (Минко, Моя Минківка, 1962, 57); // Забирати що-небудь у когось, конфіскувати. — Директива прийшла, щоб хуторян усіх перетрусити, вогнестрільну й холодну зброю вилучити (Гончар, Таврія.., 1957, 444); // Виводити з числа членів якоїсь організації, колективу і т. ін. [Ізоген:] Була в нас вчора буря на зібранні, єпіскоп вилучив Ардента з церкви (Л. Укр., III, 1952, 297); Кількох куркульських прихвоснів тут же вилучили з колективу (Ле, Опов. та нариси, 1950, 172); // Викидати, випускати проміння; сяяти. А купці вже несли на руках і поклали перед самим престолом імператора ..прикрашені емалями й камінням, що вилучали проміння, меч, шолом, золотий щит (Скл., Святослав, 1959, 150); * Образно. Він був високий, стрункий, мав дивні крилаті брови і глибокі карі очі, трішки примружені від того тихого вогню, який вилучали (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 16).

2. Відокремлювати від стада (свійських тварин). — Степане! біжи вівці вилучати! (Коцюб., II, 1955, 16); Ранком другого дня мешканці двох юрт вилучили своїх оленів і вирушили в дальшу путь (Багмут, Щасл. день.., 1959, 166).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вилучати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИЛУЧАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИЛУЧАТИ

вилупитися
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплювати
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити
вилучитися
вилучуватися
вилушок
вилущений
вилущення
вилущити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИЛУЧАТИ

звучати
злучати
зручати
зучати
кручати
маручати
навкучати
нагучати
надокучати
налучати
напучати
наскучати
научати
обручати
обучати
очучати
перегучати
передоручати
повідлучати
повідучати

Synonyme und Antonyme von вилучати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИЛУЧАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вилучати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИЛУЧАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вилучати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вилучати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вилучати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

withdraw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изымать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeluarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撤退します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbatalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekilmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritirare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycofać się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вилучати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onttrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вилучати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИЛУЧАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вилучати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вилучати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЛУЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вилучати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вилучати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(віднімати) subtract 3. (вилучати, забирати) subduct відрахування див. відраховування відрахувати див. відраховувати відреґулювати див. реґулювати І відреґульований adjusted див. тж зрелульований відреґульованість adjustment ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 181
2, 3. вилучати див. 1. випромінювати, 1. відбирати. вилучатися див. 1. траплятися. 1, 2. вилучити див. 1. вилучати, 1. відбирати. вилучитися див. 1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прийнятний ['єlId39bl] eliminabіlіty усувність, вилучність, еліміновність [і,liminз'biloti l-ti] eliminable усувний, вилучний, еліміновний [I'liminobl] eliminant елімінант [п'lпmпnont] eliminate 1. усувати//усунути, вилучати//вилучити (зокрема ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Rezervy vyrobnytstva zakhidnykh raĭoniv Ukraïnsʹkoï RSR
Прикарпатська нафта містить великий процент парафіну. Наявне технічне устаткування- дозволяє вилучати тільки третину парафіну. Таким чином, 2/3 його залишається невикористаним. Ці залишки слід розглядати як важливий ...
Li︠u︡bomyr Oleksandrovych Olesnevych, 1963
5
100 dniv novoho kerivnyt︠s︡tva MVS - Сторінка 67
гіонах України. Складається враження, що співробітники міліції діють за принципом: «Що маємо, те й вилучаємо». А як ще можна коментувати наступні цифри? Підрозділи ГУМВС України в Харківській області спеціалізуються на ...
I︠E︡vhen Zakharov, 2010
6
Elektrolitychne vyluchenni︠a︠ metaliv z nevodnykh rozchyniv
Осади стибію й вісмуту вилучаються ще при електролізі бромідів відповідних металів у системі з алюміній- бромідом у бензолі; при цьому стибій відкладається густим, блискучим осадом, а вісмут вилучається в вигляді чорного ...
Vladimir Aleksandrovich Plotnikov, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, ‎Z. I︠A︠nkelevich, 1936
7
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 20
При електролізі |на катоді в п§р- шу чергу будуть вилучатися Т1 іони, як1 мають більш по- зитивний потенщал вилучення. Тому при електролізі водних розчишв з платиновано платиновим електродом можня спостерігати так1 три ...
Z. I︠A︡nkelevich, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, 1937
8
Ekonomika Ukraïny: desi︠a︡tʹ rokiv reform - Сторінка 64
1накше кажучи, оргашзацп й надал1 вилучають бшьше половини отриманого вщ швестицш при- бутку. Показово також, що у звт Свггового банку про стан конку- ренцп 1997 р. податковий тягар в Україш визначено як найвищий для ...
Zinoviĭ Vatamani︠u︡k, ‎Stepan Panchyshyn, 2001
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 226
При цьому ми спинимося тільки на тих видах, що належать до „типових" залізобактерій, тоб-то, мають здібність окиснювати та вилучати величезну силу заліза, утворюючи чималий пух- кий вохрястий осад гідрокису заліза.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
10
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 76
г. призначення, водоохоронні, ґрунтозахисні ліси, яіси 1-ї групи, а також землі заповідників, курортів і зон сан. охорони курортів вилучають для несільськогосп. потреб лише у виняткових випадках і тільки за постановою Ради ...
B. M. Babiĭ, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЛУЧАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вилучати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Радехівщині призначати пенальті і вилучати гравця з поля …
Працівники слідчого відділення Радехівського райвідділу міліції розслідують інцидент, який стався під час футбольного матчу, що відбувався у райцентрі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 15»
2
У Криму почали вилучати видані раніше російські паспорти
Зазвичай вилучення відбувається під час заміни паспорта, коли громадяни приходять в ФМС. Чиновники вилучають документ і новий вже не видають, ... «Високий Замок, Sep 15»
3
Колодюк: Правоохоронці не мають права вилучати сервери в IT …
Правоохоронні органи не мають права вилучати сервери в телекомунікаційних компаній - вони можуть лише копіювати інформацію. Про це в ефірі "5 ... «5 канал, Sep 15»
4
Російські депутати вирішили розширити перелік майна, яке …
У Держдумі Росії пропонують уряду розширити сферу дії законопроекту, що дозволяє заарештовувати і вилучати майно іноземних держав на території ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Працівники Івано-Франківського Управління СБУ перебуваючи в …
Працівники Івано-Франківського Управління СБУ перебуваючи в зоні АТО продовжують вилучати з незаконного обігу зброю та засоби ураження ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
6
У Росії з торгових мереж починають вилучати імпортні миючі …
Російські торгові мережі почали прибирати з полиць магазинів миючі засоби іноземних компаній, зокрема Henkel, Procter & Gamble і Colgate-Palmolive. «ZAXID.net, Aug 15»
7
У Росії почали вилучати з продажу імпортні миючі засоби
У Росії почали вилучати з продажу імпортні миючі засоби ... торгові мережі почали вилучати з продажу чистячі і миючі засоби іноземних виробників. «Українська правда, Aug 15»
8
СБУ продовжує вилучати "чорний" бурштин
Під час обшуку у приватному будинку в одному з сіл Олевського району Житомирської області правоохоронці вилучили 10 кілограмів незаконно ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Львівські митники продовжують вилучати бурштин
Учора ввечері у пункті пропуску для автомобільного сполучення «Рава -Руська – Гребенне» працівники митного поста знайшли приховані понад 3 кг ... «Львівська Газета, Jul 15»
10
Президент доручив вилучати транспорт контрабандистів для …
Президент доручив вилучати для потреб військових транспорт, яким перевозилася контрабанда. "Моє доручення – транспортні засоби, вантажівки ... «5 канал, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вилучати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyluchaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf