WAS BEDEUTET ВИПАР AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «випар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von випар im Wörterbuch Ukrainisch
Verdunstung, y, h. Gasförmige Substanz, die durch Verdunstung von etwas entsteht. Es war stickig, die Leute aßen in Umarmungen, atmeten ins Schwitzen (Kotsyub., II, 1955, 354); Es stellte sich heraus, dass das ganze Boot mit Benzindämpfen vergiftet war (Kucher, Road ..., 1958, 124); Tote Gerüche von Maiglöckchen, wilder Minze, Kornblumen, Wermut und Thymian vermischten sich zu einem seltsamen Weihrauchstrauß mit einem kurzsichtigen Kopf (Dobrozh., Ochak Rosimir, 1965, 279). випар, у, ч. Газоподібна речовина, що утворилася внаслідок випаровування чого-небудь. Робилось душно, люди пріли у кептарях, дихали випаром поту (Коцюб., II, 1955, 354); Виявилося, що весь човен отруєно випарами бензину (Кучер, Дорога.., 1958, 124); П’янкі випари конвалії, дикої м’яти, васильків, полину та чебрецю змішувалися в якийсь дивний букет пахощів, що паморочив голову (Добр., Очак. розмир, 1965, 279).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «випар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
випар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
випар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... identicallу тотожно перетворюватися на нуль Гvaeml]] vanishing 1. зникання//зникнення, перетворювання//перетворення на нуль 2. зникомий, зникомо малий, дуже малий 3. що перетворюється на нуль ГvaenIJIn] vapor 1. випар(и) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прожарювати) roast; calcine випар (-y) 1. (наслідок переходу від рідинної до газової фази) vapor D перетворюватися на —(и) (випаровуватися) to evaporate; (звітрюватися) to vaporize, to volatilize; наповнений —ами vapor-filled 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 443
Подвійний випар, один тепліший, другий сухіший, піднімається одночасно і стискається хмарою в середній сфері повітря. Хмара згущується внаслідок холоду місця, особливо у найвищій сфері, коли гарячий випар буде в нй ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
ВИПАР (газоподібна речовина, що утворилася внаслідок випаровування чого- небудь), ПАРА, ВИПАРУВАННЯ, ВІДПАР, ОПАР діал. Сонце пригрівало, понад зеленим лугом слався синенький димок весняних випарів (Григорій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Hидрогеология: Пидручнык для студентив геол. та геогр. ...
Величина випаровування складаеться з випаровування з відкритих водоймищ, з поверхні землі та випаровування рослинністю. Процес випаровування води рослинним покривом, який відбуваеться завдяки життедіяльності ...
Федир Андрийовыч Руденко, Олександр Ѣрмолайовыч Попов, 1959
6
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
Обр. 154. Р1чний першд опад1в, випаро- вуваиня 1 стоку води в сточишд гор1ш- нього Дшпра до м. Киева. 100%. Наймёнше випаровування виявляе грудень (17%), найбьльше — травень (156%). Для характеристики розподьлу ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
7
Richky Volyni - Сторінка 53
Склянка проградуйована, де кожна поділка відповідає шару висотою в 1 мм. У верхній частині склянки встановлена лійка для зменшення випаровування опадів, які знаходяться в дощомірі. Польовим дощоміром Давітая вимірюють ...
I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... condenses пара конденсується; - generator паровий котел; — inhalation інгаляція; вдихання пари; ce separator тех. паровіддільник, конденсаційний горщик; - table марміт (стіл для зберігання їжі гарячою); 2. випар; windows covered ...
9
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 129
В середньому за два роки — 1926 і 1927 — випаровування з водної поверхні на суші досягало тут 1 058 мм на рік, підіймаючись в липні до 167 мм і не перевищуючи 14 мм у січні. Дані про випаровування і опади на суші і каналі (в ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
10
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 47
величину випаровування з їх поверхні, порівнюючи витік з них удень та вночі; витік з озера вдень буде меншим, ніж уночі, на величину випаровування. Проведені автором у липні 1929 р. спостереження на Торошиному озері біля м.
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПАР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
випар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Скіфи могли бути наркоманами
Від нього підіймається такий сильний дим і випар, що ніяка еллінська парова лазня не зрівняється з такою". На думку Бєлінського і його німецького колеги ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Картоплю спускають у погріб уранці
Тоді дає такий випар, аж по стінах тече — як під кришкою каструлі. Рідка гнилизна її швидко з'їсть. Буває, що до Нового року проростають паростки до ... «Gazeta.ua, Aug 13»
Двoє дівчат і хлопець учаділи у вигрібній ямі
А так получилось, що там накопилось всякої хімії, пішов випар. Коля пішов по штахети й довго не повертався. Думаю: піду гляну. А він уже в ямі. Біля нього ... «Gazeta.ua, Mai 12»
Ремонт і вагітність
Під час ремонту найшкідливішими є випар фарб і лаків. Можна не тільки вчадіти, а й втратити дитину... Уникайте також близького контакту із засобами ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 10»
