Bedeutung von "evaporação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EVAPORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · va · po · ra · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVAPORAÇÃO

Evaporação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVAPORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Verdampfung

Evaporação

Verdunstung ist ein Phänomen, bei dem Atome oder Moleküle im flüssigen Zustand genügend Energie gewinnen, um in den gasförmigen Zustand zu gelangen. Die thermische Bewegung eines flüssigen Molekül muss ausreichend sein, um die Oberflächenspannung zu überwinden und verdampfen, das heißt, seine kinetische Energie muß die Kohäsionsarbeit durch die Oberflächenspannung der Flüssigkeitsoberfläche aufgebracht überschreiten. Daher tritt die Verdampfung bei hohen Temperaturen, bei hohen Strömungen zwischen der flüssigen und der Dampfphase und in Flüssigkeiten mit niedrigen Oberflächenspannungen schneller auf. Da sich nur ein kleiner Teil der Moleküle nahe der Oberfläche befindet und sich in die richtige Richtung bewegt, um der Flüssigkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt zu entweichen, ist die Verdunstungsrate begrenzt. Darüber hinaus nimmt die Temperatur der Flüssigkeit ab, wenn die Moleküle mit höherer Energie entweichen und diejenigen, die eine niedrigere durchschnittliche kinetische Energie aufweisen. Dieses Phänomen wird auch als Verdunstungskühlung bezeichnet. Ein Beispiel für ein solches Phänomen ist das Schwitzen.

A evaporação é um fenômeno no qual átomos ou moléculas no estado líquido ganham energia suficiente para passar ao estado gasoso. O movimento térmico de uma molécula de líquido deve ser suficiente para vencer a tensão superficial e evaporar, isto é, sua energia cinética deve exceder o trabalho de coesão aplicado pela tensão superficial à superfície do líquido. Por isso, a evaporação acontece mais rapidamente a altas temperaturas, a altas vazões entre as fases líquida e vapor e em líquidos com baixas tensões superficiais. Como apenas uma proporção pequena de moléculas está localizada perto da superfície e movendo-se na direção correta para escapar do líquido em um certo instante, a taxa de evaporação é limitada. Além disso, como as moléculas de maior energia escapam e as que ficam têm menor energia cinética média, a temperatura do líquido diminui. Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo. Um exemplo para tal fenômeno é a transpiração.

SYNONYME VON «EVAPORAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evaporação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von evaporação

exalação

ÜBERSETZUNG VON EVAPORAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von evaporação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von evaporação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evaporação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒸发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Evaporación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evaporation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испарение
• Portugiesisch: evaporação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাষ্পীভবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évaporation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyejatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verdampfung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蒸発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penguapan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bốc hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவியாதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाष्पीभवन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buharlaştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evaporazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випаровування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evaporare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάτμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdamping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indunstning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordampning

10 BÜCHER, DIE MIT «EVAPORAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evaporação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evaporação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Operações unitárias na Produção de Acucar

Evaporação A seção de evaporação realiza a primeira etapa no processo de recuperação do açúcar do caldo. A prática usual é concentrar o caldo clarificado até cerca de 65°Brix, o que requer a remoção de aproximadamente 75% da água.

John Howard Payne, 1990

Princípios de tecnologia de alimentos

O coeficiente de transmissão de calor varia para cada produto e para o conjunto de condições de evaporação. Um método prático e fácil para determinação de U é medir o condensado produzido no evaporador. Para fins práticos, pode-se ...

Altanir Jaime Gava, 1978

Manual de Operacoes Unitarias

O ciclo de bomba térmica é usado em certas indústrias farmacêuticas e de alimentação, onde a evaporação tem de ser efetuada a baixas temperaturas e pressões. Isso resulta em volumes muito grandes de vapor, que exigiriam uma grande ...

BLACKADDER, NEDDERMAN

Impacto ambiental do eucalipto

Utilizando dados climáticos da região da Austrália onde ocorrem as florestas do Eucafyptus marginata, Stewart (1984) também encontrou que a contribuição do termo energético para a evaporação daquele tipo florestal naquela região seria ...

Walter de Paula Lima, 1993

Tecnologia de alimentos

Essa equação é útil para determinar a capacidade de evaporação, a potência da caldeira requerida para a evaporação e a eficiência térmica de um evaporador. A capacidade de evaporação é definida como a massa de água evaporada por ...

ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009

Princípios de refrigeração

A temperatura de evaporação é dada como sendo 40 °F. Da Tabela 16-3, a pressão de evaporação correspondente é 51,68 Ib/pol2a. Sendo o processo A-B um processo de estrangulamento adiabático, a entalpia da mistura no ponto de ...

Roy J. Dossat, 2004

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Ex.; evaporação do álcool a 25° C. No caso da água. é a passagem da fase líquida para a gasosa abaixo do ponto de ebulição que é 100° C. em condições normais de pressão. Para esta mudança de fase a água absorve energia. na forma ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Física: tendências e perspectivas

A evaporação é feita através da utilização de fótons de RF capazes de remover os átomos dos estados aprisionados; é a etapa final para se alcançar a condensação de Bose-Einsten '3'. Usualmente, ela é feita na fase final da armadilha ...

‎2005

Tecnologia Do Açúcar

SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade. A evaporação parcial se obtém, aplicando a equação supra, ao caldo na entrada e saída de uma mesma caixa. Queda. total. e. parcial. de. temperatura. Para queda de ...

SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade

Higiene ocupacional. Agentes biológicos, químicos e físicos

A taxa de evaporação pode ser determinada segundo o Método Brasileiro, conforme Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT MB-980, que utiliza como padrão o éter etílico = l °C a 20 °C ±- 2 °C, a uma umidade relativa de 65%  ...

EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVAPORAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evaporação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O novo ciclo hidrológico

Como eu já conhecia teórica e experimentalmente a evaporação através de várias pesquisas e trabalhos publicados, pensei: “Ué, como pode haver paradoxo ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Aug 15»

Los Angeles usa 'bolas de sombra' contra evaporação em reservatório

Chamadas de "bolas de sombra", elas devem evitar a evaporação de mais de um bilhão litros de água por ano. A prefeitura gastou US$ 34,5 milhões (R$ 120 ... «BBC Brasil, Aug 15»

Cientistas criam motor que usa energia da evaporação da água

Apresentada como uma solução barata e que respeita a natureza, o “moinho de umidade” utiliza a evaporação da água para funcionar como motor. «Salão do Carro, Jun 15»

Eletricidade grátis através da evaporação

Músculos artificiais podem mover máquinas no futuro, e o único poder que eles precisam é a evaporação da água. Pesquisadores da Universidade de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jun 15»

Evaporação convertida em energia renovável

Investigadores da Universidade de Colombia, Estados Unidos, criaram um mecanismo que permite extrair energia do processo de evaporação da água. «Jornal de Notícias, Jun 15»

Novas tecnologias buscam roupa capaz de resfriar o corpo do atleta

A tecnologia da roupa esportiva trabalha cada vez mais no sentido de facilitar esta evaporação. Já existem pesquisas que procuram incorporar ao tecido ... «Globo.com, Mär 15»

Cientistas criam mecanismo para que chorume não contamine …

Todo líquido que sai do lixo é despejado em um piscinão e depois bombeado para chuveirinhos para apressar a evaporação natural. “Outros tipos de aterros ... «Globo.com, Mär 15»

Vazão da Armando Ribeiro cai em 50%

Em dezembro, o índice diário de evaporação foi ainda maior: 1,6 bilhões de litros por dia. “A evaporação é proporcional ao tamanho do espelho d'água. «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»

Invento evita evaporação de represas e gera energia

O aparato funciona como uma capa protetora para a superfície da água, diminuindo o fluxo de evaporação.[Imagem: RePower Design] ... «Site Inovação Tecnológica, Feb 15»

Desmatamento reduz chuvas e prejudica fenômeno dos rios …

No caso do Espírito Santo, há dois fatores em jogo: a evaporação e a má administração ... As altas temperaturas, que provocam a rápida evaporação, também ... «Século, Jan 15»