Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "виспіваний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИСПІВАНИЙ AUF UKRAINISCH

виспіваний  [vyspivanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИСПІВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виспіваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von виспіваний im Wörterbuch Ukrainisch

erfüllt, und, e 1. Diyapr. übergeben min h, um 2, 6-8 zu singen. Nimm dein eiliges Herz in Besitz, egal was du tust, Thema (Dmi. In den Armen der Sonne, 1958, 11); // nun, ok erraten sag Was mich betrifft, habe ich gesungen: Oh, obwohl ich ein wenig bin, aber immer noch nicht am Leben bin, habe ich seidene Querstreben (Barv., Opp., 1902, 422) .2. Verbessertes Training im Singen. Bariton, ein älterer, aber gut erzogener Mann, führte die gleiche Phrase, aber mit Gewissheit, mit dem Bewusstsein einer vollendeten Seele durch, die man in der vorhergehenden Stimme [der Sopran der Jungfrau] (D. Seagull, Vol. 1960, 52) keine Hoffnung hatte. виспіваний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́співати 2, 6-8. Заволодіти серцем поспіша Твоя, ніким не виспівана, тема (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 11); // ви́співано, безос. присудк. сл. Неначе про мене оце виспівано: Ой хоч же я невеличка, та ще й недоросла, Поставила і виткала шовковії кросна (Барв., Опов.., 1902, 422).

2. Удосконалений тренуванням у співові. Баритон, немолодий, але гарно виспіваний, провів ту ж саму фразу, але з певністю, з свідомістю достиглої душі, якої годі було сподіватись у попередньому голосі [дівочому сопрано] (Дн. Чайка, Тв., 1960, 52).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виспіваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИСПІВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИСПІВАНИЙ

височок
височувати
височуватися
виспів
виспівання
виспівати
виспіватися
виспівуваний
виспівувати
виспівуватися
виспілий
виспінути
виспіти
висп’яток
виспа
виспати
виспатися
висповідати
висповідатися
висповідь

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИСПІВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von виспіваний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИСПІВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von виспіваний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИСПІВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von виспіваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von виспіваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виспіваний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vyspivanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vyspivanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vyspivanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vyspivanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vyspivanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспетый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vyspivanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vyspivanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vyspivanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vyspivanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vyspivanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vyspivanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vyspivanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vyspivanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vyspivanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vyspivanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vyspivanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vyspivanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vyspivanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vyspivanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

виспіваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vyspivanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vyspivanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyspivanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vyspivanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vyspivanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von виспіваний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИСПІВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «виспіваний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe виспіваний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСПІВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виспіваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виспіваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Сторінка 637
Роман наче виспіваний молодим поетом, якому так приємно брати високі ноти, забуваючи про дисципліну римування і вихоплюючи з легкістю чародія із криниць народного словотворення нові метафори, епітети, порівняння.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
2
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Де дух великий, а діла малі, Мигає маківкою, ніби на столі, На спині гір Куземинська Покрова. Роман наче виспіваний молодим поетом, якому так приємно брати високі ноти, забуваючи про дисципліну римування і вихоплюючи з ...
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
не виспіваний – виболений, проклав місток між залом і сценою, вже не було страху, була впевненість – її розуміють, їй співпереживають, це мої слухачі, моя сцена, мої друзі. Оплески не змовкали довго. Софія співала ще і ще.
Леся Романчук, 2002
4
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
Отже якщо розповідь можна найкоротше окреслити як переказ події (чи подій), а лірику — як виспіваний настрій і почуття, то драма — це наявна конфліктна дія, що її сприймається не тільки уявленою, через читання тексту, ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 737
Бо ж виспіваний той гімн — «мовчанням уст» («Гімн життя»). Що тут — тютчевська неможливість «сердцу вьісказать себя», що завершується афоризмом «мьісль изреченная єсть ложь» (в Антонича: «мов квіт зарання, відімкнеться ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
6
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 68
Птахи, їх поява весною виспівана в піснях цілорічних — і в колядах, і у веснянках, в петрівчаних піснях, купальських, зажнивних, у весільних, родинних і в похоронних плачах. До птахів, що повернулися з вирію, виявлено у веснянках ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
7
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 71
Що мало бути сказане — вже сказано, що мало бути виспіваневиспівано. Від непорушного сидіння в звиклих до руху козаків терпли ноги, їх млоїло від безперервного гойдання. Тільки на гетьмана, досвідченого, бувалого ...
Teodor Mykytyn, 1993
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 109
Калина в народній творчості України. Калина виспівана в численних піснях України протягом багатьох століть. У веснянках-гаївках калина виспівана, як символ вічности людини, як космічні нерозгадані тоді явища зміни дня ніччю, ...
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Pokutʹ - Сторінка 26
То ж нехай дитяча уява багатшає, хай завжди прилітають до нас і наших дітей легкокрилі лебеді материнства, несучи крізь відстані й роки незгасний світ колискових, виспіваних незрадливими неньчиними вустами, про що свого ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Птиці, їх поява весною, виспівана в піснях цілорічних — і в колядах, і у веснянках, в пе- трівчаних піснях, купальських, зажнивних, у весільних, родинних і в похоронних плачах. До птиць, що повернулися з вирію, виявлено у веснянках ...
Stepan Kylymnyk, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Виспіваний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyspivanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf