WAS BEDEUTET ВИТОРГУВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виторгуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von виторгуваний im Wörterbuch Ukrainisch
verhandelt und e. Diyapr. übergeben min h. zu handeln. Indem er das Geld für sie [Bilder] einnahm, erzählte Korodzhii seinen Freunden - Künstlern, was wirklich auf dem Hügel gemacht wird (Skl., Karpaten, II, 1954, 167). виторгуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́торгувати. Приймаючи виторгувані за них [картини] гроші, Короджій розповів друзям-художникам про те, що справді робиться на верховині (Скл., Карпати, II, 1954, 167).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виторгуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТОРГУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виторгуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виторгуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пчи витоптування, -я витоптувати, -ую, -уєш виторг, -у виторговувати, -ую,-уєш виторгуваний виторгувати, -ую, -уєш вито рений вйторопні ловити виторочений виторочити, -чу, -чиш виторочувати, -ую, -уєш виточений виточений, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 25
Отець Танасій аж скрикнув од задоволення, послав Матвія до яток: - - _ Біжи, вівця господня, цілого снопа купи. Ми ще й не там натикаємо._ Підійшов до Данила._ Колись на такому ярмарку і дівчину гарну виторгувати можна було.
3
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 110
Якби вдалося збити ціну до 30 руб. за номер, то це дало б економії у рік (тобто за 300 чисел) 1800 рублів та на папері дещо можна буде виторгувати. Окрім того, треба зректись агентських телеграм, за які ми платимо 1500 на рік.
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
4
Ukraïnsʹke suspilʹstvo v prot︠s︡esi evoli︠u︡t︠s︡iï: ... - Сторінка 48
1 хоча у цілому, ініціатива залишаеться все ж таки за державою, органи самоврядування не кидають спроб виторгувати для себе якомога більше прав. При цьому слід враховувати, що чим потужніша та або інша посадова особа ...
5
Miz︠h︡narodno-pravove vyznanni︠a︡ derz︠h︡avnoho kordonu ...
Сан, а українська (радянська) Академія Наук підтримує прилучення Хелмщини до Радянського Союзу. Єдине, що вдалося виторгувати польській делегації на відтинку польсько-українського кордону під час серпневих переговорів у ...
Volodymyr Stepanovych Makarchuk, 2004
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
г з Бітомом і Елбліомг689 до часу виторгував у поляків. 3. Виторгував також Брандебуржець у польського короля амністію, прощення й ласку як щoдo своєї виНи, так і до вини всіх тих, що разом із ним трималися до того ...
7
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
Насилу-силу виторгував за шість з половиною карбованців! Скільки, думаєш, я торгувався, поки виторгував? Бо зрештою вона зовсім не хотіла продавати кози, насилу вмовив! Цілу ніч мучився, умовляючи... А Ципа-Бейла-Рейзя ...
8
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
Така 'політика української сторони мала, мовляв, на меті виторгувати щось із політичних концесій. Висунено плян: "Голосуймо за тих (тобто на французів — О. Д.), від яких щонебудь сподіємось виторгувати. Коли ж неможливо ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 371
Насилу-силу виторгував за шість з половиною карбованців! Скільки, думаєш, я торгувався, поки виторгував? Бо зрештою вона зовсім не хотіла продавати козу, насилу умовив! Цілу ніч мучився, умовляючи... А Ципа-Бейла-Рейзя ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
10
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Що Лембург з Бітомом і Елбліомг689 до часу виторгував у поляків. 3. Виторгував також бранденбуржець у польського короля амністію, прощення й ласку як щодо своєї вини, так і до вини всіх тих, що разом із ним трималися до того ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
