Bedeutung von "в’ючний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON В’ЮЧНИЙ AUF UKRAINISCH

в’ючний  [vʺyuchnyy̆]

WAS BEDEUTET В’ЮЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von в’ючний im Wörterbuch Ukrainisch

Pack, und, E. Prikm. bis zum Ertrinken Paketversand; * Bildlich. Mein Leben war eine Last im Süden, wie im Biest! Ich habe in der Leibeigenschaft in Kindern gelebt, In den Ketten meiner Familie (Krim, Vyborg, 1965, 128); // Zuweisen zum Transport von Knödeln. Von hinten befestigt, weil das Packpferd seine Bewegungen einschränkte (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 121); Es ist nicht einfach, das Bergtal zu erreichen: Sie können mit dem Auto nach Hrynev kommen, mit Schleppern, und es wird einen Bunkerwagen geben (Koll. Ukr., 9, 1956, 32).

в’ючний, а, е. Прикм. до в’юк. В’ючні перевезення;

ÜBERSETZUNG VON В’ЮЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von в’ючний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von в’ючний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «в’ючний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Englisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: onerary
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вьючный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Französisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Tamil: onerary
• Übersetzer Deutsch - Marathi: onerary
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: onerary
• Ukrainisch: в’ючний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onerary
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: onerary
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: onerary

10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЮЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von в’ючний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit в’ючний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Айвенго (укр.)

—Зовсім не береже чистокровного коня, ніби це в'ючний віслюк. А дорогі обладунки? Він що, знайшов їх на битому шляху? — Не кажи так, батьку, — заперечила Ревекка, — адже хоробрий лицар щохвилини важив життям.

Скотт В., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 396

кь нёць. кшь (коня) т Ьог^р: перегонбвий (б1го- вйй) , гасе Ьогзе, ооигзег; к!нь- верх!вець, 5ааа1е-Ьогзе; роббчий , <Ьа(1-Ьог«е. «огк1пе-Ьогзе, йгаи^Ь^Ьогзе; в'ючний , раск-Ьог^е; боЙОВЙЙ , Ьа111е-Ьогзе. сЬаг^ег; паровйй , Ьогзе- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Затемнення

Ящотобі, в'ючний осел? Я насупилася. – Ти про що, Джейкобе? Він переможно подивився намене,так наче я проґавила щось очевидне. – Мій одяг не зникає іне виникає з повітря, колия перевертаюся. Мені треба нести йогов зубах, ...

Стефені Маєр, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... nimble, lively. в'юнкість briskness, nimbleness, quickness, liveliness. в'юнко briskly, quickly. в'юрок орн. mountain finch, brambling. в'ючак (в'ючна тварина) beast of burden, pack animal. в'ючити to pack (on). в'ючний of burden, pack (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Тюркизмы в украинском и русском языках: краткий ... - Сторінка 11

... биший селянин - наймит у пом1щика або куркуля дорожшй сундучок, шюряна сумка шшряш штани; галош1 для валянок д'шл. бойовий верховий кшь; в ючний кшь дуже широкий, М1шкуватий (про одяг) вуаль для жшок; хустина; ...

Римзи Рефикович Девлетов, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 127

-нцём в'юнйстий в'юнйтися, -нйться в'юнкйй в'юнккть, -кост1, ор. -кктю в'юнко, приел. в'юнбвий в'юнок, -нка в'юрковий в'юрок, -рка вюртемберзький в'ючак, -а в'ючений в'ючнти, -чу, -чиш; нак. в'юч в'ючний в'юшка, -и, д.-м. -ш, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словник-довідник з правопису - Сторінка 49

-з\ { -у вюртемберзький в'ючити, -чу, -чиш, -чать; нак. в'юч в'ючний в'юшка, -и, 0.-м. -Ц1, р. мн. -шок в'яжучий в'яз, -а, мн. -и, -1в (дерево) в'язально-прошивийй в'язально-трикотажниЙ в'язания, р. мн. -ань в'язати./в'яжу, в'яжеш ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 28

Пере; важае в'ючний транспорт. Гол. порт — Ахмед! (м. Ходейда). Власний флот Й. незначний. В Са- Н1, ХодейдП ТаУзз! — аеродроми. Останшмча- сом уряд Й. вжив ряд захоД1В, спрямованих на розвиток господарства краТни.

Mykola Platonovych Bahan, 1961

Історія України: підручник - Сторінка 96

А для одного вершника в поході потрібно було не менше ніж троє коней - їздовий, в'ючний і бойовий, якого не навантажували, щоб він не втомлювався на час битви. Прогодувати півмільйона коней, зосереджених в одному місці, ...

Людмила Іванівна Кормич, ‎Володимир Варламович Багацький, 2006

Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 194

Маемо вдячно сприйняти його зм1ст як в'ючний транспорт для прискореного виходу з нав'язаноТ нам Колими меншовартост!. ЗВУвгд 17 жовтня 1995р., No 988 «СМЕРТЬ Ж1ДАМШ» Напередодн! 50-л1ття перемоги над фашизмом ...

Bohdan Vovk, 2001