Bedeutung von "в’юнитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON В’ЮНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

в’юнитися  [vʺyunytysya]

WAS BEDEUTET В’ЮНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von в’юнитися im Wörterbuch Ukrainisch

sich hinlegen, eintauchen, nicht wenig. 1. Biegen, drehen, bewegen. Als sie die Stimme der Roten Armee hörten, sprangen die Kinder auf, sprangen in die Furche und kletterten hinein (Punch, Good Guys, 1959, 81); Auf der Unterseite erschien deutlich hervorstehende Welle und verstopft mit grauen abgerundeten Kieseln. Zwischen ihnen, einem baufälligen Grasland, tauchten die Makrelenweibchen auf (Kucher, Hunger, 1961, 193). Pass, Run, Flow, etc., indirekt, Biegen, Looping. Die Wiese, deren Mitte abgeflacht ist, gleicht sich mit den Ufern aus, der schlammige Fluss ist matschig, das Grün unnatürlich hell otava (Koz., Salvia, 1959, 131); Außerhalb des Dachbodens ist ein trockener Windbläser zu hören. Es wird ein Rauch vom Comic eines benachbarten Hauses (Rybak, Fehler .., 1956, 229); // zu drehen, zu küssen (über Haare). Ihr zartes, wie Flachs, weiße Locken klammerte sich attraktiv um ihre Köpfe (Khizhnyak, Tamara, 1959, 210).

в’юнитися, в’ю́ни́ться, недок. 1. Вигинаючись, звиваючись, рухатися. Почувши голос червоноармійців, діти підбадьорились, ускочили в борозну й почали в ній в’юнитися (Панч, Гарні хлопці, 1959, 81); На дні ясно проступали обточені хвилею і пойняті сизою хугою округлі камінці. Між ними тремтливою зграйкою в’юнилися мальки скумбрії (Кучер, Голод, 1961, 193).

ÜBERSETZUNG VON В’ЮНИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von в’юнитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von в’юнитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «в’юнитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вьюнитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: v´yunytysya
• Ukrainisch: в’юнитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: v´yunytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: v´yunytysya

10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЮНИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von в’юнитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit в’юнитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Протуберанці Чорнобиля: - Сторінка 147

в'юнитися... Голова Федерацп профсшлок Украгни О.М. Стоян, вш же — народний депутат Укра!ни зам1сть конкретно, по-д1лово- му, в1дпов1сти на критику, котра прозвучала на його адресу в депутатському запит1 народного ...

Олег Гусєв, ‎А. В Раханський, 2003

Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...

... як і реєстрове слово»: заойкати — почати ойкати, зав'юнитися — почати в'юнитися. Наведена формула базується на такій додатковій сукупності синтагматичних ознак: префікс за- є засобом розрізнення виду (забренькати, -аю, ...

Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 136

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

В ЮН, (хто) пролаза, хитрун; (хамелеон) кругихвкгг, & в'юнбк, в'юнёць. В'ЮНИТИСЯ; (- рчку) ЗВИВАТИСЯ петляти; (- волос) закручуватися, ку- черявитися. В'ЮНКЙЙ, верткий, ви верткий, в'юнис- тий; С- стежку) звйвистий, кручений, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Колодязь, вітчим, дзенькіт; щодня, в'юнитися, в'язка, думають, дзюдоїсти, щільно. 2. Вставити на місці крапок пропущену букву, виділити відповідну морфему, з'ясувати правопис. 1. Сини й дочки — з одного дерева лист..чки. 2.

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Більші чи менші дюнн то там, то тут перетинали путь і примушували дорогу звертати й в'юнитися. Дюни стояли голі й похмурі, тільки південні схили їх поросли рідко колючками і реп'яхами. 3 сер О боязко поглядали на сторони.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 111

А може, підмастив когось. В тій колотнечі траплялися й такі паскудники. А в'юнитися він уміє — в руках не вдержиш — вислизне! Одним словом, доки наші солдати своїм трупом стелили шлях до Берліна, він у Троянах колобродив, ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. їжити, ос/шти, в'юнитися, зміїтися, рос. ежить, воронить, павлиниться, змеиться, обезьянить, стрекозить, білорус. змяіцца, вароніць. р Б. перехідні дієслова на -нти (рос. -ять, білорус. іць(ьц;ь), . утворені від іменників ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Tvory - Том 1 - Сторінка 348

Більші чи менші дюни то там, то тут перетинали путь і примушували дорогу звертати й в'юнитися. Дюни стояли голі й похмурі, тільки південні схили їх поросли рідко колючками і реп'яхами. З сер О боязко поглядали на сторони. їм ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Orlova balka: roman - Сторінка 296

А Ксеня трималася так, ніби здогадувалась: Володимир щось від неї приховує. Він, хто ніколи в житті не брехав, тепер змушений був так в'юнитися у своїх поясненнях щодо їхнього боргу, що Ксені одразу ж стало ясно: правдою тут ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2002