WAS BEDEUTET ЯГНЯТОЧКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ягняточко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ягняточко im Wörterbuch Ukrainisch
Lamm, aber, mit. Smash-Stößel. zum Lamm * Im Vergleich Im Tal, in der Weite Aus der Steppe rollt das Rudy-Lamm zum Fluss, um sich zu trinken (Shevch., II, 1953, 208). ягняточко, а, с. Зменш.-пестл. до ягня́тко. *У порівн. По долині, по роздоллі Із степу перекотиполе Рудим ягняточком біжить До річечки собі напитись (Шевч., II, 1953, 208).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ягняточко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯГНЯТОЧКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ягняточко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ягняточко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 334
Ой як я ся віддам, то суєта буде, А дівков гуляти — мовляються люде. Люди би вмовили камінець та й воду, Не вби умовили дівчину молоду. Піп зводить дівчину-пастушку, свою прихожанку ЕЙ ПОГНАЛА ДІВЧИНОНЬКА ЯГНЯТОЧКА ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой пігнала дівчинонька ягняточка вь поле: Загубила ягняточка — несчастная доля! Та пішла жь вона гукаючи, ягняточка пукати: — Чи ixь не знайду — весела буду. Надибала пона вь лісі, попа молодого: — Чи не бачивь, добродзію, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Та така гарнюсінька та така білесенька, як маленьке ягняточко. Гринь мимоволі схлипує старим плачем і щільніше заплющує очі. А в очах великий-великий ліс, чистенька хатиночка з візерунками круг віконечок, така, як у маминої ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 445
1з степу перекотиполе Рудим ягняточком б1жить До р1чечки соб1 напитись. II 208.10. ЯГОДКА див. ЯПДКА. ЯГОТИН (3). Недавно з Яготина при- йшов лист до мене. VI 49.28. Були ви у Яготиш лггом, що там Д1еться? VI 41.22.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
391В 0049 Та й бачить, що пасе ягнята 392В 0002 Та й бачить, що пасе ягнята ЯГНЯТОЧКОМ 2 385В 0016 Ягняточком собі біжить. 386В 0010 Ягняточком собі біжить, ЯЗИКИ 2 398В 0047 Уже огненнії язики 430В 0016 Клює і рве.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 602
ПОГНАЛА ДІВЧИНОЧКА ЯГНЯТОЧКА В ПОЛЕ Погнала дівчиночка ягняточка в поле. Загубила ягняточка, нещаслива доле! Піду ж бо я, гукаючи, ягняточки шукаючи, Чи не знайду где. Надибала дівчинонька попа молодого: — Чи не ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
7
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 225
... що таке абажур? АРДЖУНА: О, сестра Кет тепер зовсім інша. О, тепер вона зовсім... апостол ка! БЕТТІ: Правда? Зовсім-зовсім інша, ніколи б не повірила, що Кет може бути такою. Свята, правда? Ніжна-ніжна, як... ягняточко ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
8
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 162
1з степу перекотиполе Ягняточком собі біжить Рудим ягняточком біжить Б1жить до рЫки шби нити. До р'мечки собі напитись. А річечка мала взяла А річечка його взяла Та в Дншро широкий понесла, Та в Дшпр широкий понесла, 13 ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
9
Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 203
А ПО Д0ЛИН1, ПО Р03Д0ЛЛ1 Iз степу перекотиполе РуДИМ ЯГНЯТОЧКОМ б1ЖИТЬ До р1чечки соб1 напитись. А р1чечка його взяла Та в Дншр широкий понесла, А Дншр у море, на край свгга Билину море пекотило Та й кинуло на ...
10
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Переписуючи їх згодом до "Більшої книжки", повторюваність епітета. "широкий" поет зняв і дописав нові рядки: Рудам ягняточком біжить . А Дніпр у море, на край світа. До річечки собі напитись. Билину море покотило А річечка його ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
